Die Schatzsuche im verborgenen Wald
The Treasure Hunt in the Hidden Forest
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Anna findet eine alte Schatzkarte.
Anna finds an old treasure map.
2
Die Karte zeigt einen geheimen Wald.
The map shows a secret forest.
3
Sie ruft ihren Freund Tom an.
She calls her friend Tom.
4
Tom kommt schnell zu Anna.
Tom comes quickly to Anna.
5
Sie haben eine große Idee zusammen.
They have a big idea together.
6
Die beiden gehen in den Wald.
The two go into the forest.
7
Ein Vogel singt im Baum.
A bird sings in the tree.
8
Sie folgen der Schatzkarte genau.
They follow the treasure map carefully.
9
Anna sieht drei große Steine.
Anna sees three large stones.
10
Tom sagt: Das ist richtig!
Tom says: That is right!
11
Sie graben unter den Steinen.
They dig under the stones.
12
Das Loch wird immer tiefer.
The hole gets deeper and deeper.
13
Plötzlich hört Anna ein Geräusch.
Suddenly Anna hears a sound.
14
Sie finden eine alte Kiste!
They find an old chest!
15
Die Kiste ist sehr schwer.
The chest is very heavy.
16
Tom und Anna heben sie zusammen.
Tom and Anna lift it together.
17
Die Kiste hat einen Schlüssel.
The chest has a key.
18
Anna dreht den Schlüssel um.
Anna turns the key around.
19
Klick! Die Kiste öffnet sich.
Click! The chest opens.
20
Darin sind viele bunte Münzen.
Inside are many colorful coins.
21
Es gibt auch schöne Kristalle.
There are also beautiful crystals.
22
Und ein goldener Ring liegt da!
And a golden ring lies there!
23
Anna und Tom sind sehr glücklich.
Anna and Tom are very happy.
24
Sie tanzen im Wald herum.
They dance around in the forest.
25
Ein Eichhörnchen schaut sie an.
A squirrel looks at them.
26
Die Sonne geht langsam unter.
The sun slowly sets.
27
Anna und Tom müssen gehen.
Anna and Tom must go.
28
Sie nehmen die Kiste mit.
They take the chest with them.
29
Der Weg zurück ist dunkel.
The way back is dark.
30
Aber sie haben Taschenlampen dabei.
But they have flashlights with them.
31
Das Licht hilft ihnen sehr.
The light helps them a lot.
32
Nach einer Stunde sind sie zuhause.
After an hour they are home.
33
Annas Mutter öffnet die Tür.
Anna's mother opens the door.
34
Die Mutter fragt: Wo wart ihr?
The mother asks: Where were you?
35
Anna zeigt die Schatzkarte.
Anna shows the treasure map.
36
Sie erzählt die ganze Geschichte.
She tells the whole story.
37
Die Mutter staunts über die Kiste.
The mother is amazed about the chest.
38
Sie öffnet die Kiste nochmal.
She opens the chest again.
39
Der goldene Ring glänzt sehr schön.
The golden ring shines very beautifully.
40
Die Kristalle sind wirklich wertvoll.
The crystals are truly valuable.
41
Annas Vater kommt nach Hause.
Anna's father comes home.
42
Er sieht den Schatz sofort.
He sees the treasure immediately.
43
Er umarmt Anna und Tom.
He hugs Anna and Tom.
44
Alle freuen sich riesig.
Everyone is extremely happy.
45
Die Familie trinkt Saft zusammen.
The family drinks juice together.
46
Sie essen auch leckere Plätzchen.
They also eat delicious cookies.
47
Tom darf bei ihnen essen.
Tom is allowed to eat with them.
48
Alle sitzen gemütlich im Wohnzimmer.
Everyone sits comfortably in the living room.
49
Anna zeigt den Ring ihrer Oma.
Anna shows the ring to her grandmother.
50
Die Oma denkt: Das ist fantastisch!
Grandma thinks: That is fantastic!
51
Sie alle planen neue Abenteuer.
They all plan new adventures.
52
Vielleicht gibt es noch mehr Schätze!
Maybe there are more treasures!
53
Anna und Tom freuen sich schon.
Anna and Tom are already excited.
54
Morgen wollen sie die Karte studieren.
Tomorrow they want to study the map.
55
Der geheime Wald hat viele Geheimnisse.
The secret forest has many secrets.
56
Aber heute war ein perfekter Tag.
But today was a perfect day.
57
Anna trägt den goldenen Ring.
Anna wears the golden ring.
58
Sie ist sehr stolz darauf.
She is very proud of it.
59
Die Abenteuer enden hier nicht.
The adventures do not end here.
60
Neue Schätze warten im Wald!
New treasures await in the forest!
More German A1 Stories
Ein Tag mit Familie Yılmaz
Yılmaz Ailesi ile Bir Gün
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 16
Meine große Familie
Benim Büyük Ailem
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 8
Lenas bunter Tag
Lena's Colorful Day
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 22
Meine große Familie
Benim Büyük Ailem
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 11
Meine große Familie
Benim Büyük Ailem
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 13
Ein Morgen mit Opa
Dedemle Bir Sabah
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 14