Mert's Unexpected Morning Adventure
Mert'in Beklenmedik Sabah Macerası
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Mert wakes up at 7 o'clock every morning.
Mert her sabah saat 7'de uyanır.
2
Today is different because he finds a note under his pillow.
Bugün farklı çünkü yastığının altında bir not bulur.
3
The note says: 'Follow the clues for a surprise!'
Not şöyle yazıyor: 'İpuçlarını takip et ve sürprizin için!'
4
Mert feels very excited and confused at the same time.
Mert aynı anda çok heyecanlı ve kafası karışık hisseder.
5
He gets out of bed quickly and puts on his clothes.
Hızlı bir şekilde yataktan çıkıp kıyafetlerini giyinir.
6
The first clue is in the kitchen.
İlk ipucu mutfakta.
7
He finds it next to the breakfast table.
Bunu kahvaltı masasının yanında bulur.
8
The clue says: 'Look in the garden!'
İpucu şöyle yazıyor: 'Bahçeye bak!'
9
Mert runs to the garden without eating breakfast.
Mert kahvaltı yapmadan bahçeye koşar.
10
His mother calls him, but he does not hear her.
Annesi onu çağırır, ama o onu duymaz.
11
In the garden, he sees something red under a tree.
Bahçede bir ağacın altında kırmızı bir şey görür.
12
It is a small box with a blue ribbon.
Bu mavi bir kurdele ile küçük bir kutu.
13
He opens the box and finds a piece of paper inside.
Kutuyu açar ve içinde bir kağıt parçası bulur.
14
The paper has more words: 'Check your school bag!'
Kağıt daha fazla kelime içerir: 'Okul çantanı kontrol et!'
15
Mert goes back inside the house.
Mert eve geri gider.
16
He looks at his school bag by the door.
Kapı yanında okul çantasına bakar.
17
There is another note taped to the bag.
Çantaya yapıştırılmış başka bir not var.
18
This note says: 'Go to the kitchen table now!'
Bu not şöyle yazıyor: 'Şimdi mutfak masasına git!'
19
Mert's sister is waiting for him in the kitchen.
Mert'in kız kardeşi mutfakta onu bekliyor.
20
She holds a big chocolate cake in her hands.
Ellerinde büyük bir çikolatalı kek tutuyor.
21
His parents sit at the table with big smiles.
Ailesi masada büyük gülümsemelerle oturuyor.
22
They all say: 'Happy Birthday, Mert!'
Hepsi şöyle diyor: 'Doğum Günün Kutlu Olsun, Mert!'
23
Mert remembers! Today is his twelfth birthday!
Mert hatırlar! Bugün onun on ikinci yaş günü!
24
He feels very happy and a little silly.
Çok mutlu ve biraz aptal hisseder.
25
His sister cut the cake into pieces yesterday.
Kız kardeşi keki dün parçalara böldü.
26
The family eats cake together in the morning.
Aile sabahleyin birlikte kek yer.
27
It is very unusual, but Mert likes it very much.
Çok alışılmadık, ama Mert çok hoşlanır.
28
His mother gives him a new book about space.
Annesi ona uzay hakkında yeni bir kitap verir.
29
His father gives him new football shoes.
Babası ona yeni futbol ayakkabıları verir.
30
His sister gives him a video game he wants.
Kız kardeşi ona istediği bir video oyunu verir.
31
Mert opens each gift slowly and carefully.
Mert her hediyeyi yavaş ve dikkatli açar.
32
He thanks his family for the wonderful gifts.
Harika hediyeler için ailesine teşekkür eder.
33
They drink juice and eat cake until 8 o'clock.
Saat 8'e kadar meyve suyu içerler ve kek yerler.
34
Then Mert takes a shower and gets ready for school.
Sonra Mert duş alır ve okula hazırlanır.
35
He goes to school feeling very special.
Okula çok özel hissederek gider.
36
At school, his best friend Ali waits for him.
Okulda en iyi arkadaşı Ali onu bekler.
37
Ali has a small surprise gift for him.
Ali onun için küçük bir sürpriz hediye vardır.
38
It is a pen with a blue color and a gold cap.
Mavi renk ve altın kapağı olan bir kalem.
39
Mert and Ali sit together in their first class.
Mert ve Ali ilk derste birlikte otururlar.
40
Their teacher, Mrs. Yılmaz, knows about the birthday.
Öğretmenleri Bayan Yılmaz doğum gününü bilir.
41
She brings a special treat to the classroom.
Sınıfa özel bir ikram getirir.
42
It is apple juice and cookies for all students.
Tüm öğrenciler için elma suyu ve kekler.
43
All of Mert's classmates sing 'Happy Birthday' together.
Tüm sınıf arkadaşları birlikte 'Happy Birthday' şarkısını söylerler.
44
Mert's face turns red because he feels shy.
Mert'in yüzü çekingen hissettiği için kızarır.
45
But he smiles very wide and says thank you.
Ama çok geniş bir şekilde gülümser ve teşekkür eder.
46
In the afternoon, Mert plays football with his friends.
Öğleden sonra Mert arkadaşlarıyla futbol oynar.
47
He wears his new football shoes for the first time.
İlk defa yeni futbol ayakkabılarını giyinir.
48
The shoes feel comfortable and perfect for running.
Ayakkabılar rahat hissettiriyor ve koşmak için mükemmel.
49
His team wins the football game three to one.
Takımı futbol maçını üç bire kazanır.
50
Mert scores one of the three goals.
Mert üçün bir hedefini atar.
51
After school, Mert goes home feeling tired but happy.
Okuldan sonra Mert yorgun ama mutlu hissederek eve gider.
52
His grandmother is visiting the house today.
Büyükannesi bugün evi ziyaret ediyor.
53
She waits for him with a big hug.
Onu büyük bir kucaklamaya ile bekler.
54
She gives him money for his birthday.
Doğum günü için ona para verir.
55
The family has a special dinner together in the evening.
Aile akşamda birlikte özel bir akşam yemeği yar.
56
They eat pasta, salad, and drink lemonade.
Makarna, salata yerler ve limonata içerler.
57
Mert tells everyone about his day and his football game.
Mert herkese gününü ve futbol maçını anlatır.
58
Before bed, he reads his new book about space.
Yatmadan önce uzay hakkında yeni kitabını okur.
59
He learns about planets and stars and feels sleepy.
Gezegenler ve yıldızlar hakkında öğrenir ve uyuşuk hisseder.
60
Mert falls asleep thinking about his wonderful birthday.
Mert harika doğum gününü düşünerek uykuya dalır.
More English A2 Stories
My Daily Life
Benim Günlük Hayatım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 47
A Trip to Italy
Поездка в Италию
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 15
A Trip to Paris
Un Viaje a París
🇬🇧 English → 🇫🇷 French
♡ 0
👁 27
My Favorite Food
Benim Favori Yiyeceğim
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 28
My Daily Life
我的日常生活
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
♡ 0
👁 34
The Pizza Party
La Festa della Pizza
🇬🇧 English → 🇮🇹 Italian
♡ 0
👁 29