小明的家庭表演
Xiǎo Míng de jiātíng biǎoyǎn
Xiao Ming's Family Show
⏱ ~13 min read · 50 sentences
1
今天是星期六。
Jīntiān shì xīngqīliù.
Today is Saturday.
2
小明在家。
Xiǎo Míng zài jiā.
Xiao Ming is at home.
3
妈妈也在家。
Māma yě zài jiā.
Mom is also at home.
4
爸爸也在家。
Bàba yě zài jiā.
Dad is also at home.
5
妹妹也在家。
Mèimei yě zài jiā.
Little sister is also at home.
6
小明有一个主意。
Xiǎo Míng yǒu yí gè zhǔyi.
Xiao Ming has an idea.
7
我们演一个故事。
Wǒmen yǎn yí gè gùshi.
Let's act out a story.
8
大家都很高兴。
Dàjiā dōu hěn gāoxìng.
Everyone is very happy.
9
小明演一只猫。
Xiǎo Míng yǎn yì zhī māo.
Xiao Ming acts as a cat.
10
他喵喵叫。
Tā miāomiāo jiào.
He says meow.
11
妹妹演一只鸟。
Mèimei yǎn yì zhī niǎo.
Little sister acts as a bird.
12
她飞得很高。
Tā fēi de hěn gāo.
She flies very high.
13
妈妈演一棵树。
Māma yǎn yì kē shù.
Mom acts as a tree.
14
她站着不动。
Tā zhàn zhe bú dòng.
She stands still.
15
爸爸演一只狗。
Bàba yǎn yì zhī gǒu.
Dad acts as a dog.
16
他汪汪叫。
Tā wāngwāng jiào.
He says woof.
17
猫和狗是朋友。
Māo hé gǒu shì péngyou.
The cat and dog are friends.
18
鸟在树上唱歌。
Niǎo zài shù shàng chàng gē.
The bird sings in the tree.
19
大家都很开心。
Dàjiā dōu hěn kāixīn.
Everyone is very happy.
20
妈妈拍手。
Māma pāi shǒu.
Mom claps her hands.
21
爸爸也拍手。
Bàba yě pāi shǒu.
Dad also claps.
22
妹妹跳一跳。
Mèimei tiào yi tiào.
Little sister jumps.
23
小明笑一笑。
Xiǎo Míng xiào yi xiào.
Xiao Ming smiles.
24
故事结束了。
Gùshi jiéshù le.
The story ends.
25
大家鞠躬。
Dàjiā jūgōng.
Everyone bows.
26
妈妈大声说好。
Māma dàshēng shuō hǎo.
Mom says good loudly.
27
爸爸大声说好。
Bàba dàshēng shuō hǎo.
Dad says good loudly.
28
妹妹大声说好。
Mèimei dàshēng shuō hǎo.
Little sister says good loudly.
29
小明很高兴。
Xiǎo Míng hěn gāoxìng.
Xiao Ming is very happy.
30
我们再演一次。
Wǒmen zài yǎn yí cì.
Let's act one more time.
31
这次小明演狗。
Zhè cì Xiǎo Míng yǎn gǒu.
This time Xiao Ming acts as a dog.
32
爸爸演猫。
Bàba yǎn māo.
Dad acts as a cat.
33
妹妹演树。
Mèimei yǎn shù.
Little sister acts as a tree.
34
妈妈演鸟。
Māma yǎn niǎo.
Mom acts as a bird.
35
狗跑来跑去。
Gǒu pǎo lái pǎo qù.
The dog runs around.
36
猫睡大觉。
Māo shuì dà jiào.
The cat sleeps.
37
鸟唱一首歌。
Niǎo chàng yì shǒu gē.
The bird sings a song.
38
树摇一摇。
Shù yáo yi yáo.
The tree shakes.
39
大家又笑了。
Dàjiā yòu xiào le.
Everyone laughs again.
40
天黑了。
Tiān hēi le.
It is dark now.
41
表演结束了。
Biǎoyǎn jiéshù le.
The show is over.
42
妈妈做晚饭。
Māma zuò wǎnfàn.
Mom makes dinner.
43
大家吃晚饭。
Dàjiā chī wǎnfàn.
Everyone eats dinner.
44
小明很开心。
Xiǎo Míng hěn kāixīn.
Xiao Ming is very happy.
45
妹妹也很开心。
Mèimei yě hěn kāixīn.
Little sister is also very happy.
46
明天再演吧。
Míngtiān zài yǎn ba.
Let's act again tomorrow.
47
好主意！
Hǎo zhǔyi!
Good idea!
48
大家点头。
Dàjiā diǎn tóu.
Everyone nods.
49
这是一个好日子。
Zhè shì yí gè hǎo rìzi.
This is a good day.
50
晚安，家人们。
Wǎn'ān, jiārénmen.
Good night, family.
📚 Study Guide: Chinese A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Chinese story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to act out.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
今天是星期六。
Today is Saturday.
妈妈大声说好。
Mom says good loudly.
晚安，家人们。
Good night, family.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "小明的家庭表演" in 2–3 simple Chinese sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Chinese audio pronunciation.
More Chinese A1 Stories
马克第一次在中国
Mark's First Time in China
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 3
小明的北京旅行
Xiao Ming's Beijing Trip
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 55
小米和小王的秘密花园
Xiaomi and Xiaowang's Secret Garden
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 47
苹果和香蕉的快乐一天
The Happy Day of Apple and Banana
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 40
小明的早上
Xiao Ming's Morning
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 28
小明的一天
Xiao Ming's Day
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 28