The Lost Map in the Mountains
Die verlorene Karte in den Bergen
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Emma finds an old map in her grandmother's attic.
Emma findet eine alte Karte auf dem Dachboden ihrer Großmutter.
2
The map shows a secret path to a hidden valley.
Die Karte zeigt einen geheimen Weg zu einem versteckten Tal.
3
She decides to go on an adventure with her friend Lucas.
Sie beschließt, ein Abenteuer mit ihrem Freund Lucas zu machen.
4
They put on their hiking boots and pack a backpack.
Sie ziehen ihre Wanderschuhe an und packen einen Rucksack.
5
Emma brings water, snacks, and a compass.
Emma nimmt Wasser, Snacks und einen Kompass mit.
6
Lucas brings a camera to take pictures.
Lucas nimmt eine Kamera mit, um Bilder zu machen.
7
They start their journey early in the morning.
Sie beginnen ihre Reise früh am Morgen.
8
The mountains are very beautiful and high.
Die Berge sind sehr schön und hoch.
9
They walk for one hour and feel happy.
Sie gehen eine Stunde lang und fühlen sich glücklich.
10
Suddenly, they see a big river blocking their path.
Plötzlich sehen sie einen großen Fluss, der ihren Weg blockiert.
11
The water is cold and very deep.
Das Wasser ist kalt und sehr tief.
12
Lucas looks at the map and finds another route.
Lucas schaut sich die Karte an und findet eine andere Route.
13
They walk around the river for thirty minutes.
Sie gehen eine halbe Stunde um den Fluss herum.
14
Emma sees some interesting rocks and plants.
Emma sieht interessante Steine und Pflanzen.
15
She takes photos with Lucas's camera.
Sie macht Fotos mit Lukas Kamera.
16
They stop to rest and eat their snacks.
Sie machen eine Pause und essen ihre Snacks.
17
Lucas drinks water and feels tired.
Lucas trinkt Wasser und fühlt sich müde.
18
But Emma is still excited and wants to continue.
Aber Emma ist noch aufgeregt und möchte weitermachen.
19
They see a narrow path between two tall trees.
Sie sehen einen schmalen Weg zwischen zwei großen Bäumen.
20
This must be the secret path from the map!
Das muss der geheime Weg aus der Karte sein!
21
They walk carefully through the dark forest.
Sie gehen vorsichtig durch den dunklen Wald.
22
Strange sounds come from the trees around them.
Seltsame Geräusche kommen aus den Bäumen um sie herum.
23
Lucas feels a little scared, but Emma is brave.
Lucas fühlt sich ein wenig Angst, aber Emma ist mutig.
24
After ten minutes, the forest becomes brighter.
Nach zehn Minuten wird der Wald heller.
25
They finally see the secret valley!
Sie sehen endlich das geheime Tal!
26
The valley is like a magical place from a fairy tale.
Das Tal ist wie ein magischer Ort aus einem Märchen.
27
There are colorful flowers everywhere.
Es gibt überall bunte Blumen.
28
A small waterfall flows into a crystal-clear lake.
Ein kleiner Wasserfall fließt in einen kristallklaren See.
29
Birds sing beautiful songs in the trees.
Vögel singen schöne Lieder in den Bäumen.
30
Emma and Lucas cannot believe what they see.
Emma und Lucas können nicht glauben, was sie sehen.
31
They sit by the lake and feel peaceful.
Sie setzen sich neben den See und fühlen sich friedlich.
32
Lucas takes many photos of the beautiful valley.
Lucas macht viele Fotos des wunderschönen Tals.
33
Emma finds an old stone box near the waterfall.
Emma findet eine alte Steinkiste neben dem Wasserfall.
34
Inside the box, there is a letter from the past.
Im Kasten ist ein Brief aus der Vergangenheit.
35
The letter says: 'Welcome to the Valley of Dreams!'
Der Brief sagt: 'Willkommen im Tal der Träume!'
36
It is signed by Emma's great-grandfather.
Es ist von Emmas Urgroßvater unterzeichnet.
37
Emma realizes her grandmother knew about this place.
Emma begreift, dass ihre Großmutter von diesem Ort wusste.
38
They spend three hours exploring the valley.
Sie verbringen drei Stunden damit, das Tal zu erkunden.
39
They see many animals like rabbits and deer.
Sie sehen viele Tiere wie Kaninchen und Hirsche.
40
The animals are not afraid of the children.
Die Tiere haben keine Angst vor den Kindern.
41
Emma draws a picture of the valley in her notebook.
Emma zeichnet ein Bild des Tals in ihr Notizbuch.
42
Lucas writes about their adventure in his journal.
Lucas schreibt über ihr Abenteuer in sein Tagebuch.
43
As the sun begins to go down, they know they must leave.
Als die Sonne untergeht, wissen sie, dass sie gehen müssen.
44
They follow the path back through the forest.
Sie folgen dem Weg durch den Wald zurück.
45
The journey back feels shorter than before.
Die Rückfahrt fühlt sich kürzer an als zuvor.
46
Emma carries the letter from her great-grandfather carefully.
Emma trägt den Brief ihres Urgroßvaters vorsichtig.
47
Lucas keeps the stone box as a reminder of the adventure.
Lucas behält die Steinkiste als Erinnerung an das Abenteuer.
48
They arrive home just before dinner time.
Sie kommen gerade rechtzeitig vor dem Abendessen nach Hause.
49
Emma shows her grandmother the old letter.
Emma zeigt ihrer Großmutter den alten Brief.
50
Her grandmother's eyes fill with happy tears.
Die Augen ihrer Großmutter füllen sich mit glücklichen Tränen.
51
She tells Emma many stories about her grandfather.
Sie erzählt Emma viele Geschichten über ihren Großvater.
52
The grandmother says she always wanted to visit that valley again.
Die Großmutter sagt, sie wollte dieses Tal immer wiedersehen.
53
Emma promises to take her grandmother to the valley.
Emma verspricht, ihre Großmutter zum Tal zu bringen.
54
Lucas prints all the photos from their adventure.
Lucas druckt alle Fotos ihres Abenteuers aus.
55
They create a beautiful photo album together.
Sie erstellen gemeinsam ein wunderschönes Fotoalbum.
56
From this day on, Emma and Lucas become famous explorers.
Von diesem Tag an werden Emma und Lucas berühmte Entdecker.
57
They plan many more adventures to discover new places.
Sie planen viele weitere Abenteuer, um neue Orte zu entdecken.
58
But the Valley of Dreams will always be their favorite place.
Aber das Tal der Träume wird immer ihr Lieblingsort sein.
59
Emma keeps the old map in a special frame in her room.
Emma hält die alte Karte in einem speziellen Rahmen in ihrem Zimmer.
60
She smiles every time she looks at it and remembers the magic of their discovery.
Sie lächelt jedes Mal, wenn sie danach schaut und sich an die Magie ihrer Entdeckung erinnert.
More English A2 Stories
The Pizza Party
La Festa della Pizza
🇬🇧 English → 🇮🇹 Italian
♡ 0
👁 66
The Guitar Lesson That Changed Everything
La Lección de Guitarra Que Lo Cambió Todo
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
♡ 0
👁 55
Starting a Small Business
Comenzar un Pequeño Negocio
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
♡ 0
👁 87
Bella's Morning Routine
Утренняя рутина Беллы
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 24
The Water Cycle
Su Döngüsü
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 56
Li Wei's First Football Match
李伟的第一场足球比赛
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
♡ 0
👁 40