Tom and the Little Blue Boat
Том и маленькая синяя лодка
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Tom is a little boy.
Том — маленький мальчик.
2
He lives near a big lake.
Он живёт рядом с большим озером.
3
Tom has a small blue boat.
У Тома есть маленькая синяя лодка.
4
The boat is very old.
Лодка очень старая.
5
One day Tom goes to the lake.
Однажды Том идёт к озеру.
6
He puts the boat in the water.
Он опускает лодку в воду.
7
The wind is strong today.
Сегодня сильный ветер.
8
The boat goes very fast.
Лодка плывёт очень быстро.
9
Tom runs after the boat.
Том бежит за лодкой.
10
He sees a big green frog.
Он видит большую зелёную лягушку.
11
The frog sits on a rock.
Лягушка сидит на камне.
12
The frog jumps into the water.
Лягушка прыгает в воду.
13
Tom walks near tall trees.
Том идёт возле высоких деревьев.
14
He sees a little brown bird.
Он видит маленькую коричневую птицу.
15
The bird sings a happy song.
Птица поёт весёлую песню.
16
Tom finds a red apple.
Том находит красное яблоко.
17
He puts it in his bag.
Он кладёт его в сумку.
18
The boat stops near a rock.
Лодка останавливается возле камня.
19
Tom is very happy now.
Том теперь очень счастлив.
20
He takes his little blue boat.
Он берёт свою маленькую синюю лодку.
21
A white dog comes to him.
К нему подходит белая собака.
22
The dog is very friendly.
Собака очень дружелюбная.
23
Tom gives the dog some water.
Том даёт собаке немного воды.
24
They walk home together.
Они идут домой вместе.
25
The sun is warm and bright.
Солнце тёплое и яркое.
26
Tom sees his mother at home.
Том видит маму дома.
27
She smiles at the little dog.
Она улыбается маленькой собаке.
28
Tom tells her about his day.
Том рассказывает ей о своём дне.
29
He shows her the red apple.
Он показывает ей красное яблоко.
30
Mother cuts the apple in pieces.
Мама режет яблоко на кусочки.
31
They eat the apple together.
Они едят яблоко вместе.
32
The dog eats some bread too.
Собака тоже ест немного хлеба.
33
Tom is tired but happy.
Том устал, но счастлив.
34
He looks at his blue boat.
Он смотрит на свою синюю лодку.
35
The boat is safe and dry.
Лодка в безопасности и сухая.
36
Tom puts it on a shelf.
Том ставит её на полку.
37
The dog sleeps near the door.
Собака спит возле двери.
38
Tom says good night to everyone.
Том желает всем спокойной ночи.
39
He goes to his small bed.
Он идёт в свою маленькую кровать.
40
He dreams about the lake.
Ему снится озеро.
41
In the morning the sun shines.
Утром солнце светит.
42
Tom wakes up very early.
Том просыпается очень рано.
43
The dog is happy to see him.
Собака рада его видеть.
44
Tom takes his blue boat again.
Том снова берёт свою синюю лодку.
45
They go to the lake together.
Они идут к озеру вместе.
46
The water is calm and quiet.
Вода спокойная и тихая.
47
Tom puts the boat in water.
Том опускает лодку в воду.
48
It floats slowly and gently.
Она плывёт медленно и мягко.
49
The dog swims next to it.
Собака плывёт рядом с ней.
50
Tom laughs and claps his hands.
Том смеётся и хлопает в ладоши.
51
A little fish jumps up.
Маленькая рыбка выпрыгивает вверх.
52
The fish is silver and shiny.
Рыбка серебристая и блестящая.
53
Tom waves to the little fish.
Том машет маленькой рыбке.
54
He feels very happy and free.
Он чувствует себя очень счастливым и свободным.
55
The day is warm and fun.
День тёплый и весёлый.
56
Tom and the dog go home.
Том и собака идут домой.
57
They are tired but very happy.
Они устали, но очень счастливы.
58
Tom loves his little blue boat.
Том любит свою маленькую синюю лодку.
59
He loves his new dog too.
Он тоже любит свою новую собаку.
60
Tomorrow they will have fun again.
Завтра им снова будет весело.
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Adventure ️.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Tom is a little boy.
Том — маленький мальчик.
They eat the apple together.
Они едят яблоко вместе.
Tomorrow they will have fun again.
Завтра им снова будет весело.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Tom and the Little Blue Boat" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
What Animal Would You Be?
你会是什么动物？
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 25
Sam and the Stinky Skunk
山姆和臭鼬
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 38
Benny the Jumping Frog
跳跳蛙本尼
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 10
Animal Coverings
动物的覆盖物
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 25
Lily Shares Her Red Apple
莉莉分享她的红苹果
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 2
Mike's Five Fine Kite Rides
迈克的五次风筝骑行
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 14