1
Leyla ist sechs Jahre alt.
Leyla altı yaşında.
2
Heute ist ihr erster Schultag.
Bugün onun ilk okul günü.
3
Sie steht früh auf.
Erken kalkar.
4
Die Sonne scheint hell.
Güneş parlak parlıyor.
5
Mama ruft: Guten Morgen, Leyla!
Anne seslenir: Günaydın, Leyla!
6
Leyla sagt: Guten Morgen, Mama!
Leyla der: Günaydın, anne!
7
Sie zieht ihre Kleidung an.
Kıyafetlerini giyer.
8
Sie isst ein Brot mit Käse.
Peynirli bir ekmek yer.
9
Sie trinkt warme Milch.
Ilık süt içer.
10
Papa kommt in die Küche.
Baba mutfağa gelir.
11
Er sagt: Guten Morgen, mein Schatz!
O der: Günaydın, canım!
12
Leyla lächelt und sagt: Guten Morgen!
Leyla gülümser ve der: Günaydın!
13
Die Familie geht zur Schule.
Aile okula gider.
14
Die Schule ist nicht weit.
Okul uzak değil.
15
Sie sehen viele Kinder.
Birçok çocuk görürler.
16
Die Kinder sagen: Guten Tag!
Çocuklar der: İyi günler!
17
Leyla sagt auch: Guten Tag!
Leyla da der: İyi günler!
18
Die Lehrerin heißt Frau Schmidt.
Öğretmenin adı Bayan Schmidt.
19
Frau Schmidt sagt: Hallo, Leyla!
Bayan Schmidt der: Merhaba, Leyla!
20
Leyla sagt: Hallo, Frau Schmidt!
Leyla der: Merhaba, Bayan Schmidt!
21
Die Klasse ist groß und hell.
Sınıf büyük ve aydınlık.
22
Leyla findet einen Platz.
Leyla bir yer bulur.
23
Neben ihr sitzt ein Junge.
Yanında bir oğlan oturur.
24
Er sagt: Hallo, ich bin Ali.
O der: Merhaba, ben Ali.
25
Leyla sagt: Hallo, ich bin Leyla.
Leyla der: Merhaba, ben Leyla.
26
Die Lehrerin schreibt an die Tafel.
Öğretmen tahtaya yazar.
27
Sie sagt: Bitte öffnet die Bücher!
O der: Lütfen kitapları açın!
28
Die Kinder öffnen die Bücher.
Çocuklar kitapları açar.
29
Leyla fragt: Entschuldigung, wo ist Seite eins?
Leyla sorar: Affedersiniz, birinci sayfa nerede?
30
Ali zeigt auf die Seite.
Ali sayfayı gösterir.
31
Leyla sagt: Danke, Ali!
Leyla der: Teşekkürler, Ali!
32
Ali sagt: Bitte!
Ali der: Bir şey değil!
33
Die Lehrerin liest eine Geschichte vor.
Öğretmen bir hikaye okur.
34
Die Kinder hören zu.
Çocuklar dinler.
35
Leyla mag die Geschichte.
Leyla hikayeyi sever.
36
Dann malen die Kinder Bilder.
Sonra çocuklar resim yapar.
37
Leyla malt eine Blume.
Leyla bir çiçek çizer.
38
Die Blume ist rot und gelb.
Çiçek kırmızı ve sarı.
39
Ali malt ein Auto.
Ali bir araba çizer.
40
Er sagt: Guck, mein Auto!
O der: Bak, benim arabam!
41
Leyla sagt: Ja, toll!
Leyla der: Evet, harika!
42
Die Pause beginnt.
Teneffüs başlar.
43
Die Kinder gehen nach draußen.
Çocuklar dışarı çıkar.
44
Leyla spielt mit Ali.
Leyla Ali ile oynar.
45
Sie spielen Fangen.
Kovalamaca oynarlar.
46
Ein Junge stößt Leyla an.
Bir oğlan Leyla'ya çarpar.
47
Leyla sagt: Entschuldigung?
Leyla der: Affedersiniz?
48
Der Junge sagt: Oh, Entschuldigung!
Oğlan der: Oh, özür dilerim!
49
Leyla sagt: Kein Problem.
Leyla der: Sorun değil.
50
Die Pause ist zu Ende.
Teneffüs biter.
51
Die Kinder gehen zurück in die Klasse.
Çocuklar sınıfa geri döner.
52
Frau Schmidt sagt: Bitte setzt euch!
Bayan Schmidt der: Lütfen oturun!
53
Die Kinder setzen sich.
Çocuklar oturur.
54
Sie lernen Zahlen.
