Rīts pie Vecmāmiņas dārza
Morning at Grandma's Garden
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Mani sauc Anna, un es dzīvoju mazā pilsētā.
My name is Anna, and I live in a small town.
2
Katru rītu es ceļos septiņos.
Every morning I get up at seven.
3
Vispirms es atveru logu un elpoju svaigu gaisu.
First I open the window and breathe fresh air.
4
Tad es mazgāju seju ar aukstu ūdeni.
Then I wash my face with cold water.
5
Man ļoti garšo brokastis.
I really like breakfast.
6
Es ēdu maizi ar sieru un dzeru pienu.
I eat bread with cheese and drink milk.
7
Mana vecmāmiņa dzīvo blakus.
My grandma lives next door.
8
Viņai ir mazs un skaists dārzs.
She has a small and beautiful garden.
9
Vakar es gāju pie viņas agri no rīta.
Yesterday I went to her early in the morning.
10
Saules stars spīdēja pār zāli.
A sunbeam was shining over the grass.
11
Vecmāmiņa laistīja puķes.
Grandma was watering the flowers.
12
Viņa pasmaidīja un teica: "Labrīt, Anna!"
She smiled and said: "Good morning, Anna!"
13
Es palīdzēju viņai nest ūdeni.
I helped her carry water.
14
Mēs kopā laistījām sarkanās rozes.
Together we watered the red roses.
15
Dārzā bija daudz bišu.
There were many bees in the garden.
16
Es nedaudz baidījos no bitēm.
I was a little afraid of the bees.
17
Vecmāmiņa teica, ka bites ir draugi.
Grandma said that bees are friends.
18
Pēc tam mēs dzērām tēju uz terases.
After that we drank tea on the terrace.
19
Tēja bija silta un salda.
The tea was warm and sweet.
20
Mēs runājām par manu skolu.
We talked about my school.
21
Es viņai stāstīju par savu skolotāju.
I told her about my teacher.
22
Skolotāja ir ļoti laipna.
The teacher is very kind.
23
Viņa māca mums angļu valodu.
She teaches us English.
24
Man patīk mācīties jaunas valodas.
I like learning new languages.
25
Pulksten deviņos es gāju uz skolu.
At nine o'clock I went to school.
26
Ceļš uz skolu ir īss.
The way to school is short.
27
Es eju kājām ar savu draugu Tomu.
I walk with my friend Tom.
28
Mēs runājam un smejamies.
We talk and laugh.
29
Skolā mums ir četras stundas.
At school we have four lessons.
30
Pirmā stunda ir matemātika.
The first lesson is math.
31
Matemātika ir grūta, bet interesanta.
Math is hard but interesting.
32
Pēc stundām es eju mājās.
After lessons I go home.
33
Mājās es ēdu pusdienas.
At home I eat lunch.
34
Mana mamma gatavo gardu zupu.
My mom cooks tasty soup.
35
Pēcpusdienā es lasu grāmatu.
In the afternoon I read a book.
36
Grāmata ir par dzīvniekiem.
The book is about animals.
37
Man ļoti patīk ziloņi.
I really like elephants.
38
Vakar es redzēju ziloni zoodārzā.
Yesterday I saw an elephant at the zoo.
39
Viņš bija liels un pelēks.
He was big and grey.
40
Es biju ļoti laimīga.
I was very happy.
41
Vakarā mēs vakariņojam visi kopā.
In the evening we all have dinner together.
42
Tētis stāsta smieklīgus jokus.
Dad tells funny jokes.
43
Mēs daudz smejamies.
We laugh a lot.
44
Pēc vakariņām es mazgāju traukus.
After dinner I wash the dishes.
45
Mans brālis slauka galdu.
My brother wipes the table.
46
Mēs esam laba komanda.
We are a good team.
47
Pulksten deviņos es eju gulēt.
At nine o'clock I go to bed.
48
Pirms miega es lasu vēl vienu lappusi.
Before sleep I read one more page.
49
Tad es izslēdzu gaismu.
Then I turn off the light.
50
Es domāju par rītdienu.
I think about tomorrow.
51
Rīt atkal būs skaista diena.
Tomorrow will be a beautiful day again.
52
Es atkal iešu pie vecmāmiņas.
I will go to grandma again.
53
Viņa man iemācīja jaunu vārdu.
She taught me a new word.
54
Tas ir "saulespuķe".
It is "sunflower".
55
Man ļoti patīk šis vārds.
I really like this word.
56
Saulespuķes ir dzeltenas un lielas.
Sunflowers are yellow and big.
57
Es gribu iestādīt savu saulespuķi.
I want to plant my own sunflower.
58
Vecmāmiņa teica, ka tā augs vasarā.
Grandma said it will grow in summer.
59
Es gaidu vasaru ar nepacietību.
I wait for summer with impatience.
60
Tagad es guļu un sapņoju par dārzu.
Now I sleep and dream about the garden.
📚 Study Guide: Latvian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Latvian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Mani sauc Anna, un es dzīvoju mazā pilsētā.
My name is Anna, and I live in a small town.
Matemātika ir grūta, bet interesanta.
Math is hard but interesting.
Tagad es guļu un sapņoju par dārzu.
Now I sleep and dream about the garden.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Rīts pie Vecmāmiņas dārza" in 2–3 simple Latvian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Latvian audio pronunciation.