1
This is a small green garden.
هذه حديقة خضراء صغيرة.
2
The sun is very bright today.
الشمس ساطعة جداً اليوم.
3
A little boy plays in the garden.
ولد صغير يلعب في الحديقة.
4
His name is Sam.
اسمه سام.
5
Sam has a red ball.
لدى سام كرة حمراء.
6
He kicks the ball.
يركل الكرة.
7
The ball goes under a tree.
تذهب الكرة تحت شجرة.
8
The tree is very big.
الشجرة كبيرة جداً.
9
Green leaves are on the tree.
أوراق خضراء على الشجرة.
10
A bird sits in the tree.
عصفور يجلس في الشجرة.
11
The bird is small and blue.
العصفور صغير وأزرق.
12
It sings a happy song.
يغني أغنية سعيدة.
13
Sam looks at the bird.
سام ينظر إلى العصفور.
14
He smiles at the bird.
يبتسم للعصفور.
15
Flowers grow near the tree.
زهور تنمو قرب الشجرة.
16
The flowers are yellow and red.
الزهور صفراء وحمراء.
17
A bee flies to a flower.
نحلة تطير إلى زهرة.
18
The bee is very busy.
النحلة مشغولة جداً.
19
Sam watches the little bee.
سام يراقب النحلة الصغيرة.
20
A cat walks in the garden.
قطة تمشي في الحديقة.
21
The cat is soft and white.
القطة ناعمة وبيضاء.
22
It sits on the green grass.
تجلس على العشب الأخضر.
23
Sam pets the white cat.
سام يمسح على القطة البيضاء.
24
The cat closes its eyes.
القطة تغمض عينيها.
25
It likes the warm sun.
تحب الشمس الدافئة.
26
A butterfly comes to the garden.
فراشة تأتي إلى الحديقة.
27
The butterfly is orange and black.
الفراشة برتقالية وسوداء.
28
It flies over the flowers.
تطير فوق الزهور.
29
Sam runs after the butterfly.
سام يجري خلف الفراشة.
30
He is happy and laughs.
هو سعيد ويضحك.
31
His mom calls his name.
أمه تنادي اسمه.
32
She has a glass of water.
لديها كوب ماء.
33
Sam drinks the cold water.
سام يشرب الماء البارد.
34
The water is very good.
الماء لذيذ جداً.
35
He sits under the tree.
يجلس تحت الشجرة.
36
The grass is cool and soft.
العشب بارد وناعم.
37
A small ant walks by.
نملة صغيرة تمشي قريباً.
38
The ant carries a green leaf.
النملة تحمل ورقة خضراء.
39
Sam looks at the small ant.
سام ينظر إلى النملة الصغيرة.
40
The ant goes to its home.
النملة تذهب إلى بيتها.
41
The sky is blue and clear.
السماء زرقاء وصافية.
42
Some white clouds move slowly.
بعض السحب البيضاء تتحرك ببطء.
43
A soft wind blows.
رياح ناعمة تهب.
44
The leaves move in the wind.
الأوراق تتحرك في الريح.
45
Sam feels the cool wind.
سام يشعر بالريح الباردة.
46
He likes the green garden.
يحب الحديقة الخضراء.
47
The garden is a happy place.
الحديقة مكان سعيد.
48
Birds sing and bees fly.
الطيور تغني والنحل يطير.
49
Flowers grow and cats rest.
الزهور تنمو والقطط تستريح.
50
Sam plays with his red ball.
سام يلعب بكرة حمراء.
51
His mom sits on a chair.
أمه تجلس على كرسي.
52
She reads a small book.
تقرأ كتاباً صغيراً.
53
The day is warm and nice.
اليوم دافئ وجميل.
54
Sam waves to the blue bird.
سام يلوح للعصفور الأزرق.
55
He says goodbye to the garden.
يقول وداعاً للحديقة.
56
The sun goes down slowly.
الشمس تغيب ببطء.
57
The sky turns orange and pink.
السماء تصبح برتقالية ووردية.
58
Sam goes home with his mom.
سام يعود إلى البيت مع أمه.
59
He sleeps and dreams of flowers.
ينام ويحلم بالزهور.
60
The green garden is his friend.
الحديقة الخضراء صديقته.
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Nature.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
This is a small green garden.
هذه حديقة خضراء صغيرة.
His mom calls his name.
أمه تنادي اسمه.
The green garden is his friend.
الحديقة الخضراء صديقته.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Little Green Garden" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
My Trip to Paris
Paris'e Yaptığım Seyahat
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 79
My Best Friend
Benim En İyi Arkadaşım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 105
Benny the Jumping Frog
跳跳蛙本尼
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 3
Uncle Paul's Surprise Party
保罗叔叔的惊喜派对
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 19
Lily Learns English
莉莉学英语
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 27
Evil Mummy Pete and Eve in Egypt
邪恶木乃伊：皮特和伊芙在埃及
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 24