1
Это маленький музей.
This is a little museum.
2
Музей стоит в старом городе.
The museum is in an old city.
3
В музее тихо и светло.
The museum is quiet and bright.
4
Там работают добрые люди.
Kind people work there.
5
Анна — экскурсовод.
Anna is a guide.
6
Она любит историю.
She loves history.
7
Сегодня в музее дети.
Today there are children in the museum.
8
Дети смотрят старые вещи.
The children look at old things.
9
Вот старая книга.
Here is an old book.
10
Книге сто лет.
The book is one hundred years old.
11
Вот старый ключ.
Here is an old key.
12
Ключ большой и тяжёлый.
The key is big and heavy.
13
Вот старая карта.
Here is an old map.
14
На карте есть город.
There is a city on the map.
15
Это наш город.
This is our city.
16
Анна говорит о городе.
Anna talks about the city.
17
Город очень старый.
The city is very old.
18
Раньше здесь была деревня.
Before, there was a village here.
19
Люди жили у реки.
People lived by the river.
20
Они ловили рыбу.
They caught fish.
21
Они сажали хлеб.
They planted bread.
22
Дети слушают внимательно.
The children listen carefully.
23
Один мальчик поднимает руку.
One boy raises his hand.
24
Он задаёт вопрос.
He asks a question.
25
«А где старые дома?»
"And where are the old houses?"
26
Анна улыбается.
Anna smiles.
27
Она ведёт детей на улицу.
She leads the children outside.
28
На улице есть старый дом.
On the street there is an old house.
29
Дом белый и красивый.
The house is white and beautiful.
30
Дому двести лет.
The house is two hundred years old.
31
В доме живёт бабушка.
A grandmother lives in the house.
32
Она старая и добрая.
She is old and kind.
33
Она знает много историй.
She knows many stories.
34
Бабушка говорит о прошлом.
The grandmother talks about the past.
35
Дети слушают и удивляются.
The children listen and are surprised.
36
История — это интересно.
History is interesting.
37
Потом дети рисуют.
Then the children draw.
38
Они рисуют старый дом.
They draw the old house.
39
Они рисуют старую карту.
They draw the old map.
40
Анна хвалит детей.
Anna praises the children.
41
«Вы молодцы!» — говорит она.
"You are great!" she says.
42
Дети идут домой.
The children go home.
43
Они говорят о музее.
They talk about the museum.
44
Они говорят о бабушке.
They talk about the grandmother.
45
Мама слушает и улыбается.
Mom listens and smiles.
46
Вечером дети читают книгу.
In the evening the children read a book.
47
Книга о старом городе.
The book is about the old city.
48
Они любят историю.
They love history.
49
Утром они идут в музей.
In the morning they go to the museum.
50
Анна рада.
Anna is happy.
51
Музей — это дом истории.
The museum is a home of history.
52
История живёт здесь.
History lives here.
53
Приходите в музей!
Come to the museum!
54
Здесь всегда интересно.
It is always interesting here.
55
Здесь тихо и тепло.
It is quiet and warm here.
56
Анна ждёт гостей.
Anna waits for guests.
57
Двери музея открыты.
The museum doors are open.
58
История — это для всех.
History is for everyone.
59
Это хороший музей.
This is a good museum.
60
Конец.
The end.
📚 Study Guide: Russian A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Russian story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to History ️.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Это маленький музей.
This is a little museum.
В доме живёт бабушка.
A grandmother lives in the house.
Конец.
The end.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Маленький музей" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A1 Stories
Когда жили древние люди
When Ancient People Lived
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 66
Мой день с котом
My Day with the Cat
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 31
Природа
Doğa
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 229
Мой обычный день
Benim sıradan günüm
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 114
Маша и яблоки
Masha and the Apples
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 37
Моя первая наука
My First Science
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 62