ვაჟა ბურთს თამაშობს
Vazha burts tamashobs
Vazha Plays Ball
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
ვაჟა ბურთს თამაშობს.
Vazha burts tamashobs.
Vazha plays ball.
2
ეს ფეხბურთია.
Es pekhbur'tia.
This is soccer.
3
ვაჟა დარბის მოედანზე.
Vazha darbis moedanze.
Vazha runs on the field.
4
მისი მეგობარი ნინოა.
Misi megobari ninoa.
His friend is Nino.
5
ნინოც ბურთს თამაშობს.
Ninots burts tamashobs.
Nino also plays ball.
6
ისინი ერთად თამაშობენ.
Isini ertad tamashoben.
They play together.
7
მეკარე კარს იცავს.
Mek'are k'ars itsavs.
The goalkeeper guards the goal.
8
მეკარე ბურთს იჭერს.
Mek'are burts ich'ers.
The goalkeeper catches the ball.
9
ვაჟა გოლს გააქვს.
Vazha gols gaakvs.
Vazha scores a goal.
10
ნინო ხელს უკრავს.
Nino khels uk'ravs.
Nino claps.
11
მაყურებელი ყვირის.
Maqurebelli q'viris.
The audience cheers.
12
ეს სახალისო თამაშია.
Es sakhaliso tamashia.
This is a fun game.
13
ვაჟა ბურთს ურტყამს.
Vazha burts urtq'ams.
Vazha kicks the ball.
14
ბურთი შორს მიფრინავს.
Burt'i shors miprinavs.
The ball flies far.
15
ნინო ბურთს იღებს.
Nino burts ighebs.
Nino receives the ball.
16
ის ბურთს აგდებს.
Is burts agdebs.
She throws the ball.
17
ვაჟა ბურთს ელოდება.
Vazha burts elodeba.
Vazha waits for the ball.
18
თამაში ძალიან სწრაფია.
Tamashi dzalian sts'rapia.
The game is very fast.
19
ვაჟა ოფლიანია.
Vazha opliania.
Vazha is sweaty.
20
ნინო წყალს სვამს.
Nino tskhals svams.
Nino drinks water.
21
მწვრთნელი მათ უყურებს.
Mtsvrtneli mat uqurebs.
The coach watches them.
22
მწვრთნელი იღიმება.
Mtsvrtneli ig'imeba.
The coach smiles.
23
თამაში გრძელდება.
Tamashi grzheldeba.
The game continues.
24
ვაჟა ბურთს ატარებს.
Vazha burts atarebs.
Vazha dribbles the ball.
25
ნინო ბურთს იპარავს.
Nino burts ip'ravs.
Nino steals the ball.
26
ვაჟა გაკვირვებულია.
Vazha gak'virvebulia.
Vazha is surprised.
27
ნინო გოლს გააქვს.
Nino gols gaakvs.
Nino scores a goal.
28
ვაჟა მას ულოცავს.
Vazha mas ulotsavs.
Vazha congratulates her.
29
მათი გუნდი იმარჯვებს.
Mati gundi imarjvebs.
Their team wins.
30
თამაში მთავრდება.
Tamashi mtavrdeba.
The game ends.
31
ყველა ბედნიერია.
Q'vela bednieria.
Everyone is happy.
32
ვაჟა სახლში ბრუნდება.
Vazha sakhlshi brundeba.
Vazha returns home.
33
ნინო მეგობრებს ხვდება.
Nino megobrebs khvdeba.
Nino meets friends.
34
ისინი ფეხბურთზე საუბრობენ.
Isini pekhbur'tze saubroben.
They talk about soccer.
35
ვაჟა ტელევიზორს უყურებს.
Vazha televizors uqurebs.
Vazha watches TV.
36
ტელევიზორში ფეხბურთია.
Televizorshi pekhbur'tia.
Soccer is on TV.
37
ნინო წიგნს კითხულობს.
Nino ts'igns k'itkhulobs.
Nino reads a book.
38
წიგნი სპორტზეა.
Ts'igni spor'tzea.
The book is about sports.
39
ვაჟა სპორტსმენია.
Vazha spor'tsmenia.
Vazha is an athlete.
40
ნინოც სპორტსმენია.
Ninots spor'tsmenia.
Nino is also an athlete.
41
ისინი ვარჯიშობენ.
Isini varjishoben.
They practice.
42
ვარჯიში რთულია.
Varjishi rtulia.
Practice is hard.
43
მაგრამ ისინი აგრძელებენ.
Magram isini agrdzeleben.
But they continue.
44
ვაჟა ბევრს დარბის.
Vazha bevrs darbis.
Vazha runs a lot.
45
ნინო ბევრს ხტის.
Nino bevrs khtis.
Nino jumps a lot.
46
მათი სხეული ძლიერდება.
Mati skheuli dzlierdeba.
Their bodies get stronger.
47
სპორტი კარგია ჯანმრთელობისთვის.
Spor'ti k'argia janmrtelobistvis.
Sports are good for health.
48
ვაჟა ბედნიერია.
Vazha bednieria.
Vazha is happy.
49
ნინო ბედნიერია.
Nino bednieria.
Nino is happy.
50
ისინი მეგობრები არიან.
Isini megobrebi arian.
They are friends.
51
ხვალ ისევ თამაშია.
Khval isev tamashia.
Tomorrow there is another game.
52
ვაჟა მზადაა.
Vazha mzadaa.
Vazha is ready.
53
ნინო მზადაა.
Nino mzadaa.
Nino is ready.
54
მათი გუნდი ძლიერია.
Mati gundi dzlieria.
Their team is strong.
55
ისინი გაიმარჯვებენ.
Isini gaimarjveben.
They will win.
56
სპორტი აერთიანებს ხალხს.
Spor'ti aertianebs khalkhs.
Sports unite people.
57
ვაჟა ნინოს ენდობა.
Vazha Ninos endoba.
Vazha trusts Nino.
58
ნინო ვაჟას ენდობა.
Nino Vazhas endoba.
Nino trusts Vazha.
59
ისინი გუნდურად მუშაობენ.
Isini gundurad mushaoben.
They work as a team.
60
სპორტი მათთვის მნიშვნელოვანია.
Spor'ti mat'tvis mnishvnelovania.
Sports are important for them.