1
This is a family.
这是一个家庭。
2
The family is very happy.
这个家庭很快乐。
3
The man is the dad.
这个男人是爸爸。
4
The woman is the mom.
这个女人是妈妈。
5
The boy is the son.
这个男孩是儿子。
6
The girl is the daughter.
这个女孩是女儿。
7
The family makes dumplings today.
这家人今天包饺子。
8
The man makes the dough.
爸爸做面团。
9
The woman makes the filling.
妈妈做馅料。
10
The boy rolls the dough.
男孩擀面皮。
11
The girl folds the dumplings.
女孩包饺子。
12
The family works together.
一家人一起干活。
13
The boy makes a big dumpling.
男孩包了一个大饺子。
14
The girl makes a small dumpling.
女孩包了一个小饺子。
15
The man laughs at the dumplings.
爸爸看着饺子笑了。
16
The woman smiles at the family.
妈妈对着家人微笑。
17
The family is very happy.
这家人非常开心。
18
The mom cooks the dumplings.
妈妈煮饺子。
19
The dad sets the table.
爸爸摆桌子。
20
The boy brings the plates.
男孩拿盘子。
21
The girl brings the cups.
女孩拿杯子。
22
The family sits down.
一家人坐下来。
23
The dumplings smell very good.
饺子闻起来很香。
24
The boy eats ten dumplings.
男孩吃了十个饺子。
25
The girl eats eight dumplings.
女孩吃了八个饺子。
26
The man eats many dumplings.
爸爸吃了很多饺子。
27
The woman eats some dumplings.
妈妈吃了一些饺子。
28
The family is full now.
这家人现在吃饱了。
29
The boy tells a funny story.
男孩讲了一个有趣的故事。
30
The girl sings a happy song.
女孩唱了一首快乐的歌。
31
The man claps his hands.
爸爸拍手。
32
The woman laughs out loud.
妈妈大声笑。
33
The family loves the evening.
一家人喜欢这个夜晚。
34
The boy hugs the man.
男孩拥抱爸爸。
35
The girl hugs the woman.
女孩拥抱妈妈。
36
The family is warm and kind.
这家人温暖又善良。
37
The man turns off the light.
爸爸关灯。
38
The woman says good night.
妈妈说晚安。
39
The boy goes to bed.
男孩上床睡觉。
40
The girl goes to bed.
女孩上床睡觉。
41
The family sleeps very well.
一家人睡得很香。
42
The boy dreams of dumplings.
男孩梦到饺子。
43
The girl dreams of songs.
女孩梦到歌曲。
44
The man dreams of dough.
爸爸梦到面团。
45
The woman dreams of smiles.
妈妈梦到微笑。
46
The family wakes up happy.
一家人醒来很开心。
47
The boy loves his family.
男孩爱他的家人。
48
The girl loves her family.
女孩爱她的家人。
49
The family is the best.
这个家庭是最好的。
50
The happy family smiles again.
快乐的家庭又笑了。
📚 Study Guide: English A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner English story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to a cute simple short story about a Chinese family. use: boy, girl, man, woman, family lots of times. make it rhyme and easy to say for a1 esl kids..
2. Key Expressions & Sentence Anchors
This is a family.
这是一个家庭。
The man eats many dumplings.
爸爸吃了很多饺子。
The happy family smiles again.
快乐的家庭又笑了。
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Happy Dumpling Family" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A1 Stories
Lily's Happy Morning
莉莉的快乐早晨
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 26
Time for School
上学时间
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 21
Animals Homes
动物的家
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 20
Lily and Tom Hear a Voice
莉莉和汤姆听到一个声音
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 15
Morning and Night with Little Tom
小汤姆的早晨和夜晚
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 26
Snake and Ape
蛇和猿
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 28