1
Древний Египет был одной из самых великих цивилизаций в истории.
Ancient Egypt was one of the greatest civilizations in history.
2
Люди жили в Египте более пяти тысяч лет назад.
People lived in Egypt more than five thousand years ago.
3
Египтяне построили свои города рядом с рекой Нил.
Egyptians built their cities near the Nile River.
4
Река Нил была очень важна для египтян.
The Nile River was very important for Egyptians.
5
Вода из Нила помогала растить зерно и овощи.
Water from the Nile helped grow grain and vegetables.
6
Фараоны были королями Древнего Египта.
Pharaohs were the kings of Ancient Egypt.
7
Люди верили, что фараоны были богами.
People believed that pharaohs were gods.
8
Самый знаменитый фараон был Тутанхамон.
The most famous pharaoh was Tutankhamun.
9
Он был королём, когда ему было девять лет.
He was king when he was nine years old.
10
Древние египтяне строили большие пирамиды как гробницы.
Ancient Egyptians built large pyramids as tombs.
11
Самая известная пирамида — это пирамида Хеопса.
The most famous pyramid is the Great Pyramid of Khufu.
12
Они строили пирамиды много сотен лет.
They built pyramids for many hundreds of years.
13
Рабочие и ремесленники работали на строительстве пирамид.
Workers and craftsmen worked on building pyramids.
14
Около ста тысяч человек работали на одной пирамиде.
About one hundred thousand people worked on one pyramid.
15
Египтяне верили в загробную жизнь.
Egyptians believed in the afterlife.
16
Они мумифицировали тела мёртвых людей.
They mummified the bodies of dead people.
17
Этот процесс занимал семьдесят дней.
This process took seventy days.
18
В пирамиды клали предметы для загробной жизни.
They put objects in pyramids for the afterlife.
19
Там были еда, оружие, украшения и мебель.
There were food, weapons, jewelry, and furniture.
20
Древние египтяне создали иероглифическое письмо.
Ancient Egyptians created hieroglyphic writing.
21
Это письмо использовало маленькие рисунки как буквы.
This writing used small pictures as letters.
22
Иероглифы были сложные, и писать их было трудно.
Hieroglyphics were complex, and writing them was difficult.
23
Только образованные люди могли читать иероглифы.
Only educated people could read hieroglyphics.
24
Египтяне писали на папирусе.
Egyptians wrote on papyrus.
25
Папирус был сделан из тростника, растущего в Ниле.
Papyrus was made from reeds growing in the Nile.
26
В Древнем Египте было много богов и богинь.
In Ancient Egypt there were many gods and goddesses.
27
Раи был богом солнца.
Ra was the god of the sun.
28
Исида была богиней природы и магии.
Isis was the goddess of nature and magic.
29
Люди строили храмы для богов.
People built temples for the gods.
30
Самый известный храм — это храм Карнака.
The most famous temple is the Temple of Karnak.
31
Египтяне создали искусство и скульптуры.
Egyptians created art and sculptures.
32
Они делали статуи из камня и статуэтки из дерева.
They made statues from stone and figurines from wood.
33
Искусство было очень важно в их культуре.
Art was very important in their culture.
34
В Древнем Египте была сильная система правления.
In Ancient Egypt there was a strong system of government.
35
Фараон был главой государства и командующим армии.
The pharaoh was the head of state and commander of the army.
36
У фараона были советники и генералы.
The pharaoh had advisors and generals.
37
Древние египтяне были хорошими воинами.
Ancient Egyptians were good warriors.
38
Они использовали мечи, копья и луки.
They used swords, spears, and bows.
39
Египтяне имели военно-морской флот для защиты от врагов.
Egyptians had a navy to protect against enemies.
40
Египет имел период расцвета в истории.
Egypt had a period of flourishing in history.
41
Это было время богатства и мощи.
This was a time of wealth and power.
42
В Древнем Египте торговали с другими странами.
In Ancient Egypt they traded with other countries.
43
Торговцы ездили в Азию и Африку.
Merchants traveled to Asia and Africa.
44
Они продавали зерно, папирус и золото.
They sold grain, papyrus, and gold.
45
Древние египтяне обнаружили золото в пустыне.
Ancient Egyptians discovered gold in the desert.
46
Они использовали золото для украшений и религиозных предметов.
They used gold for jewelry and religious objects.
47
В Древнем Египте была развитая медицина.
In Ancient Egypt there was advanced medicine.
48
Врачи лечили болезни и раны.
Doctors treated diseases and wounds.
49
Они знали много лекарственных растений.
They knew many medicinal plants.
50
Египтяне также развивали математику и астрономию.
Egyptians also developed mathematics and astronomy.
51
Они изучали звёзды и планеты.
They studied stars and planets.
52
Это помогало им создавать календари.
This helped them create calendars.
53
Древний Египет закончился примерно две тысячи лет назад.
Ancient Egypt ended about two thousand years ago.
54
Греция и затем Рим завоевали Египет.
Greece and then Rome conquered Egypt.
55
Но культура Древнего Египта осталась важной для человечества.
But the culture of Ancient Egypt remained important for humanity.
56
Мы много учимся от древних египтян.
We learn a lot from ancient Egyptians.
57
Их пирамиды — это чудо света.
Their pyramids are a wonder of the world.
58
Туристы со всего мира посещают Египет.
Tourists from all over the world visit Egypt.
59
Они хотят увидеть пирамиды и древние храмы.
They want to see the pyramids and ancient temples.
60
История Древнего Египта — это одна из самых интересных историй в мире.
The history of Ancient Egypt is one of the most interesting stories in the world.