Маша и её верная подруга Лена
Maşa ve sadık arkadaşı Lena
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Маша и Лена — лучшие подруги.
Maşa ve Lena en iyi arkadaşlardır.
2
Они знают друг друга с детства.
Birbirlerini çocukluktan beri tanırlar.
3
Маша живёт на улице Пушкина.
Maşa Pushkin Caddesi'nde yaşıyor.
4
Лена живёт рядом, в соседнем доме.
Lena yakınında, bitişik evde yaşıyor.
5
Каждый день они гуляют вместе.
Her gün birlikte geziyorlar.
6
Они любят ходить в парк.
Parkta yürümeyi seviyorlar.
7
В парке есть большое озеро.
Parkta büyük bir göl var.
8
Рядом с озером растут красивые деревья.
Gölün yanında güzel ağaçlar büyüyor.
9
Маша и Лена сидят под деревом.
Maşa ve Lena ağacın altında oturuyorlar.
10
Они разговаривают о школе.
Okul hakkında konuşuyorlar.
11
Маша учится в пятом классе.
Maşa beşinci sınıfta öğreniyor.
12
Лена тоже учится в пятом классе.
Lena de beşinci sınıfta öğreniyor.
13
Они в одном классе.
Aynı sınıftadırlar.
14
Вчера была контрольная по математике.
Dün matematik sınavı vardı.
15
Маша волновалась перед контрольной.
Maşa sınavdan önce endişeliydi.
16
Лена помогла ей готовиться.
Lena ona hazırlanmasına yardım etti.
17
Они занимались два часа.
İki saat çalıştılar.
18
Лена объяснила сложные задачи.
Lena karmaşık görevleri açıkladı.
19
Маша получила хорошую оценку.
Maşa iyi bir not aldı.
20
Она была очень рада.
Çok mutluydu.
21
Маша поблагодарила Лену.
Maşa Lena'ya teşekkür etti.
22
Настоящая подруга помогает в трудные моменты.
Gerçek bir arkadaş zor zamanlarda yardım eder.
23
У Лены есть красивая кукла.
Lena'nın güzel bir bebeği var.
24
Маша очень хочет такую же куклу.
Maşa da böyle bir bebeği çok istiyor.
25
Лена предложила ей поиграть с её куклой.
Lena onunla oyun oynamasını teklif etti.
26
Маша с удовольствием согласилась.
Maşa memnuniyetle kabul etti.
27
Они играли вместе весь день.
Bütün gün birlikte oynadılar.
28
Игра была весёлая и интересная.
Oyun eğlenceli ve ilginçti.
29
Маша думает, что Лена очень щедрая.
Maşa, Lena'nın çok cömert olduğunu düşünüyor.
30
Друзья должны делиться друг с другом.
Arkadaşlar birbirleriyle paylaşmalıdır.
31
На дни рождения они дарят друг другу подарки.
Doğum günlerinde birbirlerine hediye veriyorlar.
32
Маша подарила Лене красивую книгу.
Maşa Lena'ya güzel bir kitap hediye etti.
33
В книге красивые картинки.
Kitapta güzel resimler var.
34
Лена очень понравилась книга.
Lena kitabı çok sevdi.
35
Она сразу начала читать.
Hemen okumaya başladı.
36
Потом Лена подарила Маше краски.
Sonra Lena Maşa'ya boya hediye etti.
37
Краски были разных цветов.
Boyalar farklı renklerdeydi.
38
Маша очень любит рисовать.
Maşa çok resim çizmekten hoşlanıyor.
39
Она нарисовала картину для Лены.
Lena için bir resim çizdi.
40
На картине изображены две подруги.
Resimde iki arkadaş var.
41
Они стоят в парке под деревом.
Parkta ağacın altında duruyorlar.
42
Лена повесила картину на стену.
Lena resmi duvara astı.
43
Ей очень нравится смотреть на неё.
Buna bakmaktan çok hoşlanıyor.
44
Иногда они ссорятся, но это быстро проходит.
Bazen tartışırlar ama çabuk geçer.
45
Недавно они поссорились из-за игрушки.
Yakında bir oyuncak yüzünden tartıştılar.
46
Маша была обижена и не говорила с Леной.
Maşa kırgındı ve Lena ile konuşmadı.
47
Прошло несколько дней.
Birkaç gün geçti.
48
Маша скучала по Лене.
Maşa Lena'yı özledi.
49
Лена тоже скучала по Маше.
Lena de Maşa'yı özledi.
50
Они встретились в парке.
Parkta karşılaştılar.
51
Маша сказала: «Прости меня, Лена.»
Maşa: "Beni affet, Lena" dedi.
52
Лена обняла её.
Lena onu sarıldı.
53
Они помирились и снова были подругами.
Barıştılar ve yine arkadaş oldular.
54
Настоящие друзья никогда не расстаются надолго.
Gerçek arkadaşlar asla uzun süre ayrılmaz.
55
Маша и Лена клянутся быть вместе всегда.
Maşa ve Lena her zaman birlikte olmayı yemin ederler.
56
Они будут помогать друг другу.
Birbirlerine yardım edecekler.
57
Они будут делиться радостью и печалью.
Sevinç ve kederini paylaşacaklar.
58
Дружба — это очень важное и красивое чувство.
Dostluk çok önemli ve güzel bir duygudur.
59
Маша и Лена счастливы быть подругами.
Maşa ve Lena arkadaş olmaktan mutlu.
60
Их дружба будет длиться вечно.
Onların dostluğu sonsuza kadar sürecek.
More Russian A2 Stories
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 49
Гитара Маши и её первый концерт
Masha's Guitar and Her First Concert
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 15
История Древнего Египта
History of Ancient Egypt
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 75
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 44
Утро Маши
Masha's Morning
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 19
Тайна паттернов в квартире Маши
The Mystery of Patterns in Masha's Apartment
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 28