El Mapa Misterioso de la Abuela
Grandma's Mysterious Map
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Hoy es un día especial para Ana y su amigo Leo.
Today is a special day for Ana and her friend Leo.
2
Ellos encuentran un mapa viejo en el ático de la abuela.
They find an old map in grandma's attic.
3
El mapa tiene una X roja y muchas líneas.
The map has a red X and many lines.
4
La abuela sonríe y dice que es un tesoro.
Grandma smiles and says it is a treasure.
5
Ana y Leo deciden seguir el mapa.
Ana and Leo decide to follow the map.
6
Ellos caminan por el bosque detrás de la casa.
They walk through the forest behind the house.
7
El sol brilla y los pájaros cantan.
The sun shines and the birds sing.
8
Leo mira el mapa y dice: 'Primero, gira a la izquierda'.
Leo looks at the map and says: 'First, turn left'.
9
Ellos giran a la izquierda y ven un árbol grande.
They turn left and see a big tree.
10
El árbol tiene una marca en su tronco.
The tree has a mark on its trunk.
11
Ana toca la marca y encuentra una nota pequeña.
Ana touches the mark and finds a small note.
12
La nota dice: 'Sigue el camino de las flores amarillas'.
The note says: 'Follow the path of yellow flowers'.
13
Ellos buscan flores amarillas en el suelo.
They look for yellow flowers on the ground.
14
Ven muchas flores que forman un camino.
They see many flowers that form a path.
15
El camino los lleva a un puente pequeño.
The path leads them to a small bridge.
16
Debajo del puente hay agua clara.
Under the bridge there is clear water.
17
Ana tiene miedo, pero Leo la anima.
Ana is scared, but Leo encourages her.
18
Ellos cruzan el puente lentamente.
They cross the bridge slowly.
19
Al otro lado, ven una cueva oscura.
On the other side, they see a dark cave.
20
El mapa muestra la cueva con la X.
The map shows the cave with the X.
21
Ana saca una linterna de su mochila.
Ana takes a flashlight from her backpack.
22
Leo enciende la linterna y entran.
Leo turns on the flashlight and they enter.
23
Dentro de la cueva, hay estalactitas.
Inside the cave, there are stalactites.
24
El agua gotea desde el techo.
Water drips from the ceiling.
25
Ellos caminan con cuidado en la oscuridad.
They walk carefully in the darkness.
26
De repente, ven una luz al final.
Suddenly, they see a light at the end.
27
La luz viene de una abertura pequeña.
The light comes from a small opening.
28
Ellos pasan por la abertura y llegan a una sala grande.
They go through the opening and arrive at a large room.
29
En el centro de la sala hay un cofre.
In the center of the room there is a chest.
30
El cofre es de madera con decoraciones doradas.
The chest is made of wood with golden decorations.
31
Ana abre el cofre con cuidado.
Ana opens the chest carefully.
32
Dentro hay monedas antiguas y joyas.
Inside there are ancient coins and jewels.
33
También hay una carta de la abuela.
There is also a letter from grandma.
34
La carta dice: 'Este tesoro es para ustedes, mis aventureros'.
The letter says: 'This treasure is for you, my adventurers'.
35
Ana y Leo están muy felices.
Ana and Leo are very happy.
36
Ellos toman algunas monedas y joyas.
They take some coins and jewels.
37
El resto lo dejan en el cofre.
They leave the rest in the chest.
38
Ellos cierran el cofre y salen de la cueva.
They close the chest and leave the cave.
39
El sol ya está más bajo en el cielo.
The sun is already lower in the sky.
40
Ellos regresan por el camino de flores.
They return along the path of flowers.
41
Pasan otra vez por el puente y el árbol.
They pass again by the bridge and the tree.
42
Cuando llegan a casa, la abuela los espera.
When they arrive home, grandma waits for them.
43
Ella les pregunta sobre su aventura.
She asks them about their adventure.
44
Ana muestra las monedas y la carta.
Ana shows the coins and the letter.
45
La abuela abraza a los dos niños.
Grandma hugs both children.
46
Ella dice que el tesoro es un recuerdo de su juventud.
She says the treasure is a memory from her youth.
47
Ana guarda una moneda en su bolsillo.
Ana keeps a coin in her pocket.
48
Leo guarda una joya pequeña.
Leo keeps a small jewel.
49
Ellos prometen no contar el secreto a nadie.
They promise not to tell the secret to anyone.
50
Por la noche, Ana pone el mapa en su habitación.
At night, Ana puts the map in her room.
51
Ella sueña con la cueva y el tesoro.
She dreams about the cave and the treasure.
52
Al día siguiente, Leo viene a visitarla.
The next day, Leo comes to visit her.
53
Ellos planean otra aventura con el mapa.
They plan another adventure with the map.
54
La abuela les da un nuevo mapa.
Grandma gives them a new map.
55
Este mapa tiene más lugares misteriosos.
This map has more mysterious places.
56
Ana y Leo están emocionados.
Ana and Leo are excited.
57
Ellos saben que la aventura continúa.
They know the adventure continues.
58
La amistad y la curiosidad los guían.
Friendship and curiosity guide them.
59
Cada día es una oportunidad para descubrir algo nuevo.
Every day is an opportunity to discover something new.
60
Y así, la historia de Ana y Leo nunca termina.
And so, the story of Ana and Leo never ends.
More Spanish A2 Stories
La Aventura en la Montaña
The Adventure on the Mountain
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 75
El viaje sorpresa de Sofía a la playa
Sofia's surprise trip to the beach
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 39
El Partido de Fútbol de Lucía
Lucía's Soccer Match
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 40
El viaje sorpresa de María a las montañas
Maria's Surprise Trip to the Mountains
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 39
El Viaje Inesperado de Marco a las Montañas
Marco's Unexpected Journey to the Mountains
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 49
El Viaje Sorpresa de Marco a Lisboa
Marco's Surprise Trip to Lisbon
🇪🇸 Spanish → 🇬🇧 English
👁 41