1
I see a boy and a girl.
我看见一个男孩和一个女孩。
2
The boy is small and glad.
这个男孩又小又开心。
3
The girl is happy too.
这个女孩也很开心。
4
They are in a family.
他们在一个家庭里。
5
The family is very sweet.
这个家庭非常温馨。
6
I see a man and a woman.
我看见一个男人和一个女人。
7
The man is the dad.
这个男人是爸爸。
8
The woman is the mom.
这个女人是妈妈。
9
The dad is very tall.
爸爸非常高。
10
The mom is very kind.
妈妈非常善良。
11
The boy has a red ball.
男孩有一个红色的球。
12
The girl has a small doll.
女孩有一个小娃娃。
13
The ball is big and round.
这个球又大又圆。
14
The doll is soft and small.
这个娃娃又软又小。
15
The boy plays with the ball.
男孩玩球。
16
The girl plays with the doll.
女孩玩娃娃。
17
The mom makes good food.
妈妈做好吃的食物。
18
The dad reads a book.
爸爸读一本书。
19
The family sits at a table.
一家人坐在桌子旁。
20
The family eats good food.
一家人吃好吃的食物。
21
The boy eats a red apple.
男孩吃一个红苹果。
22
The girl eats a sweet cake.
女孩吃一块甜蛋糕。
23
The man drinks some milk.
男人喝一些牛奶。
24
The woman drinks some tea.
女人喝一些茶。
25
The family is so happy.
这个家庭如此幸福。
26
The boy gives a big smile.
男孩露出大大的微笑。
27
The girl gives a small smile.
女孩露出小小的微笑。
28
The man loves his family.
男人爱他的家庭。
29
The woman loves her family.
女人爱她的家庭。
30
The family loves each other.
一家人彼此相爱。
31
The boy hugs the man.
男孩拥抱男人。
32
The girl hugs the woman.
女孩拥抱女人。
33
The man hugs the boy.
男人拥抱男孩。
34
The woman hugs the girl.
女人拥抱女孩。
35
The family is very warm.
这个家庭非常温暖。
36
The boy and girl play.
男孩和女孩玩耍。
37
The man and woman talk.
男人和女人交谈。
38
The family is so sweet.
这个家庭如此温馨。
39
The boy says, I am happy.
男孩说，我很开心。
40
The girl says, I am happy.
女孩说，我很开心。
41
The man says, I am happy.
男人说，我很开心。
42
The woman says, I am happy.
女人说，我很开心。
43
The family is very glad.
这个家庭非常高兴。
44
The boy loves his mom.
男孩爱他的妈妈。
45
The girl loves her dad.
女孩爱她的爸爸。
46
The family is so good.
这个家庭如此美好。
47
The family is so nice.
这个家庭如此友善。
48
I love this family too.
我也爱这个家庭。
49
The family is my family.
这个家庭就是我的家庭。
50
My family is so sweet.
我的家庭如此温馨。
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to a cute simple short story about my family. use: boy, girl, man, woman, family lots of times. make it rhyme and easy to say for a1 esl kids..
2. Key Expressions & Sentence Anchors
I see a boy and a girl.
我看见一个男孩和一个女孩。
The boy gives a big smile.
男孩露出大大的微笑。
My family is so sweet.
我的家庭如此温馨。
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Happy Family Next Door" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
Yang Yang Wants a Puppy
杨洋想要一只小狗
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 25
E is for Egg
E代表鸡蛋
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 30
The Funny Family Hat Hop
有趣的家庭帽子舞
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 0
Ravi's Morning Adventure at Home
राविका घर पर सुबह का रोमांच
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 55
Anna and the Little Red Cat
Анна и маленький рыжий кот
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
👁 17
Lily and Tom Hear a Voice
莉莉和汤姆听到一个声音
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 15