1
Однажды утром маленькая девочка Аня гуляла в парке.
One morning, a little girl named Anya was walking in the park.
2
Она услышала тихий звук под деревом.
She heard a quiet sound under a tree.
3
Это был маленький серый котёнок.
It was a small grey kitten.
4
Котёнок был один и очень боялся.
The kitten was alone and very scared.
5
Аня осторожно подошла к нему.
Anya carefully walked up to it.
6
Она увидела, что он голодный и мокрый.
She saw that it was hungry and wet.
7
Девочка взяла котёнка на руки.
The girl picked the kitten up in her arms.
8
Он был очень лёгкий и дрожал.
It was very light and was trembling.
9
Аня решила отнести его домой.
Anya decided to take it home.
10
Дома мама готовила завтрак на кухне.
At home, mom was making breakfast in the kitchen.
11
Аня показала маме котёнка.
Anya showed the kitten to her mom.
12
Мама улыбнулась и сказала: «Какой милый!»
Mom smiled and said: "How cute!"
13
Они дали котёнку немного молока.
They gave the kitten a little milk.
14
Он быстро выпил всё молоко.
It quickly drank all the milk.
15
Потом Аня вымыла его тёплой водой.
Then Anya washed it with warm water.
16
Котёнок стал чистый и пушистый.
The kitten became clean and fluffy.
17
Он громко замурчал и закрыл глаза.
It purred loudly and closed its eyes.
18
Аня назвала котёнка Мурзик.
Anya named the kitten Murzik.
19
Весь день они играли вместе.
All day they played together.
20
Мурзик любил играть с верёвкой.
Murzik loved to play with a string.
21
Он прыгал и бегал по комнате.
It jumped and ran around the room.
22
Вечером папа пришёл с работы.
In the evening, dad came home from work.
23
Он увидел котёнка на диване.
He saw the kitten on the sofa.
24
Папа спросил: «Откуда этот кот?»
Dad asked: "Where is this cat from?"
25
Аня рассказала ему всю историю.
Anya told him the whole story.
26
Папа погладил Мурзика по голове.
Dad stroked Murzik on the head.
27
«Он может жить с нами», — сказал папа.
"He can live with us," said dad.
28
Аня была очень счастлива.
Anya was very happy.
29
На следующий день они пошли в магазин.
The next day they went to the shop.
30
Они купили еду и игрушки для котёнка.
They bought food and toys for the kitten.
31
Мурзик полюбил свою новую семью.
Murzik came to love his new family.
32
Каждое утро он будил Аню.
Every morning he woke Anya up.
33
Он сидел на окне и смотрел на птиц.
He sat on the window and watched the birds.
34
Иногда он спал на её кровати.
Sometimes he slept on her bed.
35
Аня заботилась о нём каждый день.
Anya took care of him every day.
36
Она кормила его и чистила его миску.
She fed him and cleaned his bowl.
37
Мурзик вырос и стал большим котом.
Murzik grew up and became a big cat.
38
Но он всё ещё любил играть.
But he still loved to play.
39
Однажды Аня встретила в парке собаку.
One day Anya met a dog in the park.
40
Собака была старая и грустная.
The dog was old and sad.
41
У неё не было дома.
It had no home.
42
Аня вспомнила Мурзика и улыбнулась.
Anya remembered Murzik and smiled.
43
Она позвала собаку за собой.
She called the dog to follow her.
44
Мама и папа были добрые люди.
Mom and dad were kind people.
45
Они разрешили собаке остаться.
They allowed the dog to stay.
46
Теперь у Ани два друга.
Now Anya has two friends.
47
Мурзик и собака играют вместе.
Murzik and the dog play together.
48
Они спят рядом у камина.
They sleep next to each other by the fireplace.
49
Аня счастлива, потому что она помогла.
Anya is happy because she helped.
50
Доброта делает мир лучше.
Kindness makes the world better.
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Однажды утром маленькая девочка Аня гуляла в парке.
One morning, a little girl named Anya was walking in the park.
Папа погладил Мурзика по голове.
Dad stroked Murzik on the head.
Доброта делает мир лучше.
Kindness makes the world better.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Котёнок находит дом" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 55
Выходной день Маши на даче
Masha's Day Off at the Country House
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 46
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 54
Мой день в парке с собакой
My Day in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 30
Лесная прогулка
Orman Yürüyüşü
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 84
Мой день с котом Барсиком
My Day with the Cat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 30