1
Анна любит гулять в лесу.
Anna loves to walk in the forest.
2
Каждое утро она идёт по узкой тропинке.
Every morning she walks along a narrow path.
3
В лесу тихо и красиво.
The forest is quiet and beautiful.
4
Высокие деревья стоят вокруг.
Tall trees stand all around.
5
Птицы поют на ветках.
Birds sing on the branches.
6
Анна слушает их песни.
Anna listens to their songs.
7
Однажды она увидела большой старый дуб.
One day she saw a big old oak tree.
8
Дуб был очень высокий и широкий.
The oak was very tall and wide.
9
На дубе было маленькое дупло.
There was a small hollow in the oak.
10
Анна подошла к дереву.
Anna walked up to the tree.
11
Она заглянула в дупло.
She looked into the hollow.
12
Там лежали сухие листья и жёлуди.
Dry leaves and acorns lay there.
13
Вдруг она услышала тихий звук.
Suddenly she heard a quiet sound.
14
Это была маленькая белка.
It was a little squirrel.
15
Белка сидела на ветке.
The squirrel was sitting on a branch.
16
У неё был пушистый хвост.
It had a fluffy tail.
17
Белка смотрела на Анну.
The squirrel looked at Anna.
18
Анна улыбнулась и сказала: «Привет!»
Anna smiled and said, "Hello!"
19
Белка не боялась девочки.
The squirrel was not afraid of the girl.
20
Она прыгнула ближе.
It jumped closer.
21
Анна достала из кармана орехи.
Anna took nuts out of her pocket.
22
Она положила орехи на ладонь.
She put the nuts on her palm.
23
Белка взяла орех и убежала.
The squirrel took a nut and ran away.
24
Потом она вернулась снова.
Then it came back again.
25
Так они стали друзьями.
So they became friends.
26
Каждый день Анна приходит к дубу.
Every day Anna comes to the oak.
27
Она приносит орехи и яблоки.
She brings nuts and apples.
28
Белка ждёт её на ветке.
The squirrel waits for her on the branch.
29
Иногда приходят другие белки.
Sometimes other squirrels come.
30
Они тоже хотят орехи.
They want nuts too.
31
Анна смеётся и даёт всем.
Anna laughs and gives to everyone.
32
Осенью листья становятся жёлтыми и красными.
In autumn the leaves turn yellow and red.
33
Лес становится очень красивым.
The forest becomes very beautiful.
34
Анна собирает листья для мамы.
Anna collects leaves for her mom.
35
Зимой в лесу холодно и бело.
In winter the forest is cold and white.
36
Дуб стоит без листьев.
The oak stands without leaves.
37
Но белка всё равно ждёт Анну.
But the squirrel still waits for Anna.
38
Анна приходит в тёплой куртке.
Anna comes in a warm jacket.
39
Она приносит еду для белки.
She brings food for the squirrel.
40
Весной снова тепло и зелено.
In spring it is warm and green again.
41
На дубе появляются новые листья.
New leaves appear on the oak.
42
У белки теперь маленькие бельчата.
The squirrel now has little baby squirrels.
43
Анна очень рада.
Anna is very happy.
44
Она любит эту лесную семью.
She loves this forest family.
45
Летом лес полон жизни.
In summer the forest is full of life.
46
Бабочки летают над цветами.
Butterflies fly over the flowers.
47
Пчёлы работают весь день.
Bees work all day.
48
Анна сидит под дубом и читает книгу.
Anna sits under the oak and reads a book.
49
Белка сидит рядом с ней.
The squirrel sits next to her.
50
Это их любимое место.
This is their favorite place.
51
Однажды Анна привела в лес подругу.
One day Anna brought her friend to the forest.
52
Подругу зовут Маша.
Her friend's name is Masha.
53
Маша тоже любит природу.
Masha also loves nature.
54
Девочки вместе кормят белок.
The girls feed the squirrels together.
55
Теперь у Анны есть тайна.
Now Anna has a secret.
56
Это тайна старого дуба.
It is the secret of the old oak tree.
57
Она никому не рассказывает про дупло.
She doesn't tell anyone about the hollow.
58
Но она рассказывает всем про белок.
But she tells everyone about the squirrels.
59
Природа — наш лучший друг.
Nature is our best friend.
60
Берегите лес и его жителей!
Take care of the forest and its inhabitants!
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Анна любит гулять в лесу.
Anna loves to walk in the forest.
Анна смеётся и даёт всем.
Anna laughs and gives to everyone.
Берегите лес и его жителей!
Take care of the forest and its inhabitants!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Тайна старого дуба" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Марина и её волшебный будильник
Marina and Her Magical Alarm Clock
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 40
Мой утренний секрет с котом
My Morning Secret with the Cat
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 51
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 48
Как работает моё тело
How My Body Works
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 42
Маша и её счастливый день
Masha and Her Happy Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 47
Счастливый день на озере
A Happy Day at the Lake
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 46