1
Andrei se trezește la ora șapte.
Андрей просыпается в семь часов.
2
El deschide ochii și se întinde.
Он открывает глаза и потягивается.
3
Afară soarele strălucește.
На улице светит солнце.
4
Andrei se ridică din pat.
Андрей встает с кровати.
5
El merge la baie.
Он идет в ванную.
6
Andrei se spală pe față.
Андрей умывается.
7
Apoi el se spală pe dinți.
Потом он чистит зубы.
8
Andrei se îmbracă repede.
Андрей быстро одевается.
9
El poartă un tricou albastru.
На нем синяя футболка.
10
Și pantaloni scurți maro.
И коричневые шорты.
11
Andrei merge în bucătărie.
Андрей идет на кухню.
12
Mama lui face micul dejun.
Его мама готовит завтрак.
13
Pe masă sunt pâine și unt.
На столе хлеб и масло.
14
Și un borcan cu gem de căpșuni.
И банка клубничного варенья.
15
Andrei bea un pahar cu lapte.
Андрей пьет стакан молока.
16
El mănâncă o felie de pâine.
Он ест кусочек хлеба.
17
Mama lui bea cafea.
Его мама пьет кофе.
18
Andrei vorbește cu mama lui.
Андрей разговаривает с мамой.
19
El spune: „Azi am școală.”
Он говорит: «Сегодня у меня школа».
20
Mama lui zâmbește.
Его мама улыбается.
21
Ea spune: „Succes, Andrei!”
Она говорит: «Удачи, Андрей!»
22
Andrei își ia ghiozdanul.
Андрей берет рюкзак.
23
El își pune pantofii.
Он надевает обувь.
24
Andrei iese pe ușă.
Андрей выходит из двери.
25
Afară este o zi frumoasă.
На улице прекрасный день.
26
El merge la stația de autobuz.
Он идет на автобусную остановку.
27
Autobuzul vine la ora opt.
Автобус приходит в восемь часов.
28
Andrei urcă în autobuz.
Андрей садится в автобус.
29
El își ia un loc lângă fereastră.
Он садится у окна.
30
Autobuzul pleacă.
Автобус отправляется.
31
Andrei privește pe geam.
Андрей смотрит в окно.
32
El vede case și copaci.
Он видит дома и деревья.
33
După zece minute ajunge la școală.
Через десять минут он приезжает в школу.
34
Andrei coboară din autobuz.
Андрей выходит из автобуса.
35
El intră în clădirea școlii.
Он входит в здание школы.
36
Clasa lui este la etajul unu.
Его класс на первом этаже.
37
Andrei salută profesorul.
Андрей здоровается с учителем.
38
Profesorul spune: „Bună dimineața!”
Учитель говорит: «Доброе утро!»
39
Elevii se așază la bănci.
Ученики садятся за парты.
40
Prima oră este matematică.
Первый урок — математика.
41
Andrei scrie în caiet.
Андрей пишет в тетради.
42
El rezolvă exerciții.
Он решает упражнения.
43
A doua oră este limba română.
Второй урок — румынский язык.
44
Andrei citește un text.
Андрей читает текст.
45
Textul este despre o pisică.
Текст о кошке.
46
Pisica se numește Mia.
Кошку зовут Мия.
47
Andrei râde.
Андрей смеется.
48
În pauză el vorbește cu prietenii.
На перемене он разговаривает с друзьями.
49
Prietenul lui, Ion, spune o glumă.
Его друг Ион рассказывает шутку.
50
Toți râd.
Все смеются.
51
Andrei mănâncă un măr.
Андрей ест яблоко.
52
După pauză vine ora de desen.
После перемены урок рисования.
53
Andrei desenează o floare.
Андрей рисует цветок.
54
Floarea este roșie.
Цветок красный.
55
Profesoara spune: „Bravo!”
Учительница говорит: «Молодец!»
56
Andrei este fericit.
Андрей счастлив.
57
Ultima oră este educație fizică.
Последний урок — физкультура.
58
Andrei aleargă pe teren.
Андрей бегает по площадке.
59
El joacă fotbal cu colegii.
Он играет в футбол с одноклассниками.
60
Echipa lui câștigă.
Его команда выигрывает.
61
Școala se termină la ora unu.
Школа заканчивается в час.
62
Andrei ia autobuzul înapoi.
Андрей садится на обратный автобус.
63
Acasă îl așteaptă mama.
Дома его ждет мама.
64
Mama a făcut supă de pui.
Мама приготовила куриный суп.
65
Andrei mănâncă cu poftă.
Андрей ест с аппетитом.
66
După masă el face temele.
После еды он делает уроки.
67
Temele sunt ușoare.
Уроки легкие.
68
Andrei termină repede.
Андрей заканчивает быстро.
69
Apoi el se joacă în curte.
Потом он играет во дворе.
70
El dă mingea cu piciorul.
Он пинает мяч.
71
Soarele apune.
Солнце садится.
72
Andrei intră în casă.
Андрей заходит в дом.
73
El se spală pe mâini.
Он моет руки.
74
Cina este gata.
Ужин готов.
75
Familia mănâncă împreună.
Семья ужинает вместе.
76
Tata povestește despre muncă.
Папа рассказывает о работе.
77
Andrei ascultă atent.
Андрей внимательно слушает.
78
După cină el se uită la desene animate.
После ужина он смотрит мультфильмы.
79
La ora nouă Andrei se culcă.
В девять часов Андрей ложится спать.
80
El închide ochii și doarme.
Он закрывает глаза и спит.
📚 Study Guide: Romanian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Romanian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Andrei se trezește la ora șapte.
Андрей просыпается в семь часов.
Andrei scrie în caiet.
Андрей пишет в тетради.
El închide ochii și doarme.
Он закрывает глаза и спит.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Micul dejun al lui Andrei" in 2–3 simple Romanian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Romanian audio pronunciation.