The Guitar Lesson That Changed Everything
La Lección de Guitarra Que Lo Cambió Todo
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Maria is fifteen years old and lives in a small town.
María tiene quince años y vive en un pueblo pequeño.
2
She loves music very much, but she never learned to play an instrument.
Ella ama la música mucho, pero nunca aprendió a tocar un instrumento.
3
One day, her grandmother gives her a guitar for her birthday.
Un día, su abuela le da una guitarra para su cumpleaños.
4
Maria is very happy and excited about this gift.
María está muy feliz y emocionada por este regalo.
5
However, she does not know how to play the guitar.
Sin embargo, ella no sabe cómo tocar la guitarra.
6
She asks her grandmother for help and advice.
Ella le pide ayuda y consejos a su abuela.
7
Her grandmother tells her about an old music teacher named Don Roberto.
Su abuela le habla sobre un viejo profesor de música llamado Don Roberto.
8
Don Roberto lives near the church and teaches music to children.
Don Roberto vive cerca de la iglesia y enseña música a los niños.
9
Maria decides to visit Don Roberto the next day.
María decide visitar a Don Roberto al día siguiente.
10
She is nervous because she has never had music lessons before.
Ella está nerviosa porque nunca ha tenido lecciones de música antes.
11
When she arrives at his house, Don Roberto is sitting in his garden.
Cuando ella llega a su casa, Don Roberto está sentado en su jardín.
12
He is an old man with kind eyes and a warm smile.
Él es un anciano con ojos amables y una sonrisa cálida.
13
Maria shows him her guitar and tells him she wants to learn.
María le muestra su guitarra y le dice que quiere aprender.
14
Don Roberto smiles and says, 'That is wonderful! I will teach you.'
Don Roberto sonríe y dice, '¡Eso es maravilloso! Te enseñaré.'
15
The first lesson begins with learning the basic parts of the guitar.
La primera lección comienza aprendiendo las partes básicas de la guitarra.
16
Don Roberto explains the strings, the neck, and the body of the guitar.
Don Roberto explica las cuerdas, el mástil y el cuerpo de la guitarra.
17
Then he teaches her how to hold the guitar correctly.
Luego le enseña cómo sostener la guitarra correctamente.
18
Maria practices holding the guitar for thirty minutes.
María practica sosteniendo la guitarra durante treinta minutos.
19
Her fingers hurt a little, but she does not give up.
Sus dedos duelen un poco, pero ella no se rinde.
20
Don Roberto says, 'Your hands are learning. This is normal and good.'
Don Roberto dice, 'Tus manos están aprendiendo. Esto es normal y bueno.'
21
She comes back for lessons every week on Wednesday afternoons.
Ella regresa para lecciones cada semana los miércoles por la tarde.
22
Week two: She learns to play her first three chords.
Semana dos: Ella aprende a tocar sus primeros tres acordes.
23
Week three: She can change between two chords without stopping.
Semana tres: Ella puede cambiar entre dos acordes sin parar.
24
Week four: She plays a simple folk song for the first time.
Semana cuatro: Ella toca una canción popular simple por primera vez.
25
Maria feels so proud and happy when she finishes the song.
María se siente muy orgullosa y feliz cuando termina la canción.
26
Don Roberto claps his hands and says, 'You are a real musician now!'
Don Roberto aplaude y dice, '¡Ahora eres un músico real!'
27
As time passes, Maria learns more and more songs.
A medida que pasa el tiempo, María aprende más y más canciones.
28
She practices at home every day after school.
Ella practica en casa todos los días después de la escuela.
29
Her parents hear her playing and they enjoy the beautiful music.
Sus padres la escuchan tocando y disfrutan de la música hermosa.
30
Her younger brother wants to learn to play too.
Su hermano menor también quiere aprender a tocar.
31
Maria teaches him some easy chords in the living room.
María le enseña algunos acordes fáciles en la sala de estar.
32
Three months later, the town has a music festival.
Tres meses después, el pueblo tiene un festival de música.
