Bore Sul gyda Taid a'r Ceffyl
Sunday Morning with Grandad and the Horse
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Mae'n fore Sul.
It is Sunday morning.
2
Dw i'n codi'n gynnar.
I get up early.
3
Mae'r haul yn disgleirio.
The sun is shining.
4
Dw i'n bwyta brecwast.
I eat breakfast.
5
Dw i'n yfed te poeth.
I drink hot tea.
6
Mae fy nhaid yn dod i'r tŷ.
My grandad comes to the house.
7
Mae ganddo geffyl brown.
He has a brown horse.
8
Mae'r ceffyl yn y cae.
The horse is in the field.
9
Dw i'n hoffi'r ceffyl yn fawr.
I like the horse a lot.
10
Dw i'n mynd i'r cae gyda Taid.
I go to the field with Grandad.
11
Mae'r ceffyl yn bwyta glaswellt.
The horse is eating grass.
12
Dw i'n rhoi afal iddo.
I give him an apple.
13
Mae'n bwyta'r afal yn gyflym.
He eats the apple quickly.
14
Dw i'n chwerthin yn uchel.
I laugh loudly.
15
Mae Taid yn gwenu.
Grandad smiles.
16
Dw i'n brwsio'r ceffyl.
I brush the horse.
17
Mae ei flew yn feddal.
His hair is soft.
18
Dw i'n siarad â'r ceffyl.
I talk to the horse.
19
Mae'n gwrando arna i.
He listens to me.
20
Yna, dw i'n mynd am dro.
Then, I go for a walk.
21
Dw i'n cerdded ar hyd y ffordd.
I walk along the road.
22
Mae'r adar yn canu.
The birds are singing.
23
Dw i'n gweld buwch fawr.
I see a big cow.
24
Mae'r fuwch yn edrych arna i.
The cow looks at me.
25
Dw i'n dweud helo wrthi.
I say hello to her.
26
Mae hi'n cnoi ei bwyd.
She is chewing her food.
27
Dw i'n cerdded yn ôl i'r tŷ.
I walk back to the house.
28
Mae Mam yn gwneud cinio.
Mum is making lunch.
29
Mae'n arogli'n dda.
It smells good.
30
Dw i'n helpu Mam yn y gegin.
I help Mum in the kitchen.
31
Dw i'n torri bara.
I cut bread.
32
Mae Taid yn dod i mewn.
Grandad comes in.
33
Dw i'n rhoi dŵr iddo.
I give him water.
34
Mae'n eistedd wrth y bwrdd.
He sits at the table.
35
Dw i'n bwyta cinio gyda nhw.
I eat lunch with them.
36
Mae'r bwyd yn flasus.
The food is tasty.
37
Ar ôl cinio, dw i'n mynd allan.
After lunch, I go outside.
38
Dw i'n chwarae gyda'r ci.
I play with the dog.
39
Mae'r ci yn rhedeg yn gyflym.
The dog runs fast.
40
Dw i'n taflu'r bêl iddo.
I throw the ball to him.
41
Mae'n ei dal yn ei geg.
He catches it in his mouth.
42
Rydyn ni'n chwarae am amser hir.
We play for a long time.
43
Mae'r awyr yn mynd yn llwyd.
The sky turns grey.
44
Dw i'n gweld cwmwl mawr.
I see a big cloud.
45
Mae'n dechrau glawio.
It starts to rain.
46
Dw i'n rhedeg i mewn.
I run inside.
47
Dw i'n gwylio'r glaw.
I watch the rain.
48
Mae'r glaw yn curo ar y ffenestr.
The rain beats on the window.
49
Dw i'n yfed siocled poeth.
I drink hot chocolate.
50
Mae Taid yn adrodd stori.
Grandad tells a story.
51
Dw i'n gwrando'n astud.
I listen carefully.
52
Mae'r stori yn ddoniol.
The story is funny.
53
Dw i'n chwerthin eto.
I laugh again.
54
Mae'r glaw yn stopio.
The rain stops.
55
Dw i'n mynd i'r cae unwaith eto.
I go to the field once more.
56
Mae'r ceffyl yn aros amdana i.
The horse waits for me.
57
Dw i'n rhoi mwythau iddo.
I give him a pat.
58
Mae'n nosi.
It is getting dark.
59
Dw i'n dweud hwyl fawr.
I say goodbye.
60
Mae bore Sul yn braf iawn.
Sunday morning is very nice.
📚 Study Guide: Welsh A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Welsh story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Mae'n fore Sul.
It is Sunday morning.
Dw i'n torri bara.
I cut bread.
Mae bore Sul yn braf iawn.
Sunday morning is very nice.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Bore Sul gyda Taid a'r Ceffyl" in 2–3 simple Welsh sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Welsh audio pronunciation.