Выходной день Марии в горах
Maria'nın Dağlarda Geçen Hafta Sonu
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Мария живёт в маленьком городе рядом с горами.
Maria, dağların yakınındaki küçük bir şehirde yaşıyor.
2
Каждый выходной она ходит в горы с друзьями.
Her hafta sonu arkadaşlarıyla dağlara gidiyor.
3
В воскресенье утром Мария встала рано.
Pazar sabahı Maria erken kalktı.
4
Она съела завтрак: булку с маслом и чай.
Kahvaltıda tereyağlı bir rulo ve çay yedi.
5
Потом она положила в рюкзак воду и фрукты.
Sonra sırt çantasına su ve meyveler koydu.
6
Её подруга Анна позвонила в восемь часов утра.
Arkadaşı Anna sabah saat sekizde aradı.
7
Мария быстро оделась в спортивную одежду.
Maria hızlı bir şekilde spor kıyafetleri giydi.
8
Она надела удобные кроссовки и куртку.
Rahat ayakkabılar ve ceket giydi.
9
Мария встретила подруг у входа в лес.
Maria ormana giriş noktasında arkadaşlarıyla buluştu.
10
Там было три девушки: Анна, Катя и Лена.
Orada Anna, Katya ve Lena olmak üzere üç kız vardı.
11
Они начали идти по тропе вверх по горе.
Dağın tepesine doğru patika boyunca yürümeye başladılar.
12
Погода была чудесная: солнечно и тепло.
Hava harikaydi: güneşli ve sıcak.
13
Вокруг были красивые деревья и цветы.
Çevresinde güzel ağaçlar ve çiçekler vardı.
14
Катя слушала музыку через наушники.
Katya kulaklıktan müzik dinliyordu.
15
Лена считала шаги: она прошла уже две тысячи шагов.
Lena adımları sayıyordu: zaten iki bin adım attı.
16
Они шли час и дошли до маленького озера.
Bir saat yürüdüler ve küçük bir göle ulaştılar.
17
Озеро было очень синее и прозрачное.
Göl çok mavi ve temizdi.
18
Мария и её подруги сели отдохнуть на траву.
Maria ve arkadaşları çimenlere oturup dinlenmeye başladılar.
19
Они достали еду из рюкзаков.
Sırt çantalarından yiyecekleri çıkardılar.
20
У них были бутерброды, яблоки и печенье.
Sandviç, elma ve bisküvisi vardı.
21
Все ели и разговаривали очень весело.
Hepsi yedi ve çok neşeli bir şekilde konuştular.
22
Анна рассказала смешную историю о своей кошке.
Anna kedisiyle ilgili komik bir hikaye anlattı.
23
Все девушки смеялись и хлопали в ладони.
Bütün kızlar güldü ve alkış tuttular.
24
После обеда они сфотографировались около озера.
Öğle yemeğinden sonra göl kenarında fotoğraf çektirdiler.
25
Мария сделала селфи с озером на фоне.
Maria arka planda gölle bir selfie çekti.
26
Потом они пошли дальше в горы.
Sonra dağlara doğru devam ettiler.
27
Тропа стала более крутой и сложной.
Patika daha dik ve zorlu hale geldi.
28
Мария часто отдыхала, но не сдавалась.
Maria sık sık dinlendi ama pes etmedi.
29
Через два часа они достигли вершины горы.
İki saat sonra dağın tepesine ulaştılar.
30
Вид был просто потрясающий!
Manzara harika bir şekilde etkileyiciydi!
31
Они видели весь город под ними.
Altlarında tüm şehri görebiliyorlardı.
32
Далеко внизу виднелись дома и дороги.
Uzakta aşağıda evler ve yollar görülüyordu.
33
Лена закричала от радости: «Мы сделали это!»
Lena sevinçten çığlık attı: 'Bunu yaptık!'
34
Все обнимали друг друга и прыгали.
Hepsi birbirlerini kucaklamış ve atlıyorlardı.
35
Мария чувствовала себя очень счастливой и гордой.
Maria kendini çok mutlu ve gururlu hissetti.
36
Они сидели на вершине и пили горячий чай.
Tepede oturup sıcak çay içtiler.
37
Катя ела энергетические батончики.
Katya enerji çubukları yedi.
38
Около вершины рос красивый цветок синего цвета.
Tepesinin yakınında güzel mavi bir çiçek büyüyordu.
39
Мария осторожно взяла этот цветок.
Maria bu çiçeği dikkatle aldı.
40
Она хотела показать его своей маме дома.
Bunu evde annasına göstermek istiyordu.
41
Спуск был проще, чем подъём.
İniş, çıkıştan daha kolay oldu.
42
Девушки шли вниз, поёт песни и рассказывая истории.
Kızlar şarkı söyleyerek ve hikaye anlatarak aşağı indiler.
43
Когда они были близко к городу, начался лёгкий дождик.
Şehre yakınlaştıklarında hafif bir yağmur başladı.
44
Но девушкам это не мешало, они были весёлые.
Ama kızları bunu rahatsız etmedi, neşeliydiler.
45
Они расстались у входа в лес.
Ormana giriş noktasında ayrıldılar.
46
Каждая пошла в свой дом.
Her biri kendi evine gitti.
47
Мария очень устала, но была счастлива.
Maria çok yorulmuştu ama mutluydu.
48
Дома она приняла горячий душ.
Evde sıcak bir duş aldı.
49
Потом она показала маме красивый цветок.
Sonra annasına güzel çiçeği gösterdi.
50
Мама была очень рада и похвалила дочку.
Annası çok sevinçli oldu ve kızını övdü.
51
Она положила цветок в вазу с водой.
Çiçeği suyla bir vazeye koydu.
52
На ужин у них была вкусная каша и салат.
Akşam yemeği için lezzetli bir kahvaltı ve salata vardı.
53
Мария рассказывала маме об интересных моментах дня.
Maria annasına günün ilginç anlarından bahsetti.
54
После ужина она посмотрела на окно и улыбалась.
Akşam yemeğinden sonra pencereye bakıp gülümsedi.
55
Мария думала о следующих выходных.
Maria gelecek hafta sonları hakkında düşündü.
56
Она хотела снова пойти в горы с подругами.
Arkadaşlarıyla tekrar dağlara gitmek istiyordu.
57
Может быть, на следующий раз они поднимутся ещё выше.
Belki bir sonraki seferinde daha yükseğe çıkacaklar.
58
Мария легла спать счастливая и уставшая.
Maria mutlu ve yorgun bir şekilde yatmaya gitti.
59
Во сне она видела горы, озеро и своих подруг.
Rüyasında dağları, gölü ve arkadaşlarını gördü.
60
Этот день был один из самых лучших дней в её жизни.
Bu gün hayatının en iyi günlerinden biriydi.
More Russian A2 Stories
Мой любимый спорт
Benim Favori Spor
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 67
Суббота Маши
Masha's Saturday
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 33
Путешествие в Анталию
Antalya'ya Seyahat
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 39
Письмо из прошлого
A Letter from the Past
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 30
Анна и Всемирный Саммит
Anna and the World Summit
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 6
Мой день с собакой Рексом
My Day with Rex the Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 13