The Coffee Shop on Maple Street
La cafetería en la calle Maple
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Last month, I started a new job at a small coffee shop on Maple Street.
El mes pasado, empecé un nuevo trabajo en una pequeña cafetería en la calle Maple.
2
I had been looking for work for weeks, so I was thrilled when they called me.
Había estado buscando trabajo durante semanas, así que me emocioné cuando me llamaron.
3
The shop is called 'The Daily Grind', and it's owned by a friendly couple named Maria and Tom.
La tienda se llama 'The Daily Grind', y es propiedad de una pareja amable llamada Maria y Tom.
4
On my first day, I arrived fifteen minutes early because I didn't want to be late.
El primer día, llegué quince minutos antes porque no quería llegar tarde.
5
Maria showed me around and introduced me to the other baristas.
Maria me mostró el lugar y me presentó a los otros baristas.
6
There are three other baristas: Jake, Sophie, and Miguel.
Hay otros tres baristas: Jake, Sophie y Miguel.
7
They all seemed nice, and Jake even made me a free latte.
Todos parecían simpáticos, y Jake incluso me hizo un latte gratis.
8
My main job is to take orders and make coffee drinks.
Mi trabajo principal es tomar pedidos y preparar bebidas de café.
9
I also have to clean the tables and wash the dishes.
También tengo que limpiar las mesas y lavar los platos.
10
At first, I was a bit clumsy with the espresso machine.
Al principio, era un poco torpe con la máquina de espresso.
11
I spilled milk on my first cappuccino, but Maria just laughed and said it happens to everyone.
Derramé leche en mi primer capuchino, pero Maria solo se rió y dijo que le pasa a todos.
12
The morning rush is the busiest time, from 7 to 9 a.m.
La hora pico de la mañana es el momento más ocupado, de 7 a 9 a.m.
13
During the rush, we have to work quickly and stay calm.
Durante la hora pico, tenemos que trabajar rápido y mantener la calma.
14
I've learned to remember many orders at once.
He aprendido a recordar muchos pedidos a la vez.
15
Some customers are regulars, and they always order the same thing.
Algunos clientes son habituales, y siempre piden lo mismo.
16
For example, Mr. Johnson comes every day at 8 a.m. for a black coffee and a blueberry muffin.
Por ejemplo, el Sr. Johnson viene todos los días a las 8 a.m. por un café negro y un muffin de arándanos.
17
I've gotten to know some of them by name, which feels good.
He llegado a conocer a algunos por su nombre, lo cual se siente bien.
18
One of my favorite parts of the job is creating latte art.
Una de mis partes favoritas del trabajo es crear arte latte.
19
I'm not very good at it yet, but I'm practicing every day.
Todavía no soy muy bueno en eso, pero practico todos los días.
20
Sophie is amazing at making hearts and leaves in the foam.
Sophie es increíble haciendo corazones y hojas en la espuma.
21
She promised to teach me her technique next week.
Ella prometió enseñarme su técnica la próxima semana.
22
The pay isn't great, but I get free coffee and a discount on food.
El salario no es excelente, pero obtengo café gratis y un descuento en comida.
23
I usually work from 6 a.m. to 2 p.m., which gives me the afternoon free.
Normalmente trabajo de 6 a.m. a 2 p.m., lo que me deja la tarde libre.
24
After work, I often go for a walk in the park to relax.
Después del trabajo, a menudo voy a caminar al parque para relajarme.
25
Sometimes I meet my friend Carlos for lunch.
A veces me encuentro con mi amigo Carlos para almorzar.
26
He works at a bookstore nearby, so we meet halfway.
Él trabaja en una librería cercana, así que nos encontramos a mitad de camino.
27
I tell him stories about the customers, and he tells me about the books.
Le cuento historias sobre los clientes, y él me cuenta sobre los libros.
28
One time, a customer ordered a 'hot chocolate with no chocolate'.
Una vez, un cliente pidió un 'chocolate caliente sin chocolate'.
29
I was confused, but then I realized he just wanted steamed milk.
Estaba confundido, pero luego me di cuenta de que solo quería leche vaporizada.
30
We laughed about it later in the kitchen.
