1
El río pasaba cerca de mi casa.
The river passed near my house.
2
Yo vivía en un pueblo pequeño.
I lived in a small town.
3
El pueblo estaba entre montañas.
The town was between mountains.
4
Había muchos árboles y flores.
There were many trees and flowers.
5
El aire era limpio y fresco.
The air was clean and fresh.
6
Cada mañana, yo oía el río.
Every morning, I heard the river.
7
El sonido del agua era suave.
The sound of the water was soft.
8
Parecía una canción tranquila.
It seemed like a quiet song.
9
Por eso, lo llamaba "el río que cantaba".
That's why I called it "the river that sang".
10
Un día, fui al río con mi abuelo.
One day, I went to the river with my grandfather.
11
Llevábamos una canasta y dos sombreros.
We carried a basket and two hats.
12
Caminamos por un sendero de tierra.
We walked along a dirt path.
13
Vimos mariposas de colores.
We saw colorful butterflies.
14
Las mariposas volaban alrededor de las flores.
The butterflies flew around the flowers.
15
Mi abuelo sonreía y hablaba poco.
My grandfather smiled and spoke little.
16
Él conocía todos los secretos del bosque.
He knew all the secrets of the forest.
17
Cuando llegamos, el río brillaba.
When we arrived, the river was shining.
18
El sol reflejaba en el agua.
The sun reflected on the water.
19
Vi peces pequeños nadando.
I saw small fish swimming.
20
Algunos saltaban y hacían círculos.
Some jumped and made circles.
21
Mi abuelo sacó una caña de pescar.
My grandfather took out a fishing rod.
22
Me enseñó a poner el gusano.
He taught me how to put the worm.
23
Esperamos en silencio por mucho tiempo.
We waited in silence for a long time.
24
De repente, la caña se movió.
Suddenly, the rod moved.
25
¡Había un pez en el anzuelo!
There was a fish on the hook!
26
Lo saqué con cuidado.
I took it out carefully.
27
Era un pez plateado y bonito.
It was a silver and pretty fish.
28
Mi abuelo dijo: "Es tu primer pez".
My grandfather said: "It's your first fish".
29
Yo estaba muy feliz.
I was very happy.
30
Pero decidí devolverlo al río.
But I decided to return it to the river.
31
El pez nadó lejos rápidamente.
The fish swam away quickly.
32
Mi abuelo me abrazó.
My grandfather hugged me.
33
Luego, comimos frutas y pan.
Then, we ate fruits and bread.
34
El sonido del río nos acompañaba.
The sound of the river accompanied us.
35
Después de comer, exploramos un poco.
After eating, we explored a little.
36
Encontramos piedras de muchos colores.
We found stones of many colors.
37
Yo recogí una piedra azul.
I picked up a blue stone.
38
La guardé en mi bolsillo.
I kept it in my pocket.
39
También vimos un nido de pájaros.
We also saw a bird's nest.
40
Había tres huevos pequeños.
There were three small eggs.
41
No los tocamos.
We didn't touch them.
42
Solo miramos con respeto.
We just looked with respect.
43
La madre pájaro voló cerca.
The mother bird flew nearby.
44
Ella estaba preocupada por sus bebés.
She was worried about her babies.
45
Nos alejamos despacio.
We moved away slowly.
46
El sol empezó a bajar.
The sun began to set.
47
El cielo se puso naranja y rosa.
The sky turned orange and pink.
48
Era hora de volver a casa.
It was time to return home.
49
Caminamos de nuevo por el sendero.
We walked again along the path.
50
Las luciérnagas aparecieron.
The fireflies appeared.
51
Parecían pequeñas estrellas.
They looked like small stars.
52
Mi abuelo me contó una historia.
My grandfather told me a story.
53
La historia era sobre un río mágico.
The story was about a magical river.
54
El río concedía deseos a los niños buenos.
The river granted wishes to good children.
55
Yo escuchaba con atención.
I listened carefully.
56
Cuando llegamos a casa, estaba oscuro.
When we arrived home, it was dark.
57
Mi abuela nos esperaba con sopa caliente.
My grandmother was waiting for us with hot soup.
58
Comimos y hablamos de la aventura.
We ate and talked about the adventure.
59
Yo mostré la piedra azul.
I showed the blue stone.
60
Mi abuela sonrió y dijo: "Qué bonita".
My grandmother smiled and said: "How pretty".
61
Esa noche, dormí muy bien.
That night, I slept very well.
62
Soñé con el río y los peces.
I dreamed of the river and the fish.
63
El río cantaba en mi sueño.
The river sang in my dream.
64
Al día siguiente, volví al río.
The next day, I returned to the river.
65
Esta vez, fui solo.
This time, I went alone.
66
Me senté en una piedra grande.
I sat on a big stone.
67
Cerré los ojos y escuché.
I closed my eyes and listened.
68
El río sonaba como una canción.
The river sounded like a song.
69
Entonces, pedí un deseo.
Then, I made a wish.
70
Deseé que el río siempre estuviera limpio.
I wished that the river would always be clean.
71
Y que los animales vivieran felices.
And that the animals would live happily.
72
Abrí los ojos y sonreí.
I opened my eyes and smiled.
73
Vi una libélula azul.
I saw a blue dragonfly.
74
Se posó en mi mano un momento.
It landed on my hand for a moment.
75
Luego, voló hacia el agua.
Then, it flew towards the water.
76
Yo me sentí muy tranquilo.
I felt very calm.
77
Regresé a casa lentamente.
I returned home slowly.
78
Desde ese día, cuidé el río.
From that day on, I took care of the river.
79
Recogía la basura que encontraba.
I picked up the trash I found.
80
Y plantaba árboles cerca.
And I planted trees nearby.
81
Mis amigos me ayudaban.
My friends helped me.
82
El río seguía cantando.
The river kept singing.
83
Ahora, soy mayor.
Now, I am older.
84
Pero todavía visito el río.
But I still visit the river.
85
Llevo a mis hijos conmigo.
I take my children with me.
86
Les cuento la historia del río que cantaba.
I tell them the story of the river that sang.
87
Ellos también escuchan la canción.
They also listen to the song.
88
Y aprenden a cuidar la naturaleza.
And they learn to take care of nature.
89
El río es un tesoro.
The river is a treasure.
90
Y siempre será parte de mi corazón.
And it will always be part of my heart.
📚 Study Guide: Spanish A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Spanish story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
El río pasaba cerca de mi casa.
The river passed near my house.
El sol empezó a bajar.
The sun began to set.
Y siempre será parte de mi corazón.
And it will always be part of my heart.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "El Río Que Cantaba" in 2–3 simple Spanish sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Spanish audio pronunciation.
More Spanish A2 Stories
El Mapa Misterioso de la Abuela
Grandma's Mysterious Map
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 46
El Partido de Fútbol de Lucía
Lucía's Soccer Match
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 50
La Aventura de Sofía y Mateo
Sofia and Mateo's Adventure
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 47
La Aventura en la Montaña
The Adventure on the Mountain
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 75
El día de la bicicleta nueva
新しい自転車の日
🇪🇸 Spanish → 🇯🇵 Japanese
👁 13
La Búsqueda del Tesoro Perdido en la Montaña
The Quest for the Lost Treasure on the Mountain
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 51