🇷🇺 Russian A2 · Elementary Daily Life ️ 60 sentences

A2 Russian Stories

Мой день с котом Барсиком

Mijn dag met de kat Barsik

⏱ ~15 min read · 60 sentences

Утром я встаю в семь часов.

's Ochtends sta ik om zeven uur op.

Я иду в ванную и умываюсь.

Ik ga naar de badkamer en was mijn gezicht.

Мой кот Барсик спит на кровати.

Mijn kat Barsik slaapt op het bed.

Я готовлю завтрак на кухне.

Ik maak ontbijt in de keuken.

Я ем кашу и пью чай.

Ik eet pap en drink thee.

Барсик просыпается и идёт ко мне.

Barsik wordt wakker en komt naar mij toe.

Я даю ему молоко.

Ik geef hem melk.

Он пьёт молоко и мурлычет.

Hij drinkt melk en spint.

Потом я одеваюсь и иду на работу.

Daarna kleed ik me aan en ga naar mijn werk.

Я работаю в офисе.

Ik werk op kantoor.

Моя работа интересная, но трудная.

Mijn werk is interessant, maar moeilijk.

Я сижу за компьютером и пишу письма.

Ik zit achter de computer en schrijf brieven.

В десять часов я пью кофе.

Om tien uur drink ik koffie.

Мой коллега Иван помогает мне.

Mijn collega Ivan helpt mij.

В обед я иду в столовую.

Tijdens de lunch ga ik naar de kantine.

Я ем суп и салат.

Ik eet soep en salade.

После обеда я работаю ещё три часа.

Na de lunch werk ik nog drie uur.

В пять часов я заканчиваю работу.

Om vijf uur eindig ik mijn werk.

Я еду домой на автобусе.

Ik ga naar huis met de bus.

По дороге я покупаю хлеб и фрукты.

Onderweg koop ik brood en fruit.

Дома меня ждёт Барсик.

Thuis wacht Barsik op mij.

Он стоит у двери и мяукает.

Hij staat bij de deur en miauwt.

Я глажу его и говорю: «Привет, Барсик!»

Ik aai hem en zeg: 'Hallo, Barsik!'

Потом я готовлю ужин.

Daarna maak ik het avondeten klaar.

Сегодня я готовлю пасту с соусом.

Vandaag maak ik pasta met saus.

Барсик сидит на стуле и смотрит на меня.

Barsik zit op een stoel en kijkt naar mij.

Я даю ему кусочек рыбы.

Ik geef hem een stukje vis.

Он ест и виляет хвостом.

Hij eet en kwispelt met zijn staart.

После ужина я мою посуду.

Na het avondeten was ik de afwas.

Потом я смотрю телевизор.

Daarna kijk ik televisie.

Сегодня показывают фильм о собаках.

Vandaag draait er een film over honden.

Барсик не любит фильмы о собаках.

Barsik houdt niet van films over honden.

Он спит на диване рядом со мной.

Hij slaapt op de bank naast mij.

В восемь часов я иду в парк гулять.

Om acht uur ga ik naar het park wandelen.

На улице тепло и светит солнце.

Buiten is het warm en schijnt de zon.

Я встречаю свою соседку Анну.

Ik ontmoet mijn buurvrouw Anna.

Мы разговариваем о погоде и работе.

We praten over het weer en werk.

Анна показывает мне фотографии своих детей.

Anna laat mij foto's van haar kinderen zien.

Потом я иду домой.

Daarna ga ik naar huis.

Барсик встречает меня у двери.

Barsik ontmoet mij bij de deur.

Он хочет играть с красным шариком.

Hij wil spelen met de rode bal.

Я бросаю шарик, и он бежит за ним.

Ik gooi de bal, en hij rent erachteraan.

Он приносит шарик обратно в зубах.

Hij brengt de bal terug in zijn tanden.

Мы играем двадцать минут.

We spelen twintig minuten.

Барсик устаёт и ложится на пол.

Barsik wordt moe en gaat op de vloer liggen.

Я тоже устаю и сажусь на кресло.

Ik word ook moe en ga in de stoel zitten.

Я читаю книгу на русском языке.

Ik lees een boek in het Russisch.

Книга сложная, но интересная.

Het boek is moeilijk, maar interessant.

В десять часов я иду в душ.

Om tien uur ga ik douchen.

После душа я чищу зубы.

Na het douchen poets ik mijn tanden.

Барсик уже спит в своей корзине.

Barsik slaapt al in zijn mand.

Я ложусь в кровать и думаю о завтрашнем дне.

Ik ga in bed liggen en denk aan morgen.

Завтра суббота, и я не работаю.

Morgen is het zaterdag, en ik werk niet.

Я хочу поехать к маме в деревню.

Ik wil naar mijn moeder in het dorp gaan.

Я люблю гулять в деревне и дышать свежим воздухом.

Ik hou van wandelen op het platteland en frisse lucht inademen.

Барсик тоже поедет со мной.

Barsik gaat ook met mij mee.

Мама готовит вкусные пироги.

Mijn moeder maakt heerlijke taarten.

Я уже хочу есть пирог с яблоками.

Ik wil al een appeltaart eten.

С этими мыслями я засыпаю.

Met deze gedachten val ik in slaap.

Это был обычный, но хороший день.

Het was een gewone, maar goede dag.

📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes

1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)

This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.

2. Key Expressions & Sentence Anchors