1
ഞാൻ രാവിലെ ആറുമണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നു.
ñān rāvile āṟumaṇikku eḻunnēlkkunnu.
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
2
ഞാൻ പല്ല് തേയ്ക്കുന്നു.
ñān pall tēykkunnu.
Ich putze meine Zähne.
3
ഞാൻ മുഖം കഴുകുന്നു.
ñān mukhaṁ kaḻukunnu.
Ich wasche mein Gesicht.
4
ഞാൻ പ്രാതൽ കഴിക്കുന്നു.
ñān prātal kaḻikkunnu.
Ich frühstücke.
5
ഞാൻ പാൽ കുടിക്കുന്നു.
ñān pāl kuṭikkunnu.
Ich trinke Milch.
6
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
ñān vastraṁ dharikkunnu.
Ich ziehe mich an.
7
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.
ñān jōlikk pōkunnu.
Ich gehe zur Arbeit.
8
ഞാൻ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
ñān basil yātra ceyyunnu.
Ich fahre mit dem Bus.
9
ഞാൻ ഓഫീസിൽ എത്തുന്നു.
ñān ōphīsil ettunnu.
Ich komme im Büro an.
10
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ñān kampyūṭṭaril jōli ceyyunnu.
Ich arbeite am Computer.
11
ഞാൻ ഉച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ñān uccaykk bhakṣaṇaṁ kaḻikkunnu.
Ich esse zu Mittag.
12
ഞാൻ വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ñān vīṇṭuṁ jōli ceyyunnu.
Ich arbeite wieder.
13
ഞാൻ വൈകുന്നേരം വീട്ടിൽ പോകുന്നു.
ñān vaikunnēraṁ vīṭṭil pōkunnu.
Ich gehe abends nach Hause.
14
ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.
ñān attāḻaṁ kaḻikkunnu.
Ich esse zu Abend.
15
ഞാൻ ടിവി കാണുന്നു.
ñān ṭivi kāṇunnu.
Ich schaue fern.
16
ഞാൻ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു.
ñān pustakaṁ vāyikkunnu.
Ich lese ein Buch.
17
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
ñān uṟaṅṅān pōkunnu.
Ich gehe schlafen.
18
ഞാൻ രാത്രി പത്തുമണിക്ക് ഉറങ്ങുന്നു.
ñān rātri pattumaṇikku uṟaṅṅunnu.
Ich schlafe um zehn Uhr nachts.
19
എന്റെ അമ്മ രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.
enṟe amma rāvile eḻunnēlkkunnu.
Meine Mutter steht morgens auf.
20
അമ്മ പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
amma prātal uṇṭākkunnu.
Mutter macht Frühstück.
21
എന്റെ അച്ഛൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.
enṟe acchan jōlikk pōkunnu.
Mein Vater geht zur Arbeit.
22
എന്റെ സഹോദരി സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
enṟe sahōdari skūḷil pōkunnu.
Meine Schwester geht zur Schule.
23
എന്റെ സഹോദരൻ കളിക്കുന്നു.
enṟe sahōdaran kaḷikkunnu.
Mein Bruder spielt.
24
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ñaṅṅaḷ orumiccu bhakṣaṇaṁ kaḻikkunnu.
Wir essen zusammen.
25
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
ñaṅṅaḷ saṁsārikkunnu.
Wir sprechen.
26
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു.
ñaṅṅaḷ cirikkunnu.
Wir lachen.
27
ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണുന്നു.
ñān enṟe suhṛttine kāṇunnu.
Ich treffe meinen Freund.
28
ഞങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
ñaṅṅaḷ kāppi kuṭikkunnu.
Wir trinken Kaffee.
29
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
ñaṅṅaḷ saṁsārikkunnu.
Wir unterhalten uns.
30
ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു.
ñān vīṭṭil tiriccettunnu.
Ich komme nach Hause zurück.
31
ഞാൻ എന്റെ വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
ñān enṟe vīṭu vṛttiyākkunnu.
