Sonbahar Günü
День осени
1
Geçen yıl sonbahar geldi.
Прошлой осенью пришла осень.
2
Yapraklar sarı ve kırmızı oldu.
Листья стали жёлтыми и красными.
3
Hava soğuk idi.
Погода была холодной.
4
Ailesi evde oturdu.
Семья сидела дома.
5
Annesi kahve hazırladı.
Мама приготовила кофе.
6
Babası gazete okudu.
Папа читал газету.
7
Kardeşi kitap okudu.
Брат читал книгу.
8
Kız öğleden sonra oynadı.
Девочка играла днём.
9
Pencereden dışarı baktı.
Она смотрела из окна.
10
Ağaçlar çok güzel görünüyordu.
Деревья выглядели очень красиво.
11
Yağmur yağdı.
Шёл дождь.
12
Çocuk dışarı gitmek istedi.
Ребёнок хотел выйти.
13
Annesi evet dedi.
Мама сказала да.
14
Çocuk ceket giydi.
Ребёнок надел куртку.
15
Çocuk şapka taktı.
Ребёнок надел шапку.
16
Çocuk ayakkabı giydi.
Ребёнок надел ботинки.
17
Parkta birçok yaprak vardı.
В парке много листьев.
18
Çocuk yaprakları topladı.
Ребёнок собирал листья.
19
Renkler çok güzel idi.
Цвета были очень красивыми.
20
Kardeşi de parkta oynadı.
Брат тоже играл в парке.
21
Çocuklarla birlikte yürüdük.
Мы гуляли вместе с детьми.
22
Bir ağaçın altında oturduk.
Мы сидели под деревом.
23
Sıcak çikolata içtik.
Мы пили горячий шоколад.
24
Kurabiyeleri yedik.
Мы ели печенье.
25
Çok mutlu olduk.
Мы были очень счастливы.
26
Yağmur yağmaya başladı.
Начал идти дождь.
27
Evimize geri döndük.
Мы вернулись домой.
28
Öğleden sonra kuru olduk.
Днём мы высохли.
29
Ateş yanıyordu.
Огонь горел.
30
Aile ateşin yanında oturdu.
Семья сидела у огня.
31
Annesi çorba pişirdi.
Мама готовила суп.
32
Çorba çok lezzetli oldu.
Суп был очень вкусным.
33
Herkes çorba içti.
Все пили суп.
34
Ekmek ile yedik.
Мы ели с хлебом.
35
Babası eğlenceli hikaye anlattı.
Папа рассказывал забавные истории.
36
Çocuklar çok güldüler.
Дети очень смеялись.
37
Kardeşi şarkı söyledi.
Брат пел песню.
38
Kız dansetti.
Девочка танцевала.
39
Herkes dans etti.
Все танцевали.
40
Çok neşeli olduk.
Мы были очень веселы.
41
Gece saat dokuz oldu.
Ночью было девять часов.
42
Çocuklar uyku istedi.
Дети захотели спать.
43
Annesi onları yatağa koydu.
Мама положила их в кровать.
44
Perde kapalı oldu.
Занавеска была закрыта.
45
Işık söndürüldü.
Свет выключили.
46
Çocuklar uyudular.
Дети спали.
47
Aile de uyudu.
Семья тоже спала.
48
Sonbahar çok güzel idi.
Осень была очень красивой.
49
Bu gün çok özel idi.
Этот день был очень особенным.
50
Aile mutlu ve sıcak idi.
Семья была счастливой и теплой.
51
Hepsi bu günü hatırladı.
Все помнили этот день.
52
Sonbahar mevsimi sonu idi.
Осень кончилась.
53
Kış gelecek idi.
Зима придёт.
54
Fakat aile bu anıyı saklayacak.
Но семья сохранит эту память.
55
Sonbahar günü çok güzeldir.
День осени очень красив.
56
Aile birlikte vakit geçirmek ister.
Семья хочет проводить время вместе.
57
Her gün özel olabilir.
Каждый день может быть особенным.
58
Sevgi ile yapılan günler hatırlanır.
Дни, проведённые с любовью, помнятся.
59
Bu gün hepsi sevmek idi.
Этот день был любовью.
60
Sonbaharı çok seviyoruz.
Мы очень любим осень.