Sayıları öğrenirler.
55
Leyla zählt bis zehn.
Leyla ona kadar sayar.
56
Die Lehrerin sagt: Sehr gut, Leyla!
Öğretmen der: Çok iyi, Leyla!
57
Leyla freut sich.
Leyla sevinir.
58
Ali sagt: Du bist klug!
Ali der: Sen akıllısın!
59
Leyla sagt: Danke, Ali!
Leyla der: Teşekkürler, Ali!
60
Der Unterricht ist vorbei.
Ders biter.
61
Die Kinder packen ihre Sachen.
Çocuklar eşyalarını toplar.
62
Leyla sagt: Tschüss, Ali!
Leyla der: Hoşça kal, Ali!
63
Ali sagt: Tschüss, Leyla!
Ali der: Hoşça kal, Leyla!
64
Leyla sagt: Tschüss, Frau Schmidt!
Leyla der: Hoşça kal, Bayan Schmidt!
65
Frau Schmidt sagt: Tschüss, Leyla!
Bayan Schmidt der: Hoşça kal, Leyla!
66
Mama wartet vor der Schule.
Anne okulun önünde bekler.
67
Leyla läuft zu Mama.
Leyla anneye koşar.
68
Sie sagt: Hallo, Mama!
O der: Merhaba, anne!
69
Mama fragt: Wie war die Schule?
Anne sorar: Okul nasıldı?
70
Leyla sagt: Sehr gut!
Leyla der: Çok iyi!
71
Sie gehen nach Hause.
Eve giderler.
72
Zu Hause isst Leyla zu Mittag.
Evde Leyla öğle yemeği yer.
73
Sie spielt mit ihrem Bruder.
Kardeşiyle oynar.
74
Sie erzählt von Ali.
Ali'den bahseder.
75
Der Bruder sagt: Toll!
Kardeşi der: Harika!
76
Am Abend kommt Papa nach Hause.
Akşam baba eve gelir.
77
Leyla sagt: Guten Abend, Papa!
Leyla der: İyi akşamlar, baba!
78
Papa sagt: Guten Abend, Leyla!
Baba der: İyi akşamlar, Leyla!
79
Die Familie isst zusammen.
Aile birlikte yemek yer.
80
Leyla sagt: Bitte, gib mir das Brot.
Leyla der: Lütfen bana ekmeği ver.
81
Papa gibt ihr das Brot.
Baba ona ekmeği verir.
82
Leyla sagt: Danke, Papa!
Leyla der: Teşekkürler, baba!
83
Nach dem Essen spielt Leyla noch ein bisschen.
Yemekten sonra Leyla biraz daha oynar.
84
Dann geht sie ins Bad.
Sonra banyoya gider.
85
Sie putzt ihre Zähne.
Dişlerini fırçalar.
86
Mama sagt: Bitte zieh den Schlafanzug an!
Anne der: Lütfen pijamalarını giy!
87
Leyla zieht den Schlafanzug an.
Leyla pijamalarını giyer.
88
Sie geht ins Bett.
Yatağa gider.
89
Mama liest eine Gute-Nacht-Geschichte.
Anne bir iyi geceler hikayesi okur.
90
Leyla sagt: Gute Nacht, Mama!
Leyla der: İyi geceler, anne!
91
Mama sagt: Gute Nacht, Leyla!
Anne der: İyi geceler, Leyla!
92
Papa kommt auch ins Zimmer.
Baba da odaya gelir.
93
Leyla sagt: Gute Nacht, Papa!
Leyla der: İyi geceler, baba!
94
Papa sagt: Gute Nacht, mein Schatz!
Baba der: İyi geceler, canım!
95
Leyla schläft bald ein.
Leyla kısa sürede uykuya dalar.
96
Sie träumt von der Schule.
Okulu rüyasında görür.
97
Am Morgen sagt sie wieder Guten Morgen.
Sabah tekrar günaydın der.
98
Sie mag ihre Schule.
Okulunu sever.
99
Sie mag Ali und Frau Schmidt.
Ali'yi ve Bayan Schmidt'i sever.
100
Leyla ist glücklich.
Leyla mutludur.
More German A1 Stories
Meine Reise nach Berlin
My Trip to Berlin
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
❤ 3
👁 78
Linas große Reise
Lina's Big Journey
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 11
Lenas bunter Tag
Lena's Colorful Day
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 16
Ein Tag mit Familie Yılmaz
Yılmaz Ailesi ile Bir Gün
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 2
Ich und meine Familie
Ben ve Ailem
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 3
Das magische Buch im Baumhaus
Ağaç Evdeki Sihirli Kitap
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 2