1
Kalle vaknar klockan sju.
Kalle wakes up at seven o'clock.
2
Han öppnar fönstret och tittar ut.
He opens the window and looks outside.
3
Solen skiner och fåglarna sjunger.
The sun is shining and the birds are singing.
4
Kalle går till badrummet.
Kalle goes to the bathroom.
5
Han tvättar ansiktet med kallt vatten.
He washes his face with cold water.
6
Sedan borstar han tänderna.
Then he brushes his teeth.
7
Han tar på sig en blå tröja och jeans.
He puts on a blue sweater and jeans.
8
Kalle går till köket för att äta frukost.
Kalle goes to the kitchen to eat breakfast.
9
Han dricker ett glas mjölk.
He drinks a glass of milk.
10
Han äter en smörgås med ost.
He eats a sandwich with cheese.
11
Kalle tittar på klockan.
Kalle looks at the clock.
12
Klockan är halv åtta.
It is half past seven.
13
Han tar sin väska och går ut.
He takes his bag and goes out.
14
Han cyklar till skolan.
He rides his bike to school.
15
Vädret är fint och varmt.
The weather is nice and warm.
16
Han träffar sin vän Anna på vägen.
He meets his friend Anna on the way.
17
De pratar och skrattar tillsammans.
They talk and laugh together.
18
De kommer till skolan klockan åtta.
They arrive at school at eight.
19
Kalle går in i klassrummet.
Kalle enters the classroom.
20
Läraren heter Maria.
The teacher's name is Maria.
21
Maria säger hej till alla elever.
Maria says hello to all the students.
22
De börjar med matematik.
They start with mathematics.
23
Kalle tycker att matematik är svårt.
Kalle thinks mathematics is difficult.
24
Men han försöker sitt bästa.
But he tries his best.
25
Efter matematik har de rast.
After mathematics they have a break.
26
Kalle äter ett äpple.
Kalle eats an apple.
27
Han spelar fotboll med Anna.
He plays football with Anna.
28
De springer och har roligt.
They run and have fun.
29
Sedan har de svenska lektion.
Then they have Swedish class.
30
De läser en kort berättelse.
They read a short story.
31
Kalle tycker om att läsa.
Kalle likes to read.
32
Han skriver en mening i sin bok.
He writes a sentence in his book.
33
Klockan tolv äter de lunch.
At twelve they eat lunch.
34
Kalle äter köttbullar och potatis.
Kalle eats meatballs and potatoes.
35
Han dricker vatten.
He drinks water.
36
Efter lunch har de konst.
After lunch they have art.
37
Kalle målar en bild av ett hus.
Kalle paints a picture of a house.
38
Han använder röda och blå färger.
He uses red and blue colors.
39
Bilden blir fin.
The picture turns out nice.
40
Sista lektionen är idrott.
The last class is physical education.
41
De spelar basket i gymnastiksalen.
They play basketball in the gym.
42
Kalle gör två korgar.
Kalle scores two baskets.
43
Han är glad.
He is happy.
44
Skolan slutar klockan tre.
School ends at three.
45
Kalle cyklar hem ensam.
Kalle rides home alone.
46
Hemma väntar hans mamma på honom.
At home his mother is waiting for him.
47
Hon har bakat kanelbullar.
She has baked cinnamon buns.
48
Kalle äter två bullar med mjölk.
Kalle eats two buns with milk.
49
Sedan gör han sina läxor.
Then he does his homework.
50
Han skriver och läser i en timme.
He writes and reads for an hour.
51
Klockan fem ringer hans pappa.
At five his father calls.
52
De pratar om dagen.
They talk about the day.
53
Kalle berättar om basketen.
Kalle tells about the basketball.
54
Pappa säger att han är stolt.
Dad says he is proud.
55
Kalle känner sig varm i hjärtat.
Kalle feels warm in his heart.
56
På kvällen äter de middag tillsammans.
In the evening they eat dinner together.
57
De äter fisk och grönsaker.
They eat fish and vegetables.
58
Efter middagen tittar de på tv.
After dinner they watch TV.
59
Kalle borstar tänderna och lägger sig.
Kalle brushes his teeth and goes to bed.
60
Han somnar snabbt och drömmer om morgondagen.
He falls asleep quickly and dreams about tomorrow.