A Day at the Market
Pazarda Bir Gün
1
Today, Sarah goes to the market with her mother.
Bugün Sarah annesiyle pazara gidiyor.
2
The market is very busy and colorful.
Pazar çok kalabalık ve renkli.
3
There are many people buying fruits and vegetables.
Birçok insan meyve ve sebze alıyor.
4
Sarah's mother wants to buy fresh apples.
Sarah'nın annesi taze elma almak istiyor.
5
The apples are red and look very good.
Elmalar kırmızı ve çok güzel görünüyor.
6
Sarah helps her mother carry the shopping bags.
Sarah annesi alışveriş çantalarını taşımada yardım ediyor.
7
They walk to the vegetable section.
Sebze bölümüne yürüyorlar.
8
There are tomatoes, cucumbers, and onions.
Domates, salatalık ve soğan var.
9
Sarah likes tomatoes very much.
Sarah domatesleri çok seviyor.
10
Her mother buys three kilos of tomatoes.
Annesi üç kilo domates alıyor.
11
They also need potatoes for dinner.
Akşam yemeği için patates de gerekiyor.
12
The potatoes are big and clean.
Patatesler büyük ve temiz.
13
Sarah's mother asks the seller for two kilos.
Sarah'nın annesi satıcıdan iki kilo istiyor.
14
The seller smiles and gives her the potatoes.
Satıcı gülümsüyor ve patateleri veriyor.
15
Now they go to the fruit section.
Şimdi meyve bölümüne gidiyorlar.
16
There are bananas, oranges, and grapes here.
Burada muz, portakal ve üzüm var.
17
Sarah wants to buy grapes for her brother.
Sarah kardeşi için üzüm almak istiyor.
18
The grapes are sweet and juicy.
Üzümler tatlı ve sulu.
19
Her mother also buys some bananas.
Annesi de biraz muz alıyor.
20
The bananas are yellow and fresh.
Muzlar sarı ve taze.
21
Sarah is hungry now.
Sarah şimdi aç.
22
She eats one apple from the bag.
Çantadan bir elma yiyor.
23
It is delicious!
Lezzetli!
24
They go to the cheese and bread section.
Peynir ve ekmek bölümüne gidiyorlar.
25
There is fresh bread here.
Burada taze ekmek var.
26
The bread smells very good.
Ekmek çok güzel kokuyor.
27
Sarah's mother buys two loaves of bread.
Sarah'nın annesi iki ekmek alıyor.
28
They also need cheese for lunch tomorrow.
Yarın öğle yemeği için peynir de gerekiyor.
29
There are many types of cheese.
Birçok çeşit peynir var.
30
Her mother chooses the white cheese.
Annesi beyaz peyniri seçiyor.
31
The cheese is soft and tasty.
Peynir yumuşak ve lezzetli.
32
Now they need to buy milk and eggs.
Şimdi süt ve yumurta almak gerekiyor.
33
They walk to the dairy section.
Süt ürünleri bölümüne yürüyorlar.
34
The milk is cold and fresh.
Süt soğuk ve taze.
35
Sarah's mother buys one liter of milk.
Sarah'nın annesi bir litre süt alıyor.
36
The eggs are in brown cartons.
Yumurtalar kahverengi kartonlarda.
37
She buys a dozen eggs.
On iki yumurta alıyor.
38
Sarah carries the shopping bags now.
Sarah şimdi alışveriş çantalarını taşıyor.
39
The bags are heavy.
Çantalar ağır.
40
They walk to the fish and meat counter.
Balık ve et tezgahına yürüyorlar.
41
There is fresh fish and chicken here.
Burada taze balık ve tavuk var.
42
Her mother buys chicken for dinner.
Annesi akşam yemeği için tavuk alıyor.
43
The chicken is clean and good quality.
Tavuk temiz ve iyi kalitede.
44
They also buy some fish.
Biraz balık da alıyorlar.
45
The fish is very fresh today.
Balık bugün çok taze.
46
Now they have everything for cooking.
Şimdi pişirmek için her şeyi var.
47
They go to the checkout counter.
Kasa tezgahına gidiyorlar.
48
There is a long line at the checkout.
Kasa tezgahında uzun bir sıra var.
49
They wait for their turn.
Sıralarını bekliyorlar.
50
The cashier is friendly and smiles.
Kasiyer dostça ve gülümsüyor.
51
She counts all the items.
Tüm ürünleri sayıyor.
52
The total price is good.
Toplam fiyat iyi.
53
Sarah's mother pays with her card.
Sarah'nın annesi kartla ödüyor.
54
The cashier puts everything in bags.
Kasiyer her şeyi çantalara koyuyor.
55
Sarah and her mother leave the market.
Sarah ve annesi pazardan ayrılıyor.
56
They walk home together.
Birlikte evlerine yürüyorlar.
57
Sarah helps her mother put the food in the kitchen.
Sarah annesi yemekleri mutfağa koymada yardım ediyor.
58
Her mother makes a delicious dinner tonight.
Annesi bu gece lezzetli bir akşam yemeği yapıyor.
59
Sarah and her family eat together and are very happy.
Sarah ve ailesi birlikte yiyor ve çok mutlu.
60
A day at the market is always fun!
Pazarda bir gün her zaman eğlenceli!