1
This is my little picture book.
这是我的小图画书。
2
Look at my family in this book.
看看这本书里我的家人。
3
Here is a boy. The boy is me.
这是一个男孩。这个男孩是我。
4
Here is a girl. The girl is my sister.
这是一个女孩。这个女孩是我妹妹。
5
Here is a man. The man is my dad.
这是一个男人。这个男人是我爸爸。
6
Here is a woman. The woman is my mom.
这是一个女人。这个女人是我妈妈。
7
My family is big and fun.
我的家庭又大又有趣。
8
The boy has a red cap.
这个男孩有一顶红帽子。
9
The girl has a blue hat.
这个女孩有一顶蓝帽子。
10
The man has a big smile.
这个男人有一个大大的笑容。
11
The woman has a nice bag.
这个女人有一个好看的包。
12
The family sits on a mat.
一家人坐在垫子上。
13
The boy and girl play a game.
男孩和女孩玩一个游戏。
14
The man and woman play too.
男人和女人也玩。
15
The family is happy and warm.
这个家庭快乐又温暖。
16
The boy likes to run and hop.
男孩喜欢跑和跳。
17
The girl likes to sing and stop.
女孩喜欢唱歌和停下。
18
The man likes to cook a lot.
男人喜欢做很多饭。
19
The woman likes to read a lot.
女人喜欢读很多书。
20
The family eats rice and fish.
一家人吃米饭和鱼。
21
The boy has a small dish.
男孩有一个小盘子。
22
The girl has a big dish.
女孩有一个大盘子。
23
The man and woman share a dish.
男人和女人共用一个盘子。
24
The family is happy and warm.
这个家庭快乐又温暖。
25
The boy sees a big moon.
男孩看见一个大月亮。
26
The girl sees a big star.
女孩看见一颗大星星。
27
The man says, "Time for bed."
男人说：“该睡觉了。”
28
The woman says, "Sleep well."
女人说：“睡个好觉。”
29
The family goes to a big room.
一家人去一个大房间。
30
The boy and girl get a bed.
男孩和女孩得到一张床。
31
The man and woman get a bed.
男人和女人得到一张床。
32
The family sleeps in the room.
一家人在房间里睡觉。
33
The boy dreams of a red ball.
男孩梦见一个红球。
34
The girl dreams of a blue doll.
女孩梦见一个蓝娃娃。
35
The man dreams of a big car.
男人梦见一辆大汽车。
36
The woman dreams of a big cake.
女人梦见一个大蛋糕。
37
The family wakes in the sun.
一家人在阳光下醒来。
38
The boy and girl say, "Good day!"
男孩和女孩说：“你好！”
39
The man and woman say, "Good day!"
男人和女人说：“你好！”
40
The family is happy and warm.
这个家庭快乐又温暖。
41
The boy and girl hug the man.
男孩和女孩拥抱男人。
42
The boy and girl hug the woman.
男孩和女孩拥抱女人。
43
The family is a big, big tree.
这个家庭是一棵大树。
44
The boy is a small, small leaf.
男孩是一片小叶子。
45
The girl is a small, small leaf.
女孩是一片小叶子。
46
The man and woman are the tree.
男人和女人是这棵树。
47
The family is happy and warm.
这个家庭快乐又温暖。
48
This is my little picture book.
这是我的小图画书。
49
My family is in this book.
我的家人在这本书里。
50
I love my family. The end.
我爱我的家人。故事结束。
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to a cute picture book about my family. use: boy, girl, man, woman, family lots of times. make it rhyme and easy to say for a1 esl kids..
2. Key Expressions & Sentence Anchors
This is my little picture book.
这是我的小图画书。
The girl sees a big star.
女孩看见一颗大星星。
I love my family. The end.
我爱我的家人。故事结束。
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Funny Family Picture Book" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
The Green Forest
Yeşil Orman
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 79
My Daily Life
Benim Günlük Hayatım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 68
My School Day
Benim Okul Günüm
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 84
My Cousin Lily
我的表妹莉莉
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 24
Anna and the Little Red Cat
Анна и маленький рыжий кот
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
👁 17
Lily and Tom Hear a Voice
莉莉和汤姆听到一个声音
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 15