1
Каждое утро Маша просыпается в семь часов.
Every morning Masha wakes up at seven o'clock.
2
Она открывает глаза и смотрит на часы.
She opens her eyes and looks at the clock.
3
Затем она встаёт с кровати и идёт в ванную.
Then she gets out of bed and goes to the bathroom.
4
Маша чистит зубы белой зубной пастой.
Masha brushes her teeth with white toothpaste.
5
Потом она умывается тёплой водой.
Then she washes her face with warm water.
6
Она надевает синее платье и белые туфли.
She puts on a blue dress and white shoes.
7
Маша идёт на кухню завтракать.
Masha goes to the kitchen to have breakfast.
8
Она ест кашу с ягодами и пьёт чай.
She eats porridge with berries and drinks tea.
9
В восемь часов она выходит из дома.
At eight o'clock she leaves the house.
10
На улице светит солнце и поют птицы.
Outside the sun is shining and birds are singing.
11
Маша идёт на автобусную остановку.
Masha goes to the bus stop.
12
Автобус приходит через пять минут.
The bus comes in five minutes.
13
Она садится в автобус и покупает билет.
She gets on the bus and buys a ticket.
14
В автобусе много людей, но есть свободное место.
There are many people on the bus, but there is a free seat.
15
Маша садится и смотрит в окно.
Masha sits down and looks out the window.
16
Она видит парк, магазины и высокие дома.
She sees a park, shops, and tall buildings.
17
Через двадцать минут автобус останавливается.
After twenty minutes the bus stops.
18
Маша выходит и идёт в офис.
Masha gets off and goes to the office.
19
Она работает в маленькой компании.
She works at a small company.
20
Её коллеги дружелюбные и весёлые.
Her colleagues are friendly and cheerful.
21
Маша садится за свой стол и включает компьютер.
Masha sits at her desk and turns on the computer.
22
Она проверяет электронную почту.
She checks her email.
23
Потом она пишет отчёт о продажах.
Then she writes a sales report.
24
В десять часов у неё перерыв.
At ten o'clock she has a break.
25
Она пьёт кофе с молоком и ест печенье.
She drinks coffee with milk and eats a cookie.
26
После перерыва она звонит клиентам.
After the break she calls clients.
27
Один клиент говорит, что он доволен.
One client says that he is satisfied.
28
Маша улыбается и записывает его заказ.
Masha smiles and writes down his order.
29
В двенадцать часов она обедает.
At twelve o'clock she has lunch.
30
Она идёт в кафе рядом с офисом.
She goes to a café near the office.
31
Там она ест суп и салат.
There she eats soup and salad.
32
Она пьёт воду с лимоном.
She drinks water with lemon.
33
После обеда она возвращается на работу.
After lunch she returns to work.
34
Она готовит документы для встречи.
She prepares documents for a meeting.
35
В три часа начинается встреча.
At three o'clock the meeting starts.
36
На встрече Маша рассказывает о проекте.
At the meeting Masha talks about the project.
37
Коллеги задают вопросы, и она отвечает.
Colleagues ask questions, and she answers.
38
Встреча заканчивается в четыре часа.
The meeting ends at four o'clock.
39
Маша чувствует усталость, но радость.
Masha feels tired but happy.
40
В пять часов она заканчивает работу.
At five o'clock she finishes work.
41
Она собирает свои вещи и идёт домой.
She gathers her things and goes home.
42
На улице идёт дождь, но у неё есть зонт.
Outside it is raining, but she has an umbrella.
43
Она ждёт автобус на остановке.
She waits for the bus at the stop.
44
Автобус приходит быстро, и она садится.
The bus comes quickly, and she sits down.
45
В автобусе она слушает музыку в наушниках.
On the bus she listens to music on headphones.
46
Дома её встречает кошка Мурка.
At home her cat Murka greets her.
47
Мурка трётся о ноги и мяукает.
Murka rubs against her legs and meows.
48
Маша гладит кошку и даёт ей корм.
Masha pets the cat and gives her food.
49
Потом она готовит ужин.
Then she cooks dinner.
50
Она варит спагетти с томатным соусом.
She boils spaghetti with tomato sauce.
51
Она добавляет сыр и зелень.
She adds cheese and herbs.
52
Ужин вкусный, и она ест с аппетитом.
The dinner is tasty, and she eats with appetite.
53
После ужина она моет посуду.
After dinner she washes the dishes.
54
Она включает телевизор и смотрит фильм.
She turns on the TV and watches a movie.
55
Фильм смешной, и она много смеётся.
The movie is funny, and she laughs a lot.
56
В девять часов она принимает душ.
At nine o'clock she takes a shower.
57
Она надевает пижаму и ложится в кровать.
She puts on pajamas and lies down in bed.
58
Она читает книгу перед сном.
She reads a book before sleep.
59
Книга интересная, но глаза устают.
The book is interesting, but her eyes get tired.
60
Маша закрывает книгу, выключает свет и засыпает.
Masha closes the book, turns off the light, and falls asleep.
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Каждое утро Маша просыпается в семь часов.
Every morning Masha wakes up at seven o'clock.
Там она ест суп и салат.
There she eats soup and salad.
Маша закрывает книгу, выключает свет и засыпает.
Masha closes the book, turns off the light, and falls asleep.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Маша и её счастливый день" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Приключение Маши в пекарне
Masha's Adventure at the Bakery
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 43
Приключения в парке с собакой
Adventures in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 34
Марина и её волшебный понедельник
Marina and Her Magical Monday
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 35
Животные в лесу
Ormandaki Hayvanlar
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 84
Приключение Анны в Париже
Anna's Adventure in Paris
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 20
Мой день с собакой Бобиком
My Day with My Dog Bobik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 46