민수와 새 친구
Minsu-wa sae chingu
Minsu and the New Friend
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
민수는 학교에 갑니다.
Minsu-neun hakgyo-e gamnida.
Minsu goes to school.
2
민수는 새 친구를 만납니다.
Minsu-neun sae chingu-reul mannamnida.
Minsu meets a new friend.
3
새 친구 이름은 지호입니다.
Sae chingu ireum-eun Jiho-imnida.
The new friend's name is Jiho.
4
지호는 웃습니다.
Jiho-neun usseumnida.
Jiho smiles.
5
민수도 웃습니다.
Minsu-do usseumnida.
Minsu also smiles.
6
그들은 인사합니다.
Geudeur-eun insahamnida.
They greet each other.
7
민수는 말합니다.
Minsu-neun malhamnida.
Minsu speaks.
8
"안녕, 지호야."
"Annyeong, Jiho-ya."
"Hello, Jiho."
9
지호도 말합니다.
Jiho-do malhamnida.
Jiho also speaks.
10
"안녕, 민수야."
"Annyeong, Minsu-ya."
"Hello, Minsu."
11
그들은 교실에 갑니다.
Geudeur-eun gyosil-e gamnida.
They go to the classroom.
12
선생님이 오십니다.
Seonsaengnim-i oshimnida.
The teacher comes.
13
민수와 지호는 앉습니다.
Minsu-wa Jiho-neun anjseumnida.
Minsu and Jiho sit down.
14
그들은 함께 공부합니다.
Geudeur-eun hamkke gongbuhamnida.
They study together.
15
수업이 끝납니다.
Sueob-i kkeutnamnida.
Class ends.
16
점심 시간입니다.
Jeomsim sigan-imnida.
It is lunchtime.
17
민수는 도시락을 꺼냅니다.
Minsu-neun dosirak-eul kkeonaemnida.
Minsu takes out his lunchbox.
18
지호도 도시락을 꺼냅니다.
Jiho-do dosirak-eul kkeonaemnida.
Jiho also takes out his lunchbox.
19
그들은 함께 먹습니다.
Geudeur-eun hamkke meokseumnida.
They eat together.
20
민수는 김밥을 줍니다.
Minsu-neun gimbap-eul jumnida.
Minsu gives gimbap.
21
지호는 과자를 줍니다.
Jiho-neun gwaja-reul jumnida.
Jiho gives snacks.
22
그들은 맛있게 먹습니다.
Geudeur-eun masitge meokseumnida.
They eat deliciously.
23
점심 후에 놉니다.
Jeomsim hue nopnida.
After lunch, they play.
24
운동장에 갑니다.
Undongjang-e gamnida.
They go to the playground.
25
그들은 축구를 합니다.
Geudeur-eun chukgu-reul hamnida.
They play soccer.
26
민수는 골을 넣습니다.
Minsu-neun gol-eul neotseumnida.
Minsu scores a goal.
27
지호는 박수를 칩니다.
Jiho-neun baksu-reul chimnida.
Jiho claps.
28
그들은 행복합니다.
Geudeur-eun haengbokhamnida.
They are happy.
29
오후 수업이 시작됩니다.
Oho sueob-i sijakdoemnida.
Afternoon class starts.
30
민수는 질문을 합니다.
Minsu-neun jilmun-eul hamnida.
Minsu asks a question.
31
지호가 도와줍니다.
Jiho-ga dowajumnida.
Jiho helps.
32
민수는 고맙습니다.
Minsu-neun gomapseumnida.
Minsu is thankful.
33
방과 후에 산책합니다.
Banggwa hue sanchaekhamnida.
After school, they take a walk.
34
공원에 갑니다.
Gongwon-e gamnida.
They go to the park.
35
꽃이 예쁩니다.
Kkot-i yeppeumnida.
The flowers are pretty.
36
민수는 꽃을 봅니다.
Minsu-neun kkot-eul bomnida.
Minsu looks at the flowers.
37
지호는 나무를 봅니다.
Jiho-neun namu-reul bomnida.
Jiho looks at the tree.
38
새가 노래합니다.
Sae-ga noraehamnida.
A bird sings.
39
그들은 벤치에 앉습니다.
Geudeur-eun benchi-e anjseumnida.
They sit on a bench.
40
민수는 이야기합니다.
Minsu-neun iyagihamnida.
Minsu talks.
41
지호는 듣습니다.
Jiho-neun deutseumnida.
Jiho listens.
42
그들은 친구입니다.
Geudeur-eun chingu-imnida.
They are friends.
43
민수는 집에 갑니다.
Minsu-neun jib-e gamnida.
Minsu goes home.
44
지호도 집에 갑니다.
Jiho-do jib-e gamnida.
Jiho also goes home.
45
그들은 내일 만납니다.
Geudeur-eun naeil mannamnida.
They meet tomorrow.
46
민수는 전화를 합니다.
Minsu-neun jeonhwa-reul hamnida.
Minsu makes a phone call.
47
지호가 받습니다.
Jiho-ga batseumnida.
Jiho answers.
48
"잘 자, 지호야."
"Jal ja, Jiho-ya."
"Good night, Jiho."
49
"잘 자, 민수야."
"Jal ja, Minsu-ya."
"Good night, Minsu."
50
민수는 잠을 잡니다.
Minsu-neun jam-eul jamnida.
Minsu sleeps.
51
지호도 잠을 잡니다.
Jiho-do jam-eul jamnida.
Jiho also sleeps.
52
다음 날 아침입니다.
Daeum nal achim-imnida.
It is the next morning.
53
민수는 일어납니다.
Minsu-neun ireonamnida.
Minsu wakes up.
54
지호를 만납니다.
Jiho-reul mannamnida.
He meets Jiho.
55
그들은 함께 걷습니다.
Geudeur-eun hamkke geotseumnida.
They walk together.
56
학교에 도착합니다.
Hakgyo-e dochakhamnida.
They arrive at school.
57
수업에 들어갑니다.
Sueob-e deureogamnida.
They enter class.
58
선생님이 미소 짓습니다.
Seonsaengnim-i miso jitseumnida.
The teacher smiles.
59
친구는 소중합니다.
Chingu-neun sojunghamnida.
Friends are precious.
60
민수와 지호는 좋은 친구입니다.
Minsu-wa Jiho-neun joeun chingu-imnida.
Minsu and Jiho are good friends.
📚 Study Guide: Korean A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Korean story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Friendship.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
민수는 학교에 갑니다.
Minsu goes to school.
지호가 도와줍니다.
Jiho helps.
민수와 지호는 좋은 친구입니다.
Minsu and Jiho are good friends.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "민수와 새 친구" in 2–3 simple Korean sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Korean audio pronunciation.
More Korean A1 Stories
미나의 신나는 월요일 아침
Poranny poniedziałek Miny
🇰🇷 Korean → 🇵🇱 Polish
👁 39
민지와 준호의 학교 사랑
Minji and Junho's School Love
🇰🇷 Korean → 🇬🇧 English
👁 21
비행기를 타고 떠나는 마리아의 모험
Maria's Adventure on the Airplane
🇰🇷 Korean → 🇬🇧 English
👁 43
민지와 준수의 학교 사랑
Minji and Junsu's School Love
🇰🇷 Korean → 🇬🇧 English
👁 12
제주도에 가는 가족 여행
A Family Trip to Jeju Island
🇰🇷 Korean → 🇬🇧 English
👁 52
수지의 아침 산책
Suji's Morning Walk
🇰🇷 Korean → 🇬🇧 English
👁 31