1
Timmy and Grandpa walk in the park.
蒂米和爷爷在公园里散步。
2
The sun is warm today.
今天太阳很暖和。
3
The sky is very blue.
天空非常蓝。
4
Timmy holds Grandpa's hand.
蒂米牵着爷爷的手。
5
They walk on a small path.
他们走在一条小路上。
6
Timmy looks at the tall trees.
蒂米看着高高的树。
7
He hears a bird sing.
他听到一只鸟在唱歌。
8
Grandpa smiles at Timmy.
爷爷对蒂米微笑。
9
They talk about birds.
他们谈论鸟儿。
10
Grandpa knows many bird names.
爷爷知道很多鸟的名字。
11
Timmy likes birds very much.
蒂米非常喜欢鸟。
12
Look, Grandpa! Cranes!
看，爷爷！鹤！
13
Timmy points at the sky.
蒂米指着天空。
14
A big group of cranes flies.
一大群鹤在飞。
15
They fly very high.
它们飞得很高。
16
They have long legs.
它们有长长的腿。
17
They have long necks too.
它们也有长长的脖子。
18
Oh, they are leaving us again.
哦，它们又要离开我们了。
19
Why do they do that?
它们为什么那样做？
20
Grandpa looks at the cranes.
爷爷看着那些鹤。
21
Winter is coming, Grandpa says.
爷爷说，冬天要来了。
22
Cranes go to a warm place.
鹤去一个温暖的地方。
23
They fly far away.
它们飞得很远。
24
They want warm weather.
它们想要暖和的天气。
25
Timmy looks at the cranes.
蒂米看着那些鹤。
26
They look like a big V.
它们看起来像一个大大的V。
27
Grandpa says they fly together.
爷爷说它们一起飞。
28
They help each other.
它们互相帮助。
29
Timmy thinks this is nice.
蒂米觉得这很好。
30
Do they come back? Timmy asks.
蒂米问，它们会回来吗？
31
Yes, Grandpa says.
爷爷说，会的。
32
They come back in spring.
它们在春天回来。
33
Spring is warm and nice.
春天温暖又美好。
34
Timmy smiles at Grandpa.
蒂米对爷爷微笑。
35
I like spring, Timmy says.
蒂米说，我喜欢春天。
36
Grandpa laughs a little.
爷爷轻轻笑了。
37
Me too, Grandpa says.
爷爷说，我也是。
38
They watch the cranes fly away.
他们看着鹤飞走。
39
The cranes are very far now.
现在鹤非常远了。
40
Timmy waves his small hand.
蒂米挥挥他的小手。
41
Goodbye, cranes! he says.
他说，再见，鹤！
42
See you in spring!
春天见！
43
Grandpa holds Timmy's hand.
爷爷牵着蒂米的手。
44
They walk home slowly.
他们慢慢走回家。
45
Timmy is very happy.
蒂米非常开心。
46
He likes birds a lot.
他非常喜欢鸟。
47
He likes Grandpa a lot too.
他也非常喜欢爷爷。
48
Today is a good day.
今天是美好的一天。
49
Timmy wants to come again.
蒂米想再来。
50
Grandpa says yes.
爷爷说好。
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Timmy and his grandpa are walking in the park. They are talking about birds. Look, Grandpa! Cranes! Oh, they are leaving us again. Why do they do.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Timmy and Grandpa walk in the park.
蒂米和爷爷在公园里散步。
They look like a big V.
它们看起来像一个大大的V。
Grandpa says yes.
爷爷说好。
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Timmy and the Flying Cranes" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
Books and Bags
书和书包
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 23
Ravi's Morning Adventure at Home
राविका घर पर सुबह का रोमांच
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 55
My Little Sister and Our Big Family
我的小妹妹和我们大家庭
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 32
Tom's Morning Routine
La rutina matutina de Tom
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
👁 58
Tom and Jack Are Brothers
汤姆和杰克是兄弟
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 33
My Daily Life
Benim Günlük Hayatım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 56