1
Ráno vstávam o siedmej.
In the morning I get up at seven.
2
Môj pes Rex spí vedľa mňa.
My dog Rex sleeps next to me.
3
Poviem mu: „Dobré ráno, Rex.“
I tell him: 'Good morning, Rex.'
4
Rex vrtí chvostom.
Rex wags his tail.
5
Idem do kúpeľne.
I go to the bathroom.
6
Umývam si tvár vodou.
I wash my face with water.
7
Čistím si zuby bielou pastou.
I brush my teeth with white toothpaste.
8
Potom idem do kuchyne.
Then I go to the kitchen.
9
Dám Rexovi jedlo do misky.
I give Rex food in a bowl.
10
Rex je rád granule.
Rex likes kibble.
11
Ja pijem čaj z hrnčeka.
I drink tea from a cup.
12
Jem chlieb s maslom.
I eat bread with butter.
13
Obliekam si modré tričko.
I put on a blue shirt.
14
Vezmem si tašku na chrbát.
I take a bag on my back.
15
Vezmem Rexa na vodítko.
I take Rex on a leash.
16
Ideme na prechádzku do parku.
We go for a walk to the park.
17
V parku je veľa stromov.
In the park there are many trees.
18
Rex beží po zelenej tráve.
Rex runs on the green grass.
19
Stretnem susedu pani Máriu.
I meet neighbor Mrs. Maria.
20
Povie: „Dobrý deň, ako sa máš?“
She says: 'Hello, how are you?'
21
Odpoviem: „Mám sa dobre, ďakujem.“
I answer: 'I am fine, thank you.'
22
Rex pozdraví jej psa.
Rex greets her dog.
23
Psy spolu štekajú a hrajú sa.
The dogs bark and play together.
24
Potom ideme domov.
Then we go home.
25
Doma si umyjem ruky.
At home I wash my hands.
26
Pracujem na počítači.
I work on the computer.
27
Rex leží pod stolom.
Rex lies under the table.
28
Na obed jem polievku.
For lunch I eat soup.
29
Dám Rexovi malú kosť.
I give Rex a small bone.
30
Rex kosť nosí do pelechu.
Rex carries the bone to his bed.
31
Po obede čítam knihu.
After lunch I read a book.
32
Rex spí vedľa mňa.
Rex sleeps next to me.
33
O tretej idem von.
At three o'clock I go outside.
34
Kúpim si vodu v obchode.
I buy water at the store.
35
Stretnem kamaráta Tomáša.
I meet my friend Tomas.
36
Tomáš má nový bicykel.
Tomas has a new bicycle.
37
Povie: „Pozri, aký je pekný.“
He says: 'Look, how nice it is.'
38
Usmejem sa a poviem: „Áno.“
I smile and say: 'Yes.'
39
Vrátime sa domov o piatej.
We return home at five o'clock.
40
Rex ma čaká pri dverách.
Rex waits for me at the door.
41
Večer varím večeru.
In the evening I cook dinner.
42
Varím ryžu a zeleninu.
I cook rice and vegetables.
43
Rex dostane malý kúsok mrkvy.
Rex gets a small piece of carrot.
44
Po večeri pozerám televíziu.
After dinner I watch television.
45
Rex sedí na mojom lone.
Rex sits on my lap.
46
O deviatej idem do postele.
At nine o'clock I go to bed.
47
Rex spí v mojej izbe.
Rex sleeps in my room.
48
Poviem mu: „Dobrú noc, Rex.“
I tell him: 'Good night, Rex.'
49
Zhasnem svetlo.
I turn off the light.
50
Dnes bol pekný deň.
Today was a nice day.