🇹🇭 Thai A1 · Beginner Daily Life ️ 60 sentences

A1 Thai Stories

วันของน้องปลา

Wan khong nong pla

Little Pla's Day

⏱ ~15 min read · 60 sentences

น้องปลาตื่นนอนตอนเช้า

Nong pla tuean non ton chao

Little Pla wakes up in the morning.

เธอล้างหน้าในห้องน้ำ

Tho lang na nai hong nam

She washes her face in the bathroom.

เธอแปรงฟันทุกวัน

Tho praeng fan thuk wan

She brushes her teeth every day.

แม่ทำอาหารเช้า

Mae tham ahan chao

Mom makes breakfast.

น้องปลากินข้าวต้ม

Nong pla gin khao tom

Little Pla eats rice porridge.

เธอดื่มนมอุ่น ๆ

Tho duem nom un un

She drinks warm milk.

น้องปลาใส่ชุดนักเรียน

Nong pla sai chut nak rian

Little Pla puts on her school uniform.

เธอหิ้วกระเป๋านักเรียน

Tho hiu kra pao nak rian

She carries her school bag.

พ่อขับรถไปโรงเรียน

Pho khap rot pai rong rian

Dad drives to school.

น้องปลานั่งข้างหลัง

Nong pla nang khang lang

Little Pla sits in the back.

โรงเรียนอยู่ใกล้บ้าน

Rong rian yu klai ban

School is near home.

คุณครูยิ้มให้น้องปลา

Khun khru yim hai nong pla

The teacher smiles at Little Pla.

น้องปลาทักทายเพื่อน

Nong pla thak thai phuean

Little Pla greets her friends.

เธอนั่งที่โต๊ะเรียน

Tho nang thi to rian

She sits at her desk.

ครูสอนเลขวันนี้

Khru son lek wan ni

Teacher teaches math today.

น้องปลาจดเลขหนึ่ง

Nong pla jot lek neung

Little Pla writes number one.

เธอชอบเรียนเลข

Tho chop rian lek

She likes learning math.

เวลาพักเธอเล่นเกม

Wela phak tho len kem

At break time she plays games.

เพื่อนวิ่งเล่นด้วยกัน

Phuean wing len duai kan

Friends run and play together.

น้องปลากินขนมตอนพัก

Nong pla gin khonom ton phak

Little Pla eats snacks at break.

เรียนภาษาไทยตอนสาย

Rian phasa thai ton sai

She studies Thai language late morning.

ครูอ่านนิทานให้ฟัง

Khru an nithan hai fang

Teacher reads a story aloud.

น้องปลาฟังอย่างตั้งใจ

Nong pla fang yang tang chai

Little Pla listens carefully.

ถึงเวลาเที่ยงวันแล้ว

Thueang wela thiang wan laeo

It is noon time now.

น้องปลากินข้าวกลางวัน

Nong pla gin khao klang wan

Little Pla eats lunch.

วันนี้มีผัดกะเพรา

Wan ni mi phat kaphrao

Today there is stir-fried basil.

เธอชอบกินผัดกะเพรา

Tho chop gin phat kaphrao

She likes eating stir-fried basil.

หลังกินข้าวเธอเล่น

Lang gin khao tho len

After eating she plays.

น้องปลาวาดรูปดอกไม้

Nong pla wat rup dok mai

Little Pla draws flowers.

เธอใช้ดินสอสีแดง

Tho chai din so si daeng

She uses a red pencil.

บ่ายนี้เรียนวิทยาศาสตร์

Bai ni rian witthayasat

This afternoon she studies science.

ครูสอนเรื่องต้นไม้

Khru son rueang ton mai

Teacher teaches about plants.

น้องปลารดน้ำต้นไม้

Nong pla rot nam ton mai

Little Pla waters the plants.

ต้นไม้โตทุกวัน

Ton mai to thuk wan

The plants grow every day.

เลิกเรียนตอนบ่ายสาม

Loek rian ton bai sam

School ends at three PM.

พ่อมารับน้องปลา

Pho ma rap nong pla

Dad comes to pick up Little Pla.

น้องปลากลับบ้านด้วยกัน

Nong pla klap ban duai kan

Little Pla goes home together.

ที่บ้านแม่อยู่บ้าน

Thi ban mae yu ban

At home Mom is at home.

น้องปลาเปลี่ยนชุด

Nong pla plian chut

Little Pla changes clothes.

เธอใส่ชุดสบาย ๆ

Tho sai chut sabai sabai

She puts on comfortable clothes.

น้องปลากินขนมที่บ้าน

Nong pla gin khonom thi ban

Little Pla eats snacks at home.

แม่ชงนมให้เธอ

Mae chong nom hai tho

Mom pours milk for her.

น้องปลาทำการบ้าน

Nong pla tham kan ban

Little Pla does homework.

การบ้านง่ายมาก

Kan ban ngai mak

Homework is very easy.

เธอเขียนตัวอักษร ก

Tho khian tua akson ko

She writes the letter Ko.

น้องปลาเก็บหนังสือ

Nong pla kep nang sue

Little Pla puts away books.

ตอนเย็นเธอดูทีวี

Ton yen tho du thiwi

In the evening she watches TV.

รายการการ์ตูนสนุก

Raikan karto sanuk

The cartoon show is fun.

น้องปลาหัวเราะบ่อย

Nong pla hua ro boi

Little Pla laughs often.

แม่เรียกมากินข้าวเย็น

Mae riak ma gin khao yen

Mom calls to eat dinner.

วันนี้มีแกงจืด

Wan ni mi kaeng chuet

Today there is clear soup.

น้องปลากินผักด้วย

Nong pla gin phak duai

Little Pla eats vegetables too.

หลังกินข้าวเธอล้างจาน

Lang gin khao tho lang chan

After eating she washes dishes.

น้องปลาช่วยแม่ทำงาน

Nong pla chuai mae tham ngan

Little Pla helps Mom with work.

เธอเช็ดโต๊ะด้วยผ้า

Tho chet to duai pha

She wipes the table with a cloth.

ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว

Thueang wela ap nam laeo

It is bath time now.

น้องปลาอาบน้ำอุ่น

Nong pla ap nam un

Little Pla takes a warm bath.

เธอแปรงฟันก่อนนอน

Tho praeng fan kon non

She brushes teeth before bed.

แม่เล่านิทานให้ฟัง

Mae lao nithan hai fang

Mom tells a story aloud.

น้องปลาหลับตาสบาย

Nong pla lap ta sabai

Little Pla sleeps comfortably.

📚 Study Guide: Thai A1 Reading Notes

1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)

This A1 Beginner Thai story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Daily Life ️.

2. Key Expressions & Sentence Anchors