Nos reímos de eso más tarde en la cocina.
31
The job has taught me a lot about patience and teamwork.
El trabajo me ha enseñado mucho sobre paciencia y trabajo en equipo.
32
I've also become better at multitasking.
También me he vuelto mejor en hacer varias cosas a la vez.
33
At the end of the day, I'm tired but happy.
Al final del día, estoy cansado pero feliz.
34
I feel like I'm part of a small family at the coffee shop.
Siento que soy parte de una pequeña familia en la cafetería.
35
Maria and Tom treat us well and always say 'thank you'.
Maria y Tom nos tratan bien y siempre dicen 'gracias'.
36
They even gave me a birthday cake on my second week!
¡Incluso me dieron un pastel de cumpleaños en mi segunda semana!
37
I was surprised because I hadn't told them it was my birthday.
Me sorprendió porque no les había dicho que era mi cumpleaños.
38
Jake had seen it on my Facebook profile.
Jake lo había visto en mi perfil de Facebook.
39
That was a really kind gesture.
Ese fue un gesto realmente amable.
40
Now, I've been working there for a month, and I still enjoy it.
Ahora, he estado trabajando allí durante un mes, y todavía lo disfruto.
41
I've made some mistakes, like giving someone the wrong change.
He cometido algunos errores, como darle a alguien el cambio equivocado.
42
But I've learned from them and improved.
Pero he aprendido de ellos y mejorado.
43
My goal is to become a shift supervisor by the end of the year.
Mi meta es convertirme en supervisor de turno para fin de año.
44
That means I would open or close the shop and manage the team.
Eso significa que abriría o cerraría la tienda y gestionaría el equipo.
45
It's a big responsibility, but I'm ready for the challenge.
Es una gran responsabilidad, pero estoy listo para el desafío.
46
In the future, I might even open my own coffee shop.
En el futuro, incluso podría abrir mi propia cafetería.
47
But for now, I'm happy where I am.
Pero por ahora, estoy feliz donde estoy.
48
I've realized that every job has its challenges and rewards.
Me he dado cuenta de que cada trabajo tiene sus desafíos y recompensas.
49
The most important thing is to keep a positive attitude.
Lo más importante es mantener una actitud positiva.
50
And to always be kind to others, even when you're stressed.
Y ser siempre amable con los demás, incluso cuando estás estresado.
51
I'm grateful for this opportunity and for the people I've met.
Estoy agradecido por esta oportunidad y por las personas que he conocido.
52
If you're ever on Maple Street, come say hi and try our coffee!
Si alguna vez estás en la calle Maple, ¡ven a saludar y prueba nuestro café!
53
I'll make you a latte with a heart on top.
Te haré un latte con un corazón encima.
54
Just don't ask for hot chocolate without chocolate!
¡Solo no pidas chocolate caliente sin chocolate!
55
That's a joke, of course.
Eso es una broma, por supuesto.
56
I love my new job, and I'm looking forward to each day.
Amo mi nuevo trabajo, y espero con ansias cada día.
57
It's not just about the coffee; it's about the connections we make.
No se trata solo del café; se trata de las conexiones que hacemos.
58
So, if you need a job, don't give up.
Así que, si necesitas un trabajo, no te rindas.
59
You never know where you'll find your next adventure.
Nunca sabes dónde encontrarás tu próxima aventura.
60
Mine started at a little coffee shop on Maple Street.
La mía comenzó en una pequeña cafetería en la calle Maple.
More English B1 Stories
The Lighthouse Keeper's Secret
लाइटहाउस रक्षक का रहस्य
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 42
The Secret Recipe That Changed Everything
वह गुप्त रेसिपी जिसने सब कुछ बदल दिया
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 32
The Baker's Secret Recipe
빵집 주인의 비밀 레시피
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
👁 39
The Day I Found a Lost Puppy
El día que encontré un cachorro perdido
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
👁 13
The Mystery of Grandmother's Secret Recipe
Das Geheimnis von Großmutters Geheimrezept
🇬🇧 English → 🇩🇪 German
👁 38
The Whispering Shallows of Monsoon Valley
मानसून घाटी की फुसफुसाती धारा
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 48