1
Ich heiße Ali.
Benim adım Ali.
2
Ich bin sechs Jahre alt.
Altı yaşındayım.
3
Meine Schwester heißt Ayşe.
Kız kardeşimin adı Ayşe.
4
Sie ist acht Jahre alt.
O sekiz yaşında.
5
Wir spielen gern zusammen.
Birlikte oynamayı severiz.
6
Aber manchmal streiten wir.
Ama bazen tartışırız.
7
Warum streiten wir?
Neden tartışırız?
8
Ich möchte den roten Ball.
Kırmızı topu istiyorum.
9
Sie möchte den blauen Ball.
O mavi topu istiyor.
10
Wir spielen nicht zusammen.
Birlikte oynamıyoruz.
11
Mama kommt und fragt: Warum?
Anne gelir ve sorar: Neden?
12
Wir sagen: Wir wollen spielen.
Biz deriz: Oynamak istiyoruz.
13
Mama sagt: Teilt den Ball.
Anne der: Topu paylaşın.
14
Wir teilen den Ball.
Topu paylaşırız.
15
Jetzt spielen wir zusammen.
Şimdi birlikte oynarız.
16
Wir lachen und rennen.
Güler ve koşarız.
17
Wir sind glücklich.
Mutluyuz.
18
Aber dann kommt Papa.
Ama sonra baba gelir.
19
Papa fragt: Wollt ihr Eis?
Baba sorar: Dondurma ister misiniz?
20
Wir sagen: Ja, oder?
Biz deriz: Evet, değil mi?
21
Papa lacht und holt Eis.
Baba güler ve dondurma getirir.
22
Wir essen das Eis.
Dondurmayı yeriz.
23
Es ist lecker.
Lezzetli.
24
Warum ist Eis lecker?
Dondurma neden lezzetli?
25
Weil es süß ist.
Çünkü tatlı.
26
Wir mögen Süßes.
Tatlıyı severiz.
27
Aber wir mögen nicht Spinat.
Ama ıspanağı sevmeyiz.
28
Spinat ist nicht lecker.
Ispanak lezzetli değil.
29
Mama sagt: Spinat ist gesund.
Anne der: Ispanak sağlıklı.
30
Wir sagen: Nein, danke.
Biz deriz: Hayır, teşekkürler.
31
Mama ist nicht böse.
Anne kızgın değil.
32
Sie lacht und sagt: Okay.
O güler ve der: Tamam.
33
Wir gehen in den Garten.
Bahçeye gideriz.
34
Der Garten ist groß und schön.
Bahçe büyük ve güzel.
35
Wir sehen einen Vogel.
Bir kuş görürüz.
36
Der Vogel singt.
Kuş şarkı söyler.
37
Warum singt der Vogel?
Kuş neden şarkı söyler?
38
Weil er glücklich ist.
Çünkü o mutlu.
39
Wir sind auch glücklich.
Biz de mutluyuz.
40
Wir spielen Verstecken.
Saklambaç oynarız.
41
Ich verstecke mich hinter dem Baum.
Ağacın arkasına saklanırım.
42
Ayşe sucht mich.
Ayşe beni arar.
43
Sie findet mich nicht.
Beni bulamaz.
44
Ich bin leise.
Sessizim.
45
Aber dann niese ich.
Ama sonra hapşırırım.
46
Hatschi!
Hapşu!
47
Ayşe lacht und findet mich.
Ayşe güler ve beni bulur.
48
Jetzt bin ich dran.
Şimdi sıra bende.
49
Ich zähle bis zehn.
Ona kadar sayarım.
50
Ayşe versteckt sich.
Ayşe saklanır.
51
Ich suche sie.
Onu ararım.
52
Ich finde sie nicht.
Onu bulamam.
53
Wo ist sie?
O nerede?
54
Ich rufe: Ayşe, wo bist du?
Seslenirim: Ayşe, neredesin?
55
Sie kommt heraus und lacht.
O çıkar ve güler.
56
Wir spielen weiter.
Oynamaya devam ederiz.
57
Es wird dunkel.
Hava kararır.
58
Wir gehen ins Haus.
Eve gideriz.
59
Mama ruft: Essen ist fertig!
Anne seslenir: Yemek hazır!
60
Wir sind müde, aber glücklich.
Yorgunuz ama mutluyuz.
More German A1 Stories
Meine große Familie
Benim Büyük Ailem
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 14
Warum Ali immer fragt
Ali neden hep soruyor
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 1
Lenas bunter Tag
Lena's Colorful Day
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 24
Die Familie von Ali
Ali'nin Ailesi
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 18
Ein Tag mit Familie Yılmaz
Yılmaz Ailesi ile Bir Gün
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 20
Der kleine Hund und der große Garten
Küçük Köpek ve Büyük Bahçe
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 3