1
Tom is a little boy.
Том — маленький мальчик.
2
He likes food very much.
Он очень любит еду.
3
Every morning Tom eats breakfast.
Каждое утро Том завтракает.
4
He eats bread and butter.
Он ест хлеб с маслом.
5
He drinks warm milk.
Он пьёт тёплое молоко.
6
His mother gives him an apple.
Мама даёт ему яблоко.
7
The apple is big and red.
Яблоко большое и красное.
8
Tom likes the red apple.
Тому нравится красное яблоко.
9
He puts it in his bag.
Он кладёт его в сумку.
10
Tom goes to school now.
Сейчас Том идёт в школу.
11
He sees his friend Anna.
Он видит свою подругу Анну.
12
Anna has a green apple.
У Анны зелёное яблоко.
13
They sit on a bench.
Они сидят на скамейке.
14
They eat their apples together.
Они едят свои яблоки вместе.
15
The apples are very sweet.
Яблоки очень сладкие.
16
At lunch Tom is hungry.
В обед Том голодный.
17
He eats rice and fish.
Он ест рис и рыбу.
18
He drinks water, not juice.
Он пьёт воду, а не сок.
19
His friend Ben has a sandwich.
У его друга Бена есть бутерброд.
20
Ben shares his sandwich with Tom.
Бен делится бутербродом с Томом.
21
Tom says, thank you, Ben!
Том говорит: спасибо, Бен!
22
After school Tom goes home.
После школы Том идёт домой.
23
His father cooks dinner.
Его папа готовит ужин.
24
Dinner is soup and bread.
Ужин — суп и хлеб.
25
The soup is hot and good.
Суп горячий и вкусный.
26
Tom eats two bowls of soup.
Том съедает две тарелки супа.
27
His little sister Kate eats too.
Его младшая сестра Кейт тоже ест.
28
She likes the warm soup.
Ей нравится тёплый суп.
29
The family is happy together.
Семья счастлива вместе.
30
After dinner Tom wants fruit.
После ужина Том хочет фрукты.
31
He opens the fridge.
Он открывает холодильник.
32
He sees a big orange.
Он видит большой апельсин.
33
The orange is round and bright.
Апельсин круглый и яркий.
34
He peels the orange slowly.
Он медленно чистит апельсин.
35
The orange smells very nice.
Апельсин очень приятно пахнет.
36
He shares it with Kate.
Он делится им с Кейт.
37
Kate says, it is very sweet!
Кейт говорит: он очень сладкий!
38
Tom smiles at his sister.
Том улыбается сестре.
39
Now it is bedtime.
Сейчас время спать.
40
Tom brushes his teeth.
Том чистит зубы.
41
He says good night to mother.
Он говорит маме спокойной ночи.
42
He says good night to father.
Он говорит папе спокойной ночи.
43
He says good night to Kate.
Он говорит Кейт спокойной ночи.
44
Tom is in his bed.
Том в своей кровати.
45
He thinks about good food.
Он думает о вкусной еде.
46
He thinks about red apples.
Он думает о красных яблоках.
47
He thinks about warm soup.
Он думает о тёплом супе.
48
He thinks about sweet oranges.
Он думает о сладких апельсинах.
49
Food is good for us.
Еда полезна для нас.
50
We eat every day.
Мы едим каждый день.
51
We eat with our family.
Мы едим со своей семьёй.
52
We eat with our friends.
Мы едим со своими друзьями.
53
Tom closes his eyes.
Том закрывает глаза.
54
He is very happy now.
Сейчас он очень счастлив.
55
He dreams about a big apple.
Ему снится большое яблоко.
56
The apple is red and sweet.
Яблоко красное и сладкое.
57
Tomorrow is a new day.
Завтра новый день.
58
Tomorrow he eats breakfast again.
Завтра он снова завтракает.
59
Good night, little Tom!
Спокойной ночи, маленький Том!
60
Sweet dreams, little Tom!
Сладких снов, маленький Том!
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Food.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Tom is a little boy.
Том — маленький мальчик.
He opens the fridge.
Он открывает холодильник.
Sweet dreams, little Tom!
Сладких снов, маленький Том!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Tom's Big Red Apple" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
Yang Yang Wants a Puppy
杨洋想要一只小狗
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 27
My Trip to Paris
Paris'e Yaptığım Seyahat
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 81
E is for Egg
E代表鸡蛋
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 33
My First Business
Benim İlk İşletmem
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 102
The Little Green Garden
الحديقة الخضراء الصغيرة
🇬🇧 English → 🇸🇦 Arabic
👁 11
My Best Friend
Benim En İyi Arkadaşım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 109