דוד ודג הטונה אקו
david vedag hatuna eko
David and the Tuna Fish Echo
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
דוד הוא דייג.
david hu dayag.
David is a fisherman.
2
יש לו סירת עץ ישנה.
yesh lo sirat etz yeshana.
He has an old wooden boat.
3
הוא הולך לים כל בוקר.
hu holekh layam kol boker.
He goes to the sea every morning.
4
היום הוא יוצא לדוג.
hayom hu yotze ladug.
Today he goes fishing.
5
השמיים כחולים ובהירים.
hashamayim kchulim uvhirim.
The sky is blue and clear.
6
המים שקטים ורגועים.
hamayim shketim vreguim.
The water is quiet and calm.
7
דוד מפליג רחוק מהחוף.
david maphig rahok mehakhof.
David sails far from the shore.
8
הוא משליך את הרשת למים.
hu mashlikh et hareshet lamayim.
He throws the net into the water.
9
הרשת כבדה מאוד.
hareshet kveda meod.
The net is very heavy.
10
דוד מושך בחוזקה.
david moshekh bhozeka.
David pulls hard.
11
ברשת יש דג גדול.
bareshet yesh dag gadol.
In the net there is a big fish.
12
זה דג טונה.
ze dag tuna.
It is a tuna fish.
13
לדג יש ריח חזק.
ladag yesh riah hazak.
The fish has a strong smell.
14
דוד צוחק ואומר, "אתה מסריח!"
david tzokhek vomer, "ata masriah!"
David laughs and says, "You stink!"
15
הדג מסתכל על דוד.
hadag mistakel al david.
The fish looks at David.
16
דוד קורא לדג אקו.
david kore ladag eko.
David calls the fish Echo.
17
אקו הוא דג חכם.
eko hu dag hakham.
Echo is a smart fish.
18
דוד מחזיר את אקו לים.
david makhzir et eko layam.
David returns Echo to the sea.
19
אקו שוחה סביב הסירה.
eko shohe saviv hasira.
Echo swims around the boat.
20
דוד מרגיש שמח.
david margish sameah.
David feels happy.
21
אקו קופץ מהמים.
eko kofetz mehamayim.
Echo jumps out of the water.
22
דוד מוחא כפיים.
david mohe khapayim.
David claps his hands.
23
הם הופכים לחברים טובים.
hem hofkhim lakhaveirim tovim.
They become good friends.
24
דוד מדבר עם אקו.
david medaber im eko.
David talks to Echo.
25
אקו מקשיב בתשומת לב.
eko makshiv betshumot lev.
Echo listens attentively.
26
דוד מספר על ביתו.
david mesaper al beito.
David tells about his home.
27
אקו מזיז את זנבו.
eko maziz et znavo.
Echo moves his tail.
28
דוד נותן לאקו לחם.
david noten leko lekhem.
David gives Echo bread.
29
אקו אוכל את הלחם.
eko okhel et halkhem.
Echo eats the bread.
30
השמש זורחת חזק.
hashemesh zorahat hazak.
The sun shines strongly.
31
דוד מרגיש חם.
david margish ham.
David feels hot.
32
הוא שותה מים קרים.
hu shote mayam karim.
He drinks cold water.
33
אקו מרסס מים על דוד.
eko mrases mayim al david.
Echo sprays water on David.
34
דוד צוחק בקול רם.
david tzokhek bekol ram.
David laughs loudly.
35
הם משחקים יחד.
hem mesakhakim yahad.
They play together.
36
דוד זורק כדור למים.
david zorek kadur lamayim.
David throws a ball into the water.
37
אקו תופס את הכדור.
eko tofes et hakadur.
Echo catches the ball.
38
דוד מרגיש מאושר.
david margish meushar.
David feels happy.
39
אקו מרגיש מאושר גם.
eko margish meushar gam.
Echo feels happy too.
40
היום עובר מהר.
hayom over maher.
The day passes quickly.
41
השמש שוקעת בים.
hashemesh shokeat bayam.
The sun sets in the sea.
42
דוד צריך לחזור הביתה.
david tzarikh lahzur habayta.
David needs to return home.
43
הוא נפרד מאקו.
hu nifrad meko.
He says goodbye to Echo.
44
אקו שוחה קרוב לסירה.
eko shohe karov lasira.
Echo swims close to the boat.
45
דוד מלטף את אקו.
david melefef et eko.
David pets Echo.
46
אקו מקפץ פעם אחרונה.
eko mekafetz paam aharona.
Echo jumps one last time.
47
דוד מנופף לשלום.
david menofef lshalom.
David waves goodbye.
48
אקו צולל עמוק.
eko tzolel amok.
Echo dives deep.
49
דוד מפליג חזרה לחוף.
david maphig hzara lakhof.
David sails back to the shore.
50
הסירה מתנדנדת ברכות.
hasira mitnadnedet brakhut.
The boat rocks gently.
51
דוד חושב על אקו.
david khoshev al eko.
David thinks about Echo.
52
הוא מחייך לעצמו.
hu mekhayekh leatzmo.
He smiles to himself.
53
מחר הוא יפגוש שוב את אקו.
makhar hu yifgosh shuv et eko.
Tomorrow he will meet Echo again.
54
זה סיפור יפה.
ze sipur yafe.
This is a nice story.
55
דוד אוהב את אקו.
david ohev et eko.
David loves Echo.
56
אקו אוהב את דוד.
eko ohev et david.
Echo loves David.
57
הם חברים טובים.
hem khaverim tovim.
They are good friends.
58
הים הוא הבית שלהם.
hayam hu habayit shelahem.
The sea is their home.
59
דוד שמח שיש לו חבר דג.
david sameah sheyesh lo khaver dag.
David is happy that he has a fish friend.
60
זה סוף הסיפור.
ze sof hasipur.
This is the end of the story.