1
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ hara rōza savērē chē vajē uṭhadā hāṁ.
I wake up at six o'clock every morning.
2
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ pahilāṁ danda sāfa karadā hāṁ.
I first brush my teeth.
3
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Phira maiṁ iśanāna karadā hāṁ.
Then I take a shower.
4
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
Usa tōṁ bā'ada maiṁ kapaṛē pā'undā hāṁ.
After that, I put on clothes.
5
ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ rasō'ī vica jāndā hāṁ.
I go to the kitchen.
6
ਮੈਂ ਚਾਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ cāha baṇā'undā hāṁ.
I make tea.
7
ਮੈਂ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਖੰਡ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ cāha vica khaṇḍa pā'undā hāṁ.
I add sugar to the tea.
8
ਮੈਂ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ cāha vica dudha pā'undā hāṁ.
I add milk to the tea.
9
ਚਾਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Cāha bahuta garama hudī hai.
The tea is very hot.
10
ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ cāha pīndā hāṁ.
I drink the tea.
11
ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ nāśatā karadā hāṁ.
I eat breakfast.
12
ਮੈਂ ਪਰਾਠਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ parāṭhā khāndā hāṁ.
I eat paratha.
13
ਮੈਂ ਦਹੀਂ ਵੀ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ dahīṁ vī khāndā hāṁ.
I also eat yogurt.
14
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Phira maiṁ sakūla la'ī ti'āra hudā hāṁ.
Then I get ready for school.
15
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਸਤਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ āpaṇā basatā cukadā hāṁ.
I pick up my bag.
16
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ sakūla jāndā hāṁ.
I go to school.
17
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Sakūla vica maiṁ paṛhadā hāṁ.
At school, I study.
18
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ aṅgarēzī sikhdā hāṁ.
I learn English.
19
ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਵੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ gaṇita vī paṛhadā hāṁ.
I also study math.
20
ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ dōsatāṁ nāla khēḍadā hāṁ.
I play with friends.
21
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Asī phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
We play football.
22
ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Mainū phuṭabāla pasanda hai.
I like football.
23
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Dupahira nū maiṁ khāṇā khāndā hāṁ.
At noon, I eat lunch.
24
ਮੈਂ ਚੌਲ ਅਤੇ ਦਾਲ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ caula atē dāla khāndā hāṁ.
I eat rice and lentils.
25
ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Khāṇē tōṁ bā'ada maiṁ ārāma karadā hāṁ.
After lunch, I rest.
26
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
Śāma nū maiṁ ghara ā'undā hāṁ.
In the evening, I come home.
27
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ āpaṇī māṁ dī madada karadā hāṁ.
I help my mother.
28
ਮੈਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ bāzāra jāndā hāṁ.
I go to the market.
29
ਮੈਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ sabazī'āṁ kharīdadā hāṁ.
I buy vegetables.
30
ਮੈਂ ਫਲ ਵੀ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ phala vī kharīdadā hāṁ.
I also buy fruit.
31
ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Ghara vāpasa ā kē maiṁ paṛhā'ī karadā hāṁ.
After coming back home, I study.
32
ਮੈਂ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ hōmavaraka karadā hāṁ.
I do homework.
33
ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
Rāta nū maiṁ ṭīvī dēkhadā hāṁ.
At night, I watch TV.
34
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ āpaṇē pariwāra nāla galā karadā hāṁ.
I talk with my family.
35
ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Asī khāṇā khāndē hāṁ.
We eat dinner.
36
ਮੈਂ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ dudha pīndā hāṁ.
I drink milk.
37
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Phira maiṁ sauṁ jāndā hāṁ.
Then I go to sleep.
38
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਉੱਠਿਆ।
Kallha maiṁ savērē dēra nāla uṭhi'ā.
Yesterday I woke up late in the morning.
39
ਮੈਂ ਚਾਹ ਨਹੀਂ ਪੀਤੀ।
Maiṁ cāha nahīṁ pītī.
I did not drink tea.
40
ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਸਕੂਲ ਗਿਆ।
Maiṁ sidhā sakūla gi'ā.
I went straight to school.
41
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ।
Sakūla vica maiṁ thakka gi'ā.
At school, I got tired.
42
ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ।
Maiṁ kalāsa vica sutā pi'ā.
I fell asleep in class.
43
ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ।
Adhi'āpaka nē mainū jagā'i'ā.
The teacher woke me up.
44
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ।
Maiṁ śarimindā ho'i'ā.
I felt embarrassed.
45
ਘਰ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
Ghara ā kē maiṁ māṁ nū dasi'ā.
After coming home, I told my mother.
46
ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਲਦੀ ਸੌਂ ਜਾ।"
Māṁ nē kihā, "Jaladī sauṁ jā."
Mother said, "Go to sleep early."
47
ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਜਲਦੀ ਸੁੱਤਾ।
Maiṁ usa rāta jaladī sutā.
I slept early that night.
48
ਅੱਜ ਮੈਂ ਫਿਰ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਿਆ।
Ajja maiṁ phira savērē uṭhi'ā.
Today I woke up early again.
49
ਮੈਂ ਚਾਹ ਬਣਾਈ।
Maiṁ cāha baṇā'ī.
I made tea.
50
ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਤੀ।
Maiṁ cāha pītī.
I drank tea.
51
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਗਿਆ।
Maiṁ sakūla gi'ā.
I went to school.
52
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।
Maiṁ paṛhā'ī kītī.
I studied.
53
ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ।
Maiṁ dōsatāṁ nāla khēḍi'ā.
I played with friends.
54
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਘਰ ਆਇਆ।
Śāma nū maiṁ ghara ā'i'ā.
In the evening, I came home.
55
ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।
Maiṁ khāṇā khādhā.
I ate dinner.
56
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖੀ।
Maiṁ ṭīvī dēkhī.
I watched TV.
57
ਮੈਂ ਸੌਂ ਗਿਆ।
Maiṁ sauṁ gi'ā.
I fell asleep.
58
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Mainū cāha bahuta pasanda hai.
I like tea very much.
59
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ hara rōza cāha pīndā hāṁ.
I drink tea every day.
60
ਚਾਹ ਮੇਰੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ।
Cāha mērī savēra dī ādata hai.
Tea is my morning habit.