1
小明是一个男孩。
Xiǎo Míng shì yī gè nán hái.
Xiao Ming is a boy.
2
他今天很开心。
Tā jīn tiān hěn kāi xīn.
He is very happy today.
3
他骑自行车去公园。
Tā qí zì xíng chē qù gōng yuán.
He rides a bike to the park.
4
公园里有很多花。
Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō huā.
There are many flowers in the park.
5
他看见一只小狗。
Tā kàn jiàn yī zhī xiǎo gǒu.
He sees a small dog.
6
小狗在跑。
Xiǎo gǒu zài pǎo.
The small dog is running.
7
小明想和小狗玩。
Xiǎo Míng xiǎng hé xiǎo gǒu wán.
Xiao Ming wants to play with the dog.
8
他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
He runs very fast.
9
突然，他摔倒了。
Tū rán, tā shuāi dǎo le.
Suddenly, he falls down.
10
他的膝盖受伤了。
Tā de xī gài shòu shāng le.
His knee is hurt.
11
他哭了。
Tā kū le.
He cries.
12
一位阿姨走过来。
Yī wèi ā yí zǒu guò lái.
A lady comes over.
13
她问：“你还好吗？”
Tā wèn: “Nǐ hái hǎo ma?”
She asks, "Are you okay?"
14
小明说：“我膝盖疼。”
Xiǎo Míng shuō: “Wǒ xī gài téng.”
Xiao Ming says, "My knee hurts."
15
阿姨给他一张纸巾。
Ā yí gěi tā yī zhāng zhǐ jīn.
The lady gives him a tissue.
16
他擦擦眼泪。
Tā cā cā yǎn lèi.
He wipes his tears.
17
阿姨帮他站起来。
Ā yí bāng tā zhàn qǐ lái.
The lady helps him stand up.
18
他的膝盖流血了。
Tā de xī gài liú xuè le.
His knee is bleeding.
19
阿姨带他去长椅。
Ā yí dài tā qù cháng yǐ.
The lady takes him to a bench.
20
她拿出一个创可贴。
Tā ná chū yī gè chuāng kě tiē.
She takes out a band-aid.
21
她贴在他的膝盖上。
Tā tiē zài tā de xī gài shàng.
She puts it on his knee.
22
小明感觉好多了。
Xiǎo Míng gǎn jué hǎo duō le.
Xiao Ming feels much better.
23
他说：“谢谢你！”
Tā shuō: “Xiè xiè nǐ!”
He says, "Thank you!"
24
阿姨微笑着说：“不客气。”
Ā yí wēi xiào zhe shuō: “Bù kè qì.”
The lady smiles and says, "You're welcome."
25
小明慢慢走回家。
Xiǎo Míng màn màn zǒu huí jiā.
Xiao Ming slowly walks home.
26
妈妈看到他受伤了。
Mā ma kàn dào tā shòu shāng le.
Mom sees he is hurt.
27
妈妈很担心。
Mā ma hěn dān xīn.
Mom is very worried.
28
她问：“发生什么事了？”
Tā wèn: “Fā shēng shén me shì le?”
She asks, "What happened?"
29
小明告诉妈妈经过。
Xiǎo Míng gào su mā ma jīng guò.
Xiao Ming tells mom the story.
30
妈妈抱抱他。
Mā ma bào bào tā.
Mom hugs him.
31
她说：“下次要小心。”
Tā shuō: “Xià cì yào xiǎo xīn.”
She says, "Be careful next time."
32
小明点点头。
Xiǎo Míng diǎn diǎn tóu.
Xiao Ming nods.
33
他坐在沙发上。
Tā zuò zài shā fā shàng.
He sits on the sofa.
34
妈妈给他一杯水。
Mā ma gěi tā yī bēi shuǐ.
Mom gives him a glass of water.
35
他喝水。
Tā hē shuǐ.
He drinks water.
36
他感到累了。
Tā gǎn dào lèi le.
He feels tired.
37
他闭上眼睛。
Tā bì shàng yǎn jīng.
He closes his eyes.
38
他睡着了。
Tā shuì zháo le.
He falls asleep.
39
妈妈给他盖毯子。
Mā ma gěi tā gài tǎn zi.
Mom covers him with a blanket.
40
一小时后，他醒了。
Yī xiǎo shí hòu, tā xǐng le.
After one hour, he wakes up.
41
他的膝盖不疼了。
Tā de xī gài bù téng le.
His knee doesn't hurt anymore.
42
他看见创可贴。
Tā kàn jiàn chuāng kě tiē.
He sees the band-aid.
43
他想起那位阿姨。
Tā xiǎng qǐ nà wèi ā yí.
He remembers that lady.
44
他想说谢谢。
Tā xiǎng shuō xiè xiè.
He wants to say thank you.
45
第二天，他去公园。
Dì èr tiān, tā qù gōng yuán.
The next day, he goes to the park.
46
他看见那位阿姨。
Tā kàn jiàn nà wèi ā yí.
He sees that lady.
47
他跑过去说谢谢。
Tā pǎo guò qù shuō xiè xiè.
He runs over and says thank you.
48
阿姨很高兴。
Ā yí hěn gāo xìng.
The lady is very happy.
49
小明也笑了。
Xiǎo Míng yě xiào le.
Xiao Ming smiles too.
50
他学会要小心。
Tā xué huì yào xiǎo xīn.
He learns to be careful.
More Chinese A1 Stories
中国第一个皇帝
The First Emperor of China
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 4
小明的面包店
Xiao Ming's Bakery
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 8
我的生日派对
My Birthday Party
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 4
我的每一天
My Every Day
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 87
小明的朋友
Xiao Ming's Friend
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 9
小狗豆豆
Little Dog Doudou
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 4