Ich putze mein Haus.
32
ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നു.
ñān pātraṅṅaḷ kaḻukunnu.
Ich spüle das Geschirr.
33
ഞാൻ അലക്കുന്നു.
ñān alakkunnu.
Ich wasche Wäsche.
34
ഞാൻ സംഗീതം കേൾക്കുന്നു.
ñān saṅgītaṁ kēḷkkunnu.
Ich höre Musik.
35
ഞാൻ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
ñān phōṇil saṁsārikkunnu.
Ich telefoniere.
36
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.
ñān kuṟaccu veḷḷaṁ kuṭikkunnu.
Ich trinke etwas Wasser.
37
ഞാൻ ജനല്‍ തുറക്കുന്നു.
ñān janal tuṟakkunnu.
Ich öffne das Fenster.
38
ഞാൻ പുറത്ത് നടക്കുന്നു.
ñān puṟatt naṭakkunnu.
Ich gehe draußen spazieren.
39
ഞാൻ പൂക്കളെ നോക്കുന്നു.
ñān pūkkaḷe nōkkunnu.
Ich schaue die Blumen an.
40
ഞാൻ പക്ഷികളെ കാണുന്നു.
ñān pakṣikaḷe kāṇunnu.
Ich sehe Vögel.
41
ഞാൻ കടയിൽ പോകുന്നു.
ñān kaṭayil pōkunnu.
Ich gehe zum Laden.
42
ഞാൻ പഴം വാങ്ങുന്നു.
ñān paḻaṁ vāṅṅunnu.
Ich kaufe Obst.
43
ഞാൻ പാലും മുട്ടയും വാങ്ങുന്നു.
ñān pāluṁ muṭṭayuṁ vāṅṅunnu.
Ich kaufe Milch und Eier.
44
ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചുവരുന്നു.
ñān vīṭṭil tiriccuvarunnu.
Ich komme nach Hause zurück.
45
ഞാൻ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു.
ñān bhakṣaṇaṁ pākaṁ ceyyunnu.
Ich koche Essen.
46
ഞാൻ അരി കഴുകുന്നു.
ñān ari kaḻukunnu.
Ich wasche Reis.
47
ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ അരിയുന്നു.
ñān paccakkaṟikaḷ ariyunnu.
Ich schneide Gemüse.
48
ഞാൻ ചോറ് വയ്ക്കുന്നു.
ñān cōṟu vaykkunnu.
Ich koche Reis.
49
ഞാൻ കറി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ñān kaṟi uṇṭākkunnu.
Ich mache Curry.
50
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുന്നു.
ñaṅṅaḷ orumiccu kaḻikkunnu.
Wir essen zusammen.
51
ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നു.
ñān pātraṅṅaḷ kaḻukunnu.
Ich spüle das Geschirr.
52
ഞാൻ ടിവി കാണുന്നു.
ñān ṭivi kāṇunnu.
Ich schaue fern.
53
ഞാൻ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
ñān oru sinimā kāṇunnu.
Ich schaue einen Film.
54
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
ñān uṟaṅṅān pōkunnu.
Ich gehe schlafen.
55
ഞാൻ രാത്രി പത്തുമണിക്ക് ഉറങ്ങുന്നു.
ñān rātri pattumaṇikku uṟaṅṅunnu.
Ich schlafe um zehn Uhr nachts.
56
എന്റെ ദിവസം നല്ലതാണ്.
enṟe divasaṁ nallatāṇ.
Mein Tag ist gut.
57
ഞാൻ സന്തോഷമാണ്.
ñān santōṣamāṇ.
Ich bin glücklich.
58
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ñān enṟe kuṭumbatte snēhikkunnu.
Ich liebe meine Familie.
59
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.
ñān enṟe jīvitaṁ āsvadikkunnu.
Ich genieße mein Leben.
60
ഇതാണ് എന്റെ ദിനചര്യ.
itāṇ enṟe dinacarya.
Das ist mein Tagesablauf.