1
Anna is a young girl.
Анна — молодая девочка.
2
She lives in a small house.
Она живёт в маленьком доме.
3
She has a mother and a father.
У неё есть мама и папа.
4
She has a big brother too.
У неё есть ещё старший брат.
5
Anna wakes up early every day.
Анна просыпается рано каждый день.
6
She opens the window in the morning.
Она открывает окно утром.
7
The sun is warm and bright.
Солнце тёплое и яркое.
8
She eats bread and milk.
Она ест хлеб и молоко.
9
Her mother makes good breakfast.
Её мама готовит хороший завтрак.
10
Anna puts on a blue dress.
Анна надевает синее платье.
11
She walks to school with friends.
Она идёт в школу с друзьями.
12
The school is near her house.
Школа рядом с её домом.
13
She likes her teacher very much.
Ей очень нравится её учительница.
14
Anna reads a small book.
Анна читает маленькую книгу.
15
She draws a cat in class.
Она рисует кошку на уроке.
16
The cat is red and funny.
Кошка рыжая и смешная.
17
At noon she eats lunch.
В полдень она обедает.
18
She plays with a ball outside.
Она играет с мячом на улице.
19
Her brother runs very fast.
Её брат бегает очень быстро.
20
Anna laughs and runs too.
Анна смеётся и тоже бежит.
21
After school she goes home.
После школы она идёт домой.
22
She sees a small red kitten.
Она видит маленького рыжего котёнка.
23
The kitten sits near a tree.
Котёнок сидит возле дерева.
24
It is cold and very hungry.
Ему холодно и очень хочется есть.
25
Anna takes the kitten home.
Анна берёт котёнка домой.
26
Her mother gives it warm milk.
Её мама даёт ему тёплое молоко.
27
The kitten drinks all the milk.
Котёнок выпивает всё молоко.
28
It sleeps on a soft chair.
Он спит на мягком стуле.
29
Anna is very happy now.
Анна теперь очень счастлива.
30
She calls the kitten Ryzhik.
Она называет котёнка Рыжик.
31
Ryzhik has big green eyes.
У Рыжика большие зелёные глаза.
32
He likes to play with yarn.
Он любит играть с пряжей.
33
Father comes home in the evening.
Папа приходит домой вечером.
34
He smiles at the red kitten.
Он улыбается рыжему котёнку.
35
The family eats dinner together.
Семья ужинает вместе.
36
They eat soup and fresh bread.
Они едят суп и свежий хлеб.
37
Anna tells them about school.
Анна рассказывает им о школе.
38
She shows her funny cat picture.
Она показывает свой смешной рисунок кошки.
39
Everyone laughs at the table.
Все смеются за столом.
40
After dinner she washes dishes.
После ужина она моет посуду.
41
Her brother dries them slowly.
Её брат медленно вытирает их.
42
Ryzhik watches them from the chair.
Рыжик наблюдает за ними со стула.
43
Anna reads a story in bed.
Анна читает историю в постели.
44
The story is about a brave dog.
История о храброй собаке.
45
Her mother kisses her goodnight.
Мама целует её на ночь.
46
Ryzhik sleeps near her feet.
Рыжик спит возле её ног.
47
The night is quiet and calm.
Ночь тихая и спокойная.
48
Anna dreams about a big garden.
Анне снится большой сад.
49
The sun comes up again.
Солнце снова встаёт.
50
A new day starts for Anna.
Для Анны начинается новый день.
51
She feeds Ryzhik some fish.
Она кормит Рыжика рыбой.
52
He is happy and jumps high.
Он счастлив и высоко прыгает.
53
Anna puts on her shoes.
Анна надевает свои туфли.
54
She says goodbye to her family.
Она прощается со своей семьёй.
55
Every day is good and fun.
Каждый день хороший и весёлый.
56
She loves her little red friend.
Она любит своего маленького рыжего друга.
57
Anna is a kind girl.
Анна — добрая девочка.
58
She helps animals and people.
Она помогает животным и людям.
59
Her family is very proud.
Её семья очень гордится ею.
60
Good night, Anna and Ryzhik!
Спокойной ночи, Анна и Рыжик!
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Daily Life ️.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Anna is a young girl.
Анна — молодая девочка.
Ryzhik has big green eyes.
У Рыжика большие зелёные глаза.
Good night, Anna and Ryzhik!
Спокойной ночи, Анна и Рыжик!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Anna and the Red Kitten" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
The Little Green Garden
الحديقة الخضراء الصغيرة
🇬🇧 English → 🇸🇦 Arabic
👁 19
Tom's Morning Routine
La rutina matutina de Tom
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
👁 66
Tom and Jack Are Brothers
汤姆和杰克是兄弟
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 44
Mike's Fine Kite Summer
迈克的快乐风筝夏天
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 13
What Day Is It?
今天星期几？
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 58
Sokha's Happy Day
ថ្ងៃសប្បាយរបស់សុខា
🇬🇧 English → 🇰🇭 Khmer
👁 31