1
Heute ist ein besonderer Tag.
Bugün özel bir gün.
2
Familie Yılmaz macht eine Reise.
Yılmaz ailesi bir yolculuk yapıyor.
3
Sie fahren nach Hamburg.
Hamburg'a gidiyorlar.
4
Der Zug fährt um sieben Uhr ab.
Tren saat yedide kalkıyor.
5
Sie müssen früh aufstehen.
Erken kalkmaları gerekiyor.
6
Der Vater weckt die Kinder.
Baba çocukları uyandırıyor.
7
„Steht auf, der Zug fährt bald ab!“
“Kalkın, tren birazdan kalkıyor!”
8
Die Kinder stehen schnell auf.
Çocuklar hızlıca kalkıyor.
9
Die Mutter macht das Frühstück.
Anne kahvaltıyı hazırlıyor.
10
Sie essen Brot mit Käse.
Peynirli ekmek yiyorlar.
11
Dann packen sie die Koffer.
Sonra valizleri topluyorlar.
12
Der Koffer ist sehr schwer.
Valiz çok ağır.
13
Der Bruder hilft der Mutter.
Erkek kardeş anneye yardım ediyor.
14
Die Schwester nimmt ihre Tasche.
Kız kardeş çantasını alıyor.
15
Um sechs Uhr verlassen sie das Haus.
Saat altıda evden çıkıyorlar.
16
Sie gehen zur Bushaltestelle.
Otobüs durağına gidiyorlar.
17
Der Bus kommt pünktlich.
Otobüs zamanında geliyor.
18
Sie fahren zum Bahnhof.
Tren istasyonuna gidiyorlar.
19
Der Bahnhof ist groß und laut.
Tren istasyonu büyük ve gürültülü.
20
Viele Menschen warten dort.
Orada birçok insan bekliyor.
21
Der Vater sucht den richtigen Bahnsteig.
Baba doğru peronu arıyor.
22
„Der Zug fährt von Gleis drei ab“, sagt er.
“Tren üçüncü perondan kalkıyor” diyor.
23
Sie gehen zu Gleis drei.
Üçüncü perona gidiyorlar.
24
Der Zug steht schon da.
Tren çoktan orada duruyor.
25
Die Kinder sind aufgeregt.
Çocuklar heyecanlı.
26
Sie steigen in den Zug ein.
Trene biniyorlar.
27
Sie finden ihre Plätze.
Yerlerini buluyorlar.
28
Der Zug fährt gleich ab.
Tren birazdan kalkıyor.
29
Ein Mann pfeift laut.
Bir adam yüksek sesle düdük çalıyor.
30
Langsam fährt der Zug ab.
Tren yavaşça kalkıyor.
31
Die Kinder winken zum Fenster hinaus.
Çocuklar pencereden el sallıyor.
32
Die Mutter lächelt.
Anne gülümsüyor.
33
Der Zug fährt schnell.
Tren hızlı gidiyor.
34
Sie sehen Felder und Bäume.
Tarlaları ve ağaçları görüyorlar.
35
Der Bruder liest ein Buch.
Erkek kardeş bir kitap okuyor.
36
Die Schwester spielt mit dem Handy.
Kız kardeş telefonuyla oynuyor.
37
Der Vater schläft ein.
Baba uyuyakalıyor.
38
Nach zwei Stunden kommt der Schaffner.
İki saat sonra kondüktör geliyor.
39
Er kontrolliert die Tickets.
Biletleri kontrol ediyor.
40
Alles ist in Ordnung.
Her şey yolunda.
41
Endlich kommt der Zug in Hamburg an.
Sonunda tren Hamburg'a varıyor.
42
Die Familie steigt aus.
Aile iniyor.
43
Der Bahnhof in Hamburg ist riesig.
Hamburg'daki tren istasyonu kocaman.
44
Sie nehmen ein Taxi zum Hotel.
Otele gitmek için taksiye biniyorlar.
45
Das Hotel ist schön und sauber.
Otel güzel ve temiz.
46
Am Abend gehen sie an den Hafen.
Akşam limana gidiyorlar.
47
Sie essen Fisch und trinken Limonade.
Balık yiyip limonata içiyorlar.
48
Die Kinder sind sehr glücklich.
Çocuklar çok mutlu.
49
Morgen fahren sie mit dem Schiff ab.
Yarın gemiyle kalkıyorlar.
50
Das war ein toller Tag.
Bu harika bir gündü.
More German A2 Stories
Das Geheimnis der verlorenen Bibliothek
Kayıp Kütüphanenin Sırrı
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 11
Meine beste Freundin
My Best Friend
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 63
Lenas Überraschung für Max
Lena's Surprise for Max
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 40
Ein neuer Job
A New Job
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 119
Omas geheimes Kuchenrezept
Grandma's Secret Cake Recipe
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 38
Der Papagei und die verlorene Insel
The Parrot and the Lost Island
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 47