1
Dem Tom säin Alldag ass einfach awer schéin.
Tom's daily life is simple but beautiful.
2
Hie steet all Moien um siwen Auer op.
He gets up every morning at seven o'clock.
3
Dunn drénkt hien eng Taass Kaffi.
Then he drinks a cup of coffee.
4
Hie mécht sech fäerdeg fir d'Aarbecht.
He gets ready for work.
5
Hie fiert mam Vëlo op d'Aarbecht.
He rides his bike to work.
6
D'Aarbecht fänkt um aacht Auer un.
Work starts at eight o'clock.
7
Hie schafft an engem Büro.
He works in an office.
8
Hien huet vill Kollegen.
He has many colleagues.
9
Si sinn all frëndlech.
They are all friendly.
10
Um Mëtteg ësst hien e Sandwich.
At noon he eats a sandwich.
11
Hie schwätzt mat senge Kollegen.
He talks with his colleagues.
12
D'Paus ass eng hallef Stonn laang.
The break is half an hour long.
13
Nom Mëtteg schafft hien nach dräi Stonnen.
After noon he works three more hours.
14
Um fënnef Auer geet hien heem.
At five o'clock he goes home.
15
Heem kacht hie sengem Iessen.
At home he cooks his meal.
16
Hie kacht gär Nuddelen.
He likes to cook pasta.
17
Dunn ësst hien mat senger Famill.
Then he eats with his family.
18
Si schwätzen iwwer hire Dag.
They talk about their day.
19
Nom Iessen kuckt hien e bëssen Tëlee.
After eating he watches a bit of TV.
20
Hie liest och gär e Buch.
He also likes to read a book.
21
Um zéng Auer geet hien an d'Bett.
At ten o'clock he goes to bed.
22
Hie schléift séier an.
He falls asleep quickly.
23
Gëschter ass hien fréi opgestan.
Yesterday he got up early.
24
Hien huet eng Taass Téi gedronk.
He drank a cup of tea.
25
Dunn ass hie mam Bus gefuer.
Then he went by bus.
26
D'Aarbecht war stressig.
Work was stressful.
27
Hien huet vill E-Mailen geschriwwen.
He wrote many emails.
28
Um Mëtteg huet hien eng Pizza giess.
At noon he ate a pizza.
29
Nom Mëtteg huet hien eng Versammlung gehat.
After noon he had a meeting.
30
D'Versammlung war zwee Stonnen laang.
The meeting was two hours long.
31
Duerno war hie midd.
Afterwards he was tired.
32
Hien ass fréi heem gaangen.
He went home early.
33
Heem huet hien sech ausgerout.
At home he rested.
34
Hien huet Musek gelauschtert.
He listened to music.
35
Dunn huet hien e Buch gelies.
Then he read a book.
36
Hien ass fréi schlofe gaangen.
He went to bed early.
37
Haut ass e Samschdeg.
Today is Saturday.
38
Tom schléift laang.
Tom sleeps in.
39
Hie steet um néng Auer op.
He gets up at nine o'clock.
40
Hien ësst Frühstück mat senger Famill.
He eats breakfast with his family.
41
Si iessen Eeër a Brout.
They eat eggs and bread.
42
Dunn ginn si an de Park.
Then they go to the park.
43
D'Kanner spillen um Spillplaz.
The children play on the playground.
44
Tom liest eng Zeitung.
Tom reads a newspaper.
45
D'Famill mécht e Picknick.
The family has a picnic.
46
Si iessen Sandwichen an Uebst.
They eat sandwiches and fruit.
47
Nom Picknick ginn si heem.
After the picnic they go home.
48
D'Kanner spillen am Gaart.
The children play in the garden.
49
Tom schafft am Gaart.
Tom works in the garden.
50
Hie planzt Blummen.
He plants flowers.
51
D'Blummen si schéin.
The flowers are beautiful.
52
Owend kuckt d'Famill e Film.
In the evening the family watches a movie.
53
Si iessen Popcorn.
They eat popcorn.
54
De Film ass lëschteg.
The movie is funny.
55
Si laachen vill.
They laugh a lot.
56
Um eelef Auer ginn si schlofen.
At eleven o'clock they go to sleep.
57
Sonndes geet d'Famill an d'Kierch.
On Sunday the family goes to church.
58
Duerno besiche si d'Grousselteren.
Afterwards they visit the grandparents.
59
Si iessen Kuch a drénken Téi.
They eat cake and drink tea.
60
Dem Tom säi Weekend ass ëmmer schéin.
Tom's weekend is always beautiful.