1
Lena geht in den Wald.
Lena va dans la forêt.
2
Sie sucht einen Zauberstein.
Elle cherche une pierre magique.
3
Der Wald ist sehr groß.
La forêt est très grande.
4
Ein Vogel singt ein Lied.
Un oiseau chante une chanson.
5
Lena folgt dem Vogel.
Lena suit l'oiseau.
6
Der Vogel fliegt zu einem Baum.
L'oiseau vole vers un arbre.
7
Unter dem Baum liegt ein Stein.
Sous l'arbre se trouve une pierre.
8
Der Stein leuchtet bunt.
La pierre brille de couleurs.
9
Lena nimmt den Stein.
Lena prend la pierre.
10
Der Stein ist warm.
La pierre est chaude.
11
Plötzlich spricht der Stein.
Soudain, la pierre parle.
12
„Hallo Lena!“ sagt der Stein.
« Bonjour Lena ! » dit la pierre.
13
Lena hat große Angst.
Lena a très peur.
14
Sie lässt den Stein fallen.
Elle laisse tomber la pierre.
15
Der Stein lacht leise.
La pierre rit doucement.
16
„Keine Angst!“ sagt er.
« N'aie pas peur ! » dit-elle.
17
„Ich bin ein Zauberstein.“
« Je suis une pierre magique. »
18
Lena fragt: „Was kannst du?“
Lena demande : « Que peux-tu faire ? »
19
Der Stein sagt: „Ich erfülle Wünsche.“
La pierre dit : « J'exauce des vœux. »
20
Lena wünscht sich einen Freund.
Lena souhaite avoir un ami.
21
Ein kleiner Fuchs kommt.
Un petit renard arrive.
22
Der Fuchs ist freundlich.
Le renard est amical.
23
Lena und der Fuchs spielen.
Lena et le renard jouent.
24
Sie rennen durch den Wald.
Ils courent à travers la forêt.
25
Der Fuchs zeigt einen See.
Le renard montre un lac.
26
Der See ist blau und klar.
Le lac est bleu et clair.
27
Lena sieht Fische im Wasser.
Lena voit des poissons dans l'eau.
28
Die Fische sind bunt.
Les poissons sont colorés.
29
Lena lacht vor Freude.
Lena rit de joie.
30
Der Zauberstein leuchtet hell.
La pierre magique brille fort.
31
Ein Schmetterling setzt sich auf ihre Hand.
Un papillon se pose sur sa main.
32
Der Schmetterling flüstert ein Geheimnis.
Le papillon murmure un secret.
33
„Der Zauberstein ist jetzt dein Freund.“
« La pierre magique est maintenant ton amie. »
34
Lena versteht die Worte.
Lena comprend les mots.
35
Sie bedankt sich bei dem Schmetterling.
Elle remercie le papillon.
36
Der Fuchs hat einen Ball.
Le renard a une balle.
37
Er bringt den Ball zu Lena.
Il apporte la balle à Lena.
38
Lena und der Fuchs spielen Ball.
Lena et le renard jouent à la balle.
39
Der Ball rollt in einen Busch.
La balle roule dans un buisson.
40
Lena sucht den Ball.
Lena cherche la balle.
41
Im Busch ist eine Höhle.
Dans le buisson se trouve une grotte.
42
Die Höhle ist dunkel.
La grotte est sombre.
43
Der Zauberstein leuchtet den Weg.
La pierre magique éclaire le chemin.
44
In der Höhle sind viele Steine.
Dans la grotte, il y a beaucoup de pierres.
45
Ein Stein sieht besonders aus.
Une pierre a l'air spéciale.
46
Er hat goldene Muster.
Elle a des motifs dorés.
47
Lena nimmt diesen Stein auch.
Lena prend aussi cette pierre.
48
Der neue Stein singt ein Lied.
La nouvelle pierre chante une chanson.
49
Das Lied ist sehr schön.
La chanson est très belle.
50
Lena tanzt mit dem Fuchs.
Lena danse avec le renard.
51
Der Zauberstein singt mit.
La pierre magique chante aussi.
52
Alle Tiere kommen zu dem Lied.
Tous les animaux viennent à la chanson.
53
Ein Reh und zwei Hasen kommen.
Un chevreuil et deux lièvres arrivent.
54
Sie tanzen alle zusammen.
Ils dansent tous ensemble.
55
Lena ist sehr glücklich.
Lena est très heureuse.
56
Der Tag ist wie ein Traum.
La journée est comme un rêve.
57
Die Sonne geht langsam unter.
Le soleil se couche lentement.
58
Lena geht nach Hause.
Lena rentre à la maison.
59
Der Zauberstein kommt mit.
La pierre magique vient avec elle.
60
Lena schläft friedlich ein.
Lena s'endort paisiblement.
More German A1 Stories
Ali und seine Familie
Ali ve ailesi
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 10
Das magische Buch im Baumhaus
Ağaç Evdeki Sihirli Kitap
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 13
Lenas bunter Tag
Lena's Colorful Day
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 21
Das Haus und die Abenteuer
Ev ve Maceralar
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 12
Der Zug fährt um acht ab
Tren saat sekizde kalkıyor
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 3
Familie Yılmaz zieht um
Yılmaz ailesi taşınıyor
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 11