消えた猫と青い箱
Kieta Neko to Aoi Hako
The Missing Cat and the Blue Box
⏱ ~25 min read · 100 sentences
1
これは小さな町です。
Kore wa chiisana machi desu.
This is a small town.
2
町はとても静かです。
Machi wa totemo shizuka desu.
The town is very quiet.
3
ミカは女の子です。
Mika wa onnanoko desu.
Mika is a girl.
4
ミカは十歳です。
Mika wa jussai desu.
Mika is ten years old.
5
ミカは猫が好きです。
Mika wa neko ga suki desu.
Mika likes cats.
6
ミカの猫はソラです。
Mika no neko wa Sora desu.
Mika's cat is Sora.
7
ソラは白い猫です。
Sora wa shiroi neko desu.
Sora is a white cat.
8
今日、ソラはいません。
Kyō, Sora wa imasen.
Today, Sora is not here.
9
ミカは猫を探します。
Mika wa neko o sagashimasu.
Mika looks for the cat.
10
部屋に猫はいません。
Heya ni neko wa imasen.
The cat is not in the room.
11
台所にもいません。
Daidokoro ni mo imasen.
It is not in the kitchen either.
12
庭にもいません。
Niwa ni mo imasen.
It is not in the garden either.
13
ミカはとても悲しいです。
Mika wa totemo kanashii desu.
Mika is very sad.
14
ミカはお母さんに話します。
Mika wa okāsan ni hanashimasu.
Mika talks to her mother.
15
お母さんは優しいです。
Okāsan wa yasashii desu.
Her mother is kind.
16
「一緒に探しましょう。」
"Issho ni sagashimashō."
"Let's look together."
17
二人は外へ行きます。
Futari wa soto e ikimasu.
The two go outside.
18
道に足あとがあります。
Michi ni ashiato ga arimasu.
There are footprints on the road.
19
足あとは小さいです。
Ashiato wa chiisai desu.
The footprints are small.
20
ミカは足あとを見ます。
Mika wa ashiato o mimasu.
Mika looks at the footprints.
21
足あとは公園へ行きます。
Ashiato wa kōen e ikimasu.
The footprints go to the park.
22
公園は広いです。
Kōen wa hiroi desu.
The park is big.
23
公園に木があります。
Kōen ni ki ga arimasu.
There are trees in the park.
24
木の下に箱があります。
Ki no shita ni hako ga arimasu.
There is a box under a tree.
25
箱は青いです。
Hako wa aoi desu.
The box is blue.
26
箱はとてもきれいです。
Hako wa totemo kirei desu.
The box is very pretty.
27
ミカは箱を開けます。
Mika wa hako o akemasu.
Mika opens the box.
28
箱の中に何かいます。
Hako no naka ni nanika imasu.
Something is inside the box.
29
それはソラです！
Sore wa Sora desu!
It is Sora!
30
ソラは箱で寝ます。
Sora wa hako de nemasu.
Sora sleeps in the box.
31
ミカはとても嬉しいです。
Mika wa totemo ureshii desu.
Mika is very happy.
32
でも、誰が箱を置きましたか。
Demo, dare ga hako o okimashita ka.
But who put the box here?
33
ミカは考えます。
Mika wa kangaemasu.
Mika thinks.
34
箱に紙があります。
Hako ni kami ga arimasu.
There is paper on the box.
35
紙に字があります。
Kami ni ji ga arimasu.
There are letters on the paper.
36
「ソラへ」と書いてあります。
"Sora e" to kaite arimasu.
It says "To Sora."
37
ミカは驚きます。
Mika wa odorokimasu.
Mika is surprised.
38
誰が書きましたか。
Dare ga kakimashita ka.
Who wrote this?
39
ミカは周りを見ます。
Mika wa mawari o mimasu.
Mika looks around.
40
誰もいません。
Dare mo imasen.
Nobody is there.
41
ミカは家へ帰ります。
Mika wa ie e kaerimasu.
Mika goes home.
42
家に手紙があります。
Ie ni tegami ga arimasu.
There is a letter at home.
43
手紙は青いです。
Tegami wa aoi desu.
The letter is blue.
44
手紙に名前があります。
Tegami ni namae ga arimasu.
There is a name on the letter.
45
名前は「ユキ」です。
Namae wa "Yuki" desu.
The name is "Yuki."
46
ユキはミカの友達です。
Yuki wa Mika no tomodachi desu.
Yuki is Mika's friend.
47
ミカはユキの家へ行きます。
Mika wa Yuki no ie e ikimasu.
Mika goes to Yuki's house.
48
ユキは笑います。
Yuki wa waraimasu.
Yuki smiles.
49
「箱は私のです。」
"Hako wa watashi no desu."
"The box is mine."
50
「ソラは好きですか。」
"Sora wa suki desu ka."
"Do you like Sora?"
51
ミカはうなずきます。
Mika wa unazukimasu.
Mika nods.
52
ユキは話します。
Yuki wa hanashimasu.
Yuki talks.
53
「ソラは私の家に来ました。」
"Sora wa watashi no ie ni kimashita."
"Sora came to my house."
54
「とても寒かったです。」
"Totemo samukatta desu."
"It was very cold."
55
「だから箱を作りました。」
"Dakara hako o tsukurimashita."
"So I made a box."
56
ミカは分かります。
Mika wa wakarimasu.
Mika understands.
57
ユキはいい友達です。
Yuki wa ii tomodachi desu.
Yuki is a good friend.
58
ミカはお礼を言います。
Mika wa orei o iimasu.
Mika says thank you.
59
「ありがとう、ユキ。」
"Arigatō, Yuki."
"Thank you, Yuki."
60
二人は公園へ行きます。
Futari wa kōen e ikimasu.
The two go to the park.
61
ソラは箱で寝ます。
Sora wa hako de nemasu.
Sora sleeps in the box.
62
太陽は明るいです。
Taiyō wa akarui desu.
The sun is bright.
63
空は青いです。
Sora wa aoi desu.
The sky is blue.
64
ミカは空を見ます。
Mika wa sora o mimasu.
Mika looks at the sky.
65
「ソラ、空だよ。」
"Sora, sora da yo."
"Sora, it's the sky."
66
猫の名前は空です。
Neko no namae wa sora desu.
The cat's name is sky.
67
ミカは笑います。
Mika wa waraimasu.
Mika smiles.
68
ユキも笑います。
Yuki mo waraimasu.
Yuki smiles too.
69
猫は眠ります。
Neko wa nemurimasu.
The cat sleeps.
70
ミカは箱を持ちます。
Mika wa hako o mochimasu.
Mika holds the box.
71
箱は軽いです。
Hako wa karui desu.
The box is light.
72
家へ帰ります。
Ie e kaerimasu.
They go home.
73
お母さんは待ちます。
Okāsan wa machimasu.
Her mother waits.
74
「ソラがいました！」
"Sora ga imashita!"
"We found Sora!"
75
お母さんは嬉しいです。
Okāsan wa ureshii desu.
Her mother is happy.
76
夜になります。
Yoru ni narimasu.
It becomes night.
77
星がきれいです。
Hoshi ga kirei desu.
The stars are pretty.
78
ソラは箱で寝ます。
Sora wa hako de nemasu.
Sora sleeps in the box.
79
ミカも寝ます。
Mika mo nemasu.
Mika sleeps too.
80
明日もいい日です。
Ashita mo ii hi desu.
Tomorrow is a good day too.
81
ミカは夢を見ます。
Mika wa yume o mimasu.
Mika dreams.
82
夢に青い箱があります。
Yume ni aoi hako ga arimasu.
In the dream there is a blue box.
83
箱にソラがいます。
Hako ni Sora ga imasu.
Sora is in the box.
84
ソラは話します。
Sora wa hanashimasu.
Sora talks.
85
「ありがとう、ミカ。」
"Arigatō, Mika."
"Thank you, Mika."
86
ミカは幸せです。
Mika wa shiawase desu.
Mika is happy.
87
朝になります。
Asa ni narimasu.
It becomes morning.
88
ミカは起きます。
Mika wa okimasu.
Mika wakes up.
89
ソラも起きます。
Sora mo okimasu.
Sora wakes up too.
90
二匹は外へ行きます。
Nihiki wa soto e ikimasu.
The two go outside.
91
町は明るいです。
Machi wa akarui desu.
The town is bright.
92
友達が来ます。
Tomodachi ga kimasu.
A friend comes.
93
ユキも来ます。
Yuki mo kimasu.
Yuki comes too.
94
みんなで遊びます。
Minna de asobimasu.
Everyone plays together.
95
ソラは箱が好きです。
Sora wa hako ga suki desu.
Sora likes the box.
96
ミカは友達が好きです。
Mika wa tomodachi ga suki desu.
Mika likes her friends.
97
青い箱は宝物です。
Aoi hako wa takaramono desu.
The blue box is a treasure.
98
ミステリーは終わりです。
Misuterī wa owari desu.
The mystery is over.
99
みんな、おやすみなさい。
Minna, oyasuminasai.
Good night, everyone.
100
また明日。
Mata ashita.
See you tomorrow.
📚 Study Guide: Japanese A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Japanese story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Mystery.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
これは小さな町です。
This is a small town.
ミカはうなずきます。
Mika nods.
また明日。
See you tomorrow.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "消えた猫と青い箱" in 2–3 simple Japanese sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Japanese audio pronunciation.
More Japanese A1 Stories
音楽の好きな女の子
संगीत पसंद करने वाली लड़की
🇯🇵 Japanese → 🇮🇳 Hindi
👁 32
はるとのあさ
Haruto's Morning
🇯🇵 Japanese → 🇬🇧 English
👁 13
田中さんの飛行機の旅
田中的飞机之旅
🇯🇵 Japanese → 🇨🇳 Chinese
👁 38
田中さんの楽しい月曜日
Poniedziałek pani Tanaki
🇯🇵 Japanese → 🇵🇱 Polish
👁 47
りんごと花ちゃんの友情
The Friendship of Ringo and Little Flower
🇯🇵 Japanese → 🇬🇧 English
👁 36
旅行の物語
Seyahat Hikayesi
🇯🇵 Japanese → 🇹🇷 Turkish
👁 85