33
Don Roberto asks Maria if she wants to perform at the festival.
Don Roberto le pregunta a María si quiere actuar en el festival.
34
Maria is scared at first, but she says yes.
María está asustada al principio, pero dice que sí.
35
She practices the same song every day for two weeks.
Ella practica la misma canción todos los días durante dos semanas.
36
The night of the festival arrives and Maria is very nervous.
Llega la noche del festival y María está muy nerviosa.
37
She can see many people in the audience, maybe fifty people.
Ella puede ver a muchas personas en la audiencia, quizás cincuenta personas.
38
Don Roberto gives her a hug and whispers, 'You can do this, Maria.'
Don Roberto le da un abrazo y susurra, 'Puedes hacerlo, María.'
39
Maria walks on the stage with her guitar.
María camina al escenario con su guitarra.
40
She sits down, takes a deep breath, and begins to play.
Ella se sienta, respira profundamente y comienza a tocar.
41
Her fingers move across the strings smoothly and with confidence.
Sus dedos se mueven a través de las cuerdas suavemente y con confianza.
42
The audience listens in complete silence.
La audiencia escucha en completo silencio.
43
When she finishes the song, everyone claps and cheers loudly.
Cuando termina la canción, todos aplauden y vitoreaban fuertemente.
44
Maria's eyes fill with happy tears.
Los ojos de María se llenan de lágrimas felices.
45
Her grandmother, parents, and brother stand up and applaud.
Su abuela, padres y hermano se ponen de pie y aplauden.
46
After the festival, many people come to talk to Maria.
Después del festival, muchas personas vienen a hablar con María.
47
Some people ask her to play at birthday parties and celebrations.
Algunas personas le piden que toque en fiestas de cumpleaños y celebraciones.
48
Maria is very grateful to Don Roberto for teaching her.
María está muy agradecida con Don Roberto por enseñarle.
49
She gives him a special gift - a beautiful music book.
Ella le da un regalo especial - un hermoso libro de música.
50
Don Roberto hugs her and says she is his best student ever.
Don Roberto la abraza y dice que es su mejor estudiante jamás.
51
From that day on, music becomes Maria's passion and joy.
A partir de ese día, la música se convierte en la pasión y alegría de María.
52
She decides to study music in high school.
Ella decide estudiar música en la escuela secundaria.
53
She wants to become a music teacher like Don Roberto.
Ella quiere convertirse en profesora de música como Don Roberto.
54
Her guitar is always with her, and she plays it almost every day.
Su guitarra siempre está con ella, y la toca casi todos los días.
55
Maria also teaches her brother and her friends how to play.
María también enseña a su hermano y sus amigos a tocar.
56
Now, a year later, there are five students in Don Roberto's guitar class.
Ahora, un año después, hay cinco estudiantes en la clase de guitarra de Don Roberto.
57
Maria helps Don Roberto teach the new students.
María ayuda a Don Roberto a enseñar a los nuevos estudiantes.
58
She tells them the same thing Don Roberto told her: never give up.
Ella les dice lo mismo que Don Roberto le dijo: nunca te rindas.
59
Music has changed Maria's life in the most beautiful way.
La música ha cambiado la vida de María de la manera más hermosa.
60
And it all started with a guitar and a kind old teacher named Don Roberto.
Y todo comenzó con una guitarra y un viejo profesor amable llamado Don Roberto.
More English A2 Stories
My Family's Favorite Food
मेरे परिवार का पसंदीदा खाना
🇬🇧 English
♡ 0
👁 98
My Daily Routine
Benim Günlük Rutinem
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 51
Starting a Small Business
Comenzar un Pequeño Negocio
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
♡ 0
👁 85
Rahul's Surprise Birthday Party
राहुल का सरप्राइज बर्थडे पार्टी
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
♡ 0
👁 39
The Clever Minister's Golden Trick
चतुर मंत्री की सोने की चाल
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
♡ 0
👁 48
The Mountain Adventure of Mei and Her Grandfather
梅和她祖父的山间冒险
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
♡ 0
👁 40