Приключения Маши в Париже
Masha's Adventures in Paris
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Маша живёт в Москве.
Masha lives in Moscow.
2
Она любит путешествовать.
She loves to travel.
3
В прошлом году она поехала в Париж.
Last year she went to Paris.
4
Она купила билет на самолёт.
She bought a plane ticket.
5
Рюкзак был маленький и удобный.
The backpack was small and comfortable.
6
Маша взяла с собой фотоаппарат.
Masha took a camera with her.
7
Самолёт вылетел утром.
The plane took off in the morning.
8
В самолёте она смотрела в окно.
On the plane, she looked out the window.
9
Облака были белые и пушистые.
The clouds were white and fluffy.
10
Через три часа она была в Париже.
After three hours, she was in Paris.
11
Аэропорт был большой и шумный.
The airport was big and noisy.
12
Маша взяла такси до отеля.
Masha took a taxi to the hotel.
13
Отель был маленький, но уютный.
The hotel was small but cozy.
14
Комната была на третьем этаже.
The room was on the third floor.
15
Из окна она видела Эйфелеву башню.
From the window, she saw the Eiffel Tower.
16
Маша была очень счастлива.
Masha was very happy.
17
На следующий день она пошла в Лувр.
The next day, she went to the Louvre.
18
Там она увидела картину «Мона Лиза».
There she saw the painting 'Mona Lisa'.
19
Картина была маленькая, но красивая.
The painting was small but beautiful.
20
Потом она гуляла по парку.
Then she walked in the park.
21
В парке были цветы и фонтаны.
In the park, there were flowers and fountains.
22
Маша купила круассан в кафе.
Masha bought a croissant at a café.
23
Круассан был тёплый и вкусный.
The croissant was warm and delicious.
24
Она выпила чашку кофе.
She drank a cup of coffee.
25
Кофе был чёрный и крепкий.
The coffee was black and strong.
26
Вечером она пошла на Эйфелеву башню.
In the evening, she went to the Eiffel Tower.
27
Башня была очень высокая.
The tower was very tall.
28
Маша поднялась на лифте наверх.
Masha took the elevator to the top.
29
Сверху был красивый вид на город.
From the top, there was a beautiful view of the city.
30
Огни горели везде.
Lights were shining everywhere.
31
Маша сделала много фотографий.
Masha took many photos.
32
На третий день она поехала в метро.
On the third day, she went by metro.
33
Метро в Париже было старое, но чистое.
The metro in Paris was old but clean.
34
Она посетила собор Нотр-Дам.
She visited Notre-Dame Cathedral.
35
Собор был большой и красивый.
The cathedral was big and beautiful.
36
Маша зажгла свечу внутри.
Masha lit a candle inside.
37
Потом она пошла на рынок.
Then she went to the market.
38
На рынке продавали сыр и вино.
At the market, they sold cheese and wine.
39
Маша купила маленький сувенир.
Masha bought a small souvenir.
40
Это был брелок в виде башни.
It was a keychain in the shape of the tower.
41
Она встретила новых друзей в хостеле.
She met new friends at the hostel.
42
Они вместе ужинали в ресторане.
They had dinner together at a restaurant.
43
Маша заказала суп и салат.
Masha ordered soup and salad.
44
Еда была очень вкусная.
The food was very tasty.
45
Они говорили по-английски и по-русски.
They spoke in English and Russian.
46
Маша узнала много нового о Франции.
Masha learned a lot about France.
47
На четвёртый день она пошла в музей.
On the fourth day, she went to a museum.
48
Там были старые картины и скульптуры.
There were old paintings and sculptures.
49
Маша устала, но была довольна.
Masha was tired but happy.
50
Она купила открытки для семьи.
She bought postcards for her family.
51
На открытках был Париж.
Paris was on the postcards.
52
Вечером она пошла в парк аттракционов.
In the evening, she went to an amusement park.
53
Там были карусели и горки.
There were carousels and slides.
54
Маша покаталась на американских горках.
Masha rode the roller coaster.
55
Было весело и страшно.
It was fun and scary.
56
На пятый день она поехала домой.
On the fifth day, she went home.
57
Самолёт приземлился в Москве вечером.
The plane landed in Moscow in the evening.
58
Маша была рада вернуться.
Masha was glad to return.
59
Она показала фотографии друзьям.
She showed the photos to her friends.
60
Путешествие было замечательным.
The trip was wonderful.
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Маша живёт в Москве.
Masha lives in Moscow.
Маша сделала много фотографий.
Masha took many photos.
Путешествие было замечательным.
The trip was wonderful.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Приключения Маши в Париже" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Выходной день Марии в горах
Maria'nın Dağlarda Geçen Hafta Sonu
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 39
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 49
Моя первая гитара
My First Guitar
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 51
Маша и её счастливый день
Masha and Her Happy Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 39
Приключение Анны в Париже
Anna's Adventure in Paris
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 20
Гитара Маши и её первый концерт
Masha's Guitar and Her First Concert
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 20