1
Two teens sit on a bench.
两个青少年坐在长椅上。
2
The boy holds a blue kite.
男孩拿着一个蓝风筝。
3
The girl holds a small bag.
女孩拿着一个小包。
4
The sky is very blue today.
今天天空很蓝。
5
The boy looks at the kite.
男孩看着风筝。
6
He smiles at the girl.
他对女孩微笑。
7
She hears a soft sound.
她听到一个轻轻的声音。
8
She hears it again and again.
她一次又一次地听到它。
9
The sound is like a small bell.
那声音像一个小铃铛。
10
She hears it near the kite.
她在风筝附近听到它。
11
She asks the boy a question.
她问男孩一个问题。
12
"Do you hear that sound?"
"你听到那个声音了吗？"
13
The boy laughs a little.
男孩轻轻笑了。
14
"It is a trick," he says.
"这是一个小把戏，"他说。
15
"A trick? What do you mean?"
"把戏？你什么意思？"
16
He holds the kite up high.
他把风筝举得很高。
17
The girl hears the sound again.
女孩又听到了那个声音。
18
It comes from the kite.
它来自风筝。
19
She hears a small voice inside.
她听到里面有一个小小的声音。
20
The voice says, "Hello, hello!"
那个声音说："你好，你好！"
21
The girl is very surprised.
女孩非常惊讶。
22
"Your kite can talk!" she says.
"你的风筝会说话！"她说。
23
The boy shakes his head.
男孩摇摇头。
24
"No, it is a small trick."
"不，这是一个小把戏。"
25
He holds a tiny speaker.
他拿着一个小音箱。
26
The girl hears the voice again.
女孩又听到了那个声音。
27
Now she understands the trick.
现在她明白了这个把戏。
28
She laughs and laughs.
她笑个不停。
29
"You are very funny!" she says.
"你真有趣！"她说。
30
The boy gives her the kite.
男孩把风筝给了她。
31
"Now you hold it," he says.
"现在你拿着它，"他说。
32
She holds the kite with care.
她小心地拿着风筝。
33
She hears the small voice again.
她又听到了那个小小的声音。
34
The voice says, "I like you!"
那个声音说："我喜欢你！"
35
She hears it and smiles.
她听到了，笑了。
36
They run in the park.
他们在公园里跑。
37
The kite flies in the sky.
风筝在天上飞。
38
They hear the wind and laugh.
他们听到风声，笑了。
39
The sun is warm and bright.
太阳温暖又明亮。
40
The girl holds the string tight.
女孩紧紧握着线。
41
She hears a bird singing.
她听到一只鸟在唱歌。
42
The boy hears it too.
男孩也听到了。
43
They sit down again.
他们又坐了下来。
44
The boy tells a new trick.
男孩讲了一个新把戏。
45
The girl hears his funny voice.
女孩听到他有趣的声音。
46
They laugh for a long time.
他们笑了很久。
47
The day is very happy.
这一天非常快乐。
48
The girl holds the blue kite.
女孩拿着蓝风筝。
49
She hears the small voice again.
她又听到了那个小小的声音。
50
"Goodbye, goodbye!" it says.
"再见，再见！"它说。
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to About two teens talking. Use: hold, trick, voice, hear repeatedly.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Two teens sit on a bench.
两个青少年坐在长椅上。
The girl hears the voice again.
女孩又听到了那个声音。
"Goodbye, goodbye!" it says.
"再见，再见！"它说。
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Secret of the Blue Kite" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
My School Day
Benim Okul Günüm
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 83
Ravi's Morning Adventure at Home
राविका घर पर सुबह का रोमांच
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 52
My First Business
Benim İlk İşletmem
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 95
Uncle Paul's Surprise Party
保罗叔叔的惊喜派对
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 10
E is for Egg
E代表鸡蛋
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 25
Summer Camp
夏令营
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 4