1
Ko Hemi ahau.
I am Hemi.
2
Ka oho ahau i te ata.
I wake up in the morning.
3
Ka haere ahau ki te whare kai.
I go to the kitchen.
4
Ka inu ahau i te wai.
I drink water.
5
Ka kai ahau i te paraoa.
I eat bread.
6
Ka nui taku mate kai.
I am very hungry.
7
Ka haere ahau ki te paaka.
I go to the park.
8
Ka tataki ahau i te kiri.
I kick the ball.
9
Ka pai te whakaari.
The game is good.
10
Ka haere ahau ki te whare.
I go home.
11
Ka kitea e ahau te whānau.
I see my family.
12
Kei te mahi te pāpā.
Dad is working.
13
Kei te haere te māmā.
Mom is going.
14
Ka kai ahau i te hāpara.
I eat lunch.
15
Ko te puha me te rīwai.
It is kumara and potatoes.
16
Ka pai te kai.
The food is good.
17
Ka moe ahau i muri.
I rest afterwards.
18
Ka titiro ahau ki te whakaari.
I watch television.
19
Kua whakatika te raumati.
It is now summer.
20
He paremata te āhuatanga.
The weather is warm.
21
Ka haere ahau ki te unuaunahi.
I go swimming.
22
Ka taina te unuaunahi.
Swimming is fun.
23
Ka haere te tuakana ki te kura.
My older brother goes to school.
24
Kei te ako ia.
He is learning.
25
Ka haere ahau ki te hari pukapuka.
I go to the library.
26
Ka kowhiri ahau i te pukapuka.
I choose a book.
27
Ka pānui ahau.
I read.
28
He whare nui te hari pukapuka.
The library is a big house.
29
Ka haere ahau ki te tārera.
I go to the garden.
30
Ka tipu ōu māunga kai.
The vegetables grow there.
31
Kei te ako ahau ki te whakatupuranga.
I am learning to grow.
32
Ka haere ahau ki te kōhanga.
I go to kindergarten.
33
Kei reira ko ngā hoa.
My friends are there.
34
Ka whakataetae ahau ki te kura.
I play games at school.
35
Ka taina te whakaari.
The games are fun.
36
Ka kai ahau i te topai.
I eat fruit.
37
Ka pai te topai.
The fruit is good.
38
Ka āki ahau i te kuri.
I pet the dog.
39
He pai te kuri.
The dog is nice.
40
Ka haere ahau ki te huinga.
I go to the gathering.
41
Kei reira te whānau nui.
My big family is there.
42
Ka whakakatakata ahau.
I laugh.
43
Ka kai ahau i te aute.
I eat soup.
44
Kei te mahea te aute.
The soup is hot.
45
Ka haere ahau ki te kura.
I go to school.
46
Ka mahi ahau i te pukapuka.
I do my schoolwork.
47
Ka ako ahau i te whakaari.
I learn new things.
48
Ka haere ahau ki te whakaari whakaari.
I go to play group.
49
Ka taina te whakaari whakaari.
Play group is fun.
50
Ka haere ahau ki te haumaru.
I go to rest.
51
Ka moe ahau i te pō.
I sleep at night.
52
Ka pai te moe.
Sleep is good.
53
Kei te whakaari te whānau.
My family is playing.
54
Ka kai te pīpi.
The baby eats.
55
Ka inu te pīpi.
The baby drinks.
56
Ka moe te pīpi.
The baby sleeps.
57
Ka pai tēnei rā.
This day is good.
58
Ka pau tēnei rā.
This day is finished.
59
Ka tae mai te pō.
The night has come.
60
Kia kaha te āhuatanga.
Stay strong and well.