1
Yuki and Mei are best friends.
ユキとメイは親友です。
2
They live in a small town near the mountains.
彼女たちは山の近くの小さな町に住んでいます。
3
One Saturday morning, the sun is warm.
ある土曜の朝、太陽は暖かいです。
4
Yuki visits Mei with a big kite.
ユキは大きな凧を持ってメイを訪ねます。
5
The kite is red and blue.
凧は赤と青です。
6
Mei smiles and says, "Let's fly it!"
メイは笑って言います、「飛ばそう！」
7
They go to the park together.
二人は一緒に公園に行きます。
8
The wind is strong there.
そこは風が強いです。
9
Yuki throws the kite up.
ユキは凧を上に投げます。
10
It flies high in the sky.
それは空高く舞い上がります。
11
Mei holds the string.
メイは糸を持ちます。
12
The kite dances in the air.
凧は空中で踊ります。
13
Suddenly, the string breaks.
突然、糸が切れます。
14
The kite flies away.
凧は飛んでいきます。
15
Mei shouts, "Oh no!"
メイは叫びます、「ああ、だめ！」
16
Yuki looks sad.
ユキは悲しそうな顔をします。
17
The kite disappears behind a hill.
凧は丘の後ろに消えます。
18
Mei says, "Don't worry, we can find it."
メイは言います、「心配しないで、見つけられるよ。」
19
They walk towards the hill.
彼女たちは丘に向かって歩きます。
20
They see a big tree.
大きな木が見えます。
21
The kite is not in the tree.
凧は木の中にはありません。
22
They look behind a bush.
茂みの後ろを探します。
23
Nothing there.
そこには何もありません。
24
Yuki feels tired.
ユキは疲れを感じます。
25
Mei says, "Let's rest a little."
メイは言います、「少し休もう。」
26
They sit on a big rock.
大きな岩の上に座ります。
27
Mei sees something colorful.
メイは何か色鮮やかなものを見ます。
28
She stands up and points.
立ち上がって指を指します。
29
"Look, over there!" she says.
「見て、あそこ！」と彼女は言います。
30
The kite is on the ground near a fence.
凧はフェンスの近くの地面にあります。
31
They run to it.
彼女たちはそれに向かって走ります。
32
Yuki picks up the kite.
ユキは凧を拾い上げます。
33
It has a small tear.
小さな破れがあります。
34
But it is still beautiful.
でもまだ美しいです。
35
Yuki hugs Mei.
ユキはメイを抱きしめます。
36
"Thank you, Mei," she says.
「ありがとう、メイ」と彼女は言います。
37
Mei says, "Friends help each other."
メイは言います、「友達は助け合うものだよ。」
38
They fix the tear with tape.
テープで破れを直します。
39
Then they fly the kite again.
それからまた凧を揚げます。
40
It goes high, but now the string is short.
高く上がりますが、今度は糸が短いです。
41
They are careful.
彼女たちは注意します。
42
The kite stays with them.
凧は彼女たちと一緒にいます。
43
At sunset, they go home.
夕日が沈む頃、家に帰ります。
44
Mei's mother gives them cookies.
メイのお母さんがクッキーをくれます。
45
They eat cookies and laugh.
クッキーを食べて笑います。
46
Yuki says, "Today was fun."
ユキは言います、「今日は楽しかった。」
47
Mei says, "Yes, because we are together."
メイは言います、「うん、一緒にいるからね。」
48
They promise to meet again next Saturday.
次の土曜日も会う約束をします。
49
Yuki writes in her diary.
ユキは日記に書きます。
50
She writes, "Friends are treasures."
「友達は宝物だ」と書きます。
More English A2 Stories
A Day at the Market
Pazarda Bir Gün
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 87
Masha's Morning at the Bakery
Утро Маши в пекарне
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 26
The Coffee Shop Discovery
커피숍 발견
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
♡ 0
👁 56
My Daily Life
Benim Günlük Hayatım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 93
The Water Cycle
Su Döngüsü
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 56
The Great Castle
Il Grande Castello
🇬🇧 English → 🇮🇹 Italian
❤ 11
👁 213