🏴 Welsh B1 · Intermediate Daily Life ️ 60 sentences

B1 Welsh Stories

Bore Sul yng Nghaerdydd

Sunday Morning in Cardiff

⏱ ~15 min read · 60 sentences

Mae'n fore Sul braf yng Nghaerdydd.

It's a fine Sunday morning in Cardiff.

Dw i'n deffro'n gynnar, yn gynt nag arfer.

I wake up early, earlier than usual.

Mae'r haul yn tywynnu drwy'r ffenestr.

The sun is shining through the window.

Dw i'n aros yn y gwely am funud neu ddau.

I stay in bed for a minute or two.

Yna, dw i'n codi ac yn mynd i'r gegin.

Then, I get up and go to the kitchen.

Dw i'n gwneud paned o de yn syth.

I make a cup of tea straight away.

Mae'r te yn boeth ac yn flasus iawn.

The tea is hot and very tasty.

Dw i'n bwyta tost gyda menyn a jam.

I eat toast with butter and jam.

Ar ôl brecwast, dw i'n cael cawod gyflym.

After breakfast, I have a quick shower.

Wedyn, dw i'n gwisgo fy nghôt a'm hesgidiau.

Then, I put on my coat and shoes.

Dw i'n mynd â'r ci am dro i'r parc.

I take the dog for a walk to the park.

Mae'r parc yn llawn o bobl a chŵn.

The park is full of people and dogs.

Mae'r ci yn rhedeg ar ôl y bêl yn hapus.

The dog runs after the ball happily.

Dw i'n cyfarfod fy ffrind, Tom, wrth y llyn.

I meet my friend, Tom, by the lake.

Rydyn ni'n sgwrsio am y tywydd ac am waith.

We chat about the weather and about work.

Mae Tom yn dweud bod ei swydd newydd yn anodd.

Tom says that his new job is difficult.

Ond mae e'n mwynhau dysgu pethau newydd.

But he enjoys learning new things.

Ar ôl hanner awr, mae'n rhaid i ni fynd.

After half an hour, we have to go.

Dw i'n dychwelyd adref ac yn bwydo'r gath.

I return home and feed the cat.

Mae'r gath yn canu'n uchel am ei bwyd.

The cat sings loudly for its food.

Yna, dw i'n glanhau'r gegin yn gyflym.

Then, I clean the kitchen quickly.

Mae fy mrawd yn ffonio o Lundain.

My brother phones from London.

Mae e'n gofyn sut ydw i ac yn dweud helo.

He asks how I am and says hello.

Dw i'n dweud wrtho am fy mhenwythnos.

I tell him about my weekend.

Rydyn ni'n siarad am ein cynlluniau ar gyfer yr haf.

We talk about our plans for the summer.

Mae e am ddod i Gymru ym mis Gorffennaf.

He wants to come to Wales in July.

Dw i'n edrych ymlaen at ei weld e.

I'm looking forward to seeing him.

Ar ôl y ffôn, dw i'n mynd i'r siop fach.

After the phone call, I go to the small shop.

Dw i'n prynu llaeth, bara ac wyau.

I buy milk, bread and eggs.

Mae'r dyn yn y siop yn gyfeillgar iawn.

The man in the shop is very friendly.

Mae e'n dweud bod y tywydd yn braf heddiw.

He says that the weather is fine today.

Dw i'n cytuno ac yn gwenu arno.

I agree and smile at him.

Pan dw i'n cyrraedd adref, dw i'n coginio cinio.

When I get home, I cook lunch.

Dw i'n gwneud pasta gyda chaws a thomato.

I make pasta with cheese and tomato.

Mae'n aroglu'n wych yn y tŷ.

It smells wonderful in the house.

Dw i'n bwyta gyda fy mham a fy nhad.

I eat with my mum and my dad.

Rydyn ni'n siarad ac yn chwerthin am ein gilydd.

We talk and laugh together.

Mae fy nhad yn dweud jôc ddoniol iawn.

My dad tells a very funny joke.

Ar ôl cinio, dw i'n helpu gyda'r llestri.

After lunch, I help with the dishes.

Yna, dw i'n mynd i'm hystafell i orffwys.

Then, I go to my room to rest.

Dw i'n darllen llyfr am hanes Cymru.

I read a book about the history of Wales.

Mae'r llyfr yn ddiddorol ond ychydig yn hir.

The book is interesting but a little long.

Ymhen awr, dw i'n cwrdd â fy ffrindiau.

In an hour, I meet my friends.

Rydyn ni'n mynd i'r sinema i weld ffilm.

We go to the cinema to see a film.

Mae'r ffilm yn ddoniol ac yn hapus.

The film is funny and happy.

Rydyn ni'n mwynhau pob munud ohoni.

We enjoy every minute of it.

Ar ôl y ffilm, rydyn ni'n cerdded adref.

After the film, we walk home.

Mae'n nosi ac mae'r strydoedd yn dawel.

It's getting dark and the streets are quiet.

Dw i'n dweud nos da wrth fy ffrindiau.

I say goodnight to my friends.

Pan dw i'n cyrraedd adref, mae pawb yn cysgu.

When I get home, everyone is sleeping.

Dw i'n gwneud paned arall o de.

I make another cup of tea.

Dw i'n eistedd wrth y ffenestr ac yn gwrando ar y glaw.

I sit by the window and listen to the rain.

Mae'r dydd wedi bod yn brysur iawn.

The day has been very busy.

Ond dw i'n teimlo'n hapus ac yn ddiolchgar.

But I feel happy and grateful.

Dw i'n meddwl am fy nghynlluniau ar gyfer yfory.

I think about my plans for tomorrow.

Mae gen i lawer i'w wneud yn y gwaith.

I have a lot to do at work.

Ond am y tro, dw i eisiau ymlacio.

But for now, I want to relax.

Dw i'n diffodd y golau ac yn mynd i'r gwely.

I turn off the light and go to bed.

Mae'n braf cael diwrnod fel hyn.

It's nice to have a day like this.

Nos da, Caerdydd.

Goodnight, Cardiff.

📚 Study Guide: Welsh B1 Reading Notes

1. Grammar & Level Focus (CEFR B1 · Intermediate)

This B1 Intermediate Welsh story introduces descriptive clauses, varied verb tenses, and natural conversational idioms around Daily Life ️. Notice how context shapes word meaning.

2. Key Expressions & Sentence Anchors