1
Minji was a quiet girl.
민지는 조용한 소녀였어요.
2
She lived in a small town.
그녀는 작은 마을에 살았어요.
3
She liked to draw pictures.
그녀는 그림 그리기를 좋아했어요.
4
One sunny day, she went to the park.
어느 화창한 날, 그녀는 공원에 갔어요.
5
She brought her yellow kite.
그녀는 노란 연을 가져갔어요.
6
The wind was perfect for flying kites.
바람은 연을 날리기에 완벽했어요.
7
Minji flew her kite high in the sky.
민지는 하늘 높이 연을 날렸어요.
8
Suddenly, the string broke.
갑자기 줄이 끊어졌어요.
9
The kite flew away.
연이 날아가 버렸어요.
10
Minji was very sad.
민지는 매우 슬펐어요.
11
She sat on a bench and cried.
그녀는 벤치에 앉아 울었어요.
12
A boy named Joon saw her.
준이라는 소년이 그녀를 보았어요.
13
He walked over to her.
그는 그녀에게 걸어갔어요.
14
"Why are you crying?" he asked.
"왜 울고 있어요?"라고 그는 물었어요.
15
Minji told him about her kite.
민지는 그에게 연에 대해 말했어요.
16
Joon smiled kindly.
준은 친절하게 미소 지었어요.
17
"I can help you find it," he said.
"내가 찾는 것을 도와줄 수 있어요."라고 그는 말했어요.
18
They looked around the park.
그들은 공원 주변을 둘러보았어요.
19
They checked behind trees and bushes.
그들은 나무와 덤불 뒤를 확인했어요.
20
They asked other children.
그들은 다른 아이들에게 물었어요.
21
No one had seen the kite.
아무도 연을 보지 못했어요.
22
Minji felt hopeless.
민지는 희망이 없다고 느꼈어요.
23
But Joon did not give up.
하지만 준은 포기하지 않았어요.
24
"Let's try the hill over there," he said.
"저기 언덕을 시도해 보자."라고 그는 말했어요.
25
They walked to the hill.
그들은 언덕으로 걸어갔어요.
26
At the top, they saw something yellow.
꼭대기에서 그들은 노란 무언가를 보았어요.
27
It was the kite!
그것은 연이었어요!
28
It was stuck in a tree.
그것은 나무에 걸려 있었어요.
29
Joon climbed the tree carefully.
준은 조심스럽게 나무에 올랐어요.
30
He got the kite down.
그는 연을 내려받았어요.
31
Minji was very happy.
민지는 매우 행복했어요.
32
"Thank you so much!" she said.
"정말 고마워요!"라고 그녀는 말했어요.
33
Joon gave her the kite.
준은 그녀에게 연을 주었어요.
34
"You're welcome," he said.
"천만에요."라고 그는 말했어요.
35
They sat on the hill together.
그들은 함께 언덕에 앉았어요.
36
They talked about their favorite things.
그들은 좋아하는 것들에 대해 이야기했어요.
37
Minji liked drawing and reading.
민지는 그림 그리기와 독서를 좋아했어요.
38
Joon liked soccer and music.
준은 축구와 음악을 좋아했어요.
39
They laughed and played together.
그들은 함께 웃고 놀았어요.
40
The sun began to set.
해가 지기 시작했어요.
41
It was time to go home.
집에 갈 시간이었어요.
42
"Can we meet again tomorrow?" asked Minji.
"내일 다시 만날 수 있을까요?"라고 민지가 물었어요.
43
"Sure!" said Joon with a smile.
"그럼요!"라고 준은 미소를 지으며 말했어요.
44
The next day, they met at the park.
다음 날, 그들은 공원에서 만났어요.
45
They flew kites together.
그들은 함께 연을 날렸어요.
46
They shared their snacks.
그들은 간식을 나누어 먹었어요.
47
They told funny stories.
그들은 재미있는 이야기를 했어요.
48
Minji felt happy and not lonely.
민지는 행복하고 외롭지 않다고 느꼈어요.
49
Joon felt happy too.
준도 행복했어요.
50
They became best friends.
그들은 가장 친한 친구가 되었어요.
51
They played together every day.
그들은 매일 함께 놀았어요.
52
They helped each other with homework.
그들은 서로 숙제를 도와주었어요.
53
They drew pictures and played soccer.
그들은 그림을 그리고 축구를 했어요.
54
Minji learned to be more outgoing.
민지는 더 외향적으로 되는 것을 배웠어요.
55
Joon learned to be patient.
준은 참을성을 배웠어요.
56
They were grateful for each other.
그들은 서로에게 감사했어요.
57
One day, Minji made a new kite.
어느 날, 민지는 새 연을 만들었어요.
58
It was blue, Joon's favorite color.
그것은 파란색, 준가 가장 좋아하는 색이었어요.
59
She gave it to him as a gift.
그녀는 그에게 선물로 주었어요.
60
Their friendship was special and strong.
그들의 우정은 특별하고 강했어요.
📚 Study Guide: English A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary English story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Minji was a quiet girl.
민지는 조용한 소녀였어요.
Minji was very happy.
민지는 매우 행복했어요.
Their friendship was special and strong.
그들의 우정은 특별하고 강했어요.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Yellow Kite and the New Friend" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A2 Stories
The Five Senses of Little Ming
小明的五种感官
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 14
The Guitar Lesson That Changed Everything
La Lección de Guitarra Que Lo Cambió Todo
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
👁 66
The Water Cycle
Su Döngüsü
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 67
The Friendly Tree in the Forest
El Árbol Amigable en el Bosque
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
👁 56
My Daily Routine
Günlük Rutinum
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 121
The Lost Violin
丢失的小提琴